我是總統，但也是父親，吉爾和我愛我們的兒子，我們為今天的他感到自豪。許多家庭都有親人與毒癮作鬥爭，看到自己愛的人走出困境，在康復過程中如此堅強和堅韌，他們都能理解這種自豪感。CNN提到，拜登先前就亨特面臨的指控表示，如果兒子被判有罪，不會對其予以赦免。媒體介紹說，他可能面臨最高25年的監禁和75萬美元的罰款，這起案件的宣判可能將於10月中旬進行。

總統之子3項控罪全部成立

美國總統拜登的兒子亨特購買槍支時所涉3項控罪，陪審團裁定全部成立。亨特2018年購買槍支時向持牌供應商說謊，亨特在特拉華州威爾明頓聯邦法院聽取宣讀裁決「這個國家沒有人可以凌駕於法律之上」，負責對亨特進行長期聯邦調查特別檢察官戴維·韋斯(David Weiss)在判決後對記者表示。

就在2024年美國總統大選開打之際，兩宗涉外交易在2020年的美國參議院報告中都有所著墨探討，亨特·拜登在烏克蘭天然氣公司Burisma的董事會上擁有一個豐厚薪水的職位，與一家中國能源公司簽訂合同領取高額顧問費，掀風鼓浪重來對拜登總是不利。

《三字經》是中國傳統兒童啟蒙教材，在中國古代經典當中，三字經是最淺顯易懂的讀本之一，歷久不衰。《三字經》取材典故廣泛，包括中國五千年傳統文化的文學、歷史、哲學、天文地理、人倫義理、忠孝節義等等，內容相當豐富。背誦《三字經》的同時，就了解了常識、傳統國學及歷史故事，以及故事內涵中做人做事的道理。

養不教父之過、教不嚴師之惰

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「養不教、父之過；教不嚴、師之惰」這十二個字的主旨是家庭教育和學校教育的重要。生育子女，若只知道養活他們，而不去教育，那是作父母的失職。老師教導學生，不只是知識、技藝的傳授，更重要的是教導學生做人處世的道理，使學生能夠與人相處融洽，做事有方法，活得健康愉快有意義。因此對於學生的要求一定要認真嚴格，不能偷懶怠惰，才能教出好學生。

嚴師出高徒，嚴是認真，一絲不苟的態度。要教出好孩子，必須父母與老師雙方面配合，也就是家庭教育和學校教育共同努力。

作為美國總統拜登，有一位這樣的兒子，也令家長們要問一句，持家不當的拜登又如何令美國「保持國之宏大？」至於美國教育「培精棄劣」亦立竿見影。

聯合國貿易發展會議六十週年

習近平：以人類前途為懷為念

2024年6月12日，中國國家主席習近平，向聯合國貿易與發展會議成立60週年慶祝活動開幕式發表視訊致詞指出：「聯合國貿易和發展會議成立60年來，秉持著共同繁榮的宗旨，積極促進南南合作，倡導南北對話，推動建構國際經濟新秩序，為全球貿易和發展做出了重要貢獻。

要營造和平發展的國際環境：各國特別是大國要實踐真正的多邊主義，倡導平等有序的世界多極化，恪守聯合國憲章宗旨和原則，支持聯合國貿易和發展會議等多邊機構更好發揮作用。

推動世界走向和平

要順應開放發展的時代潮流：倡導普惠包容的經濟全球化，推動貿易和投資自由化便利化，解決好發展失衡等問題，推動全球治理體系朝著更公正合理的方向發展。

要把握創新發展的歷史機會：打造開放、包容、非歧視的數位經濟環境，堅持以人為本、智能向善，在聯合國框架內加強人工智慧規則治理，積極推動綠色轉型，讓廣大發展中國家更好融入數位化、智慧化、綠色化潮流。

習近平強調，今年是中華人民共和國成立75週年，中國始終是「全球南方」的一員，永遠屬於發展中國家。中國將積極擴大從其他發展中國家的進口，加強貿易、投資、發展合作，協助落實聯合國2030年永續發展議程。以人類前途為懷、以人民福祉為念，推動世界走向和平、安全、繁榮、進步的美好未來。

談台灣新世代競爭力

(News Chinatown星光背後/文徐佩蒂)馬英九任總統時，我代表紐英崙媒體應邀前往、會見過江啟臣，他2011年著作了《國際組織與全球治理概論》2021年《破浪啟程》。

江啟臣1972年出生在台中市豐原區，現任立法院副院長，曾任教於東吳大學政治系，專長為國際政治經濟學。曾擔任中國國民黨主席（第10任）、中國國民黨立法院黨團總召集人、立法院外交及國防委員會召集委員、行政院新聞局局長等職務。

服役時加入特種部隊，為陸軍航空特戰指揮部兩棲偵察營（海龍蛙兵），期間正逢台灣海峽飛彈危機，身處第一線（金門縣）作戰部隊。退伍後負笈美國，在匹茲堡大學公共暨國際事務學院取得國際事務碩士學位，並在南卡羅來納大學取得國際關係博士學位。

江啟臣認為：中華民國憲法是兩岸關係中自我定位的共識，更該是朝野共識，依據憲法，中華民國固有疆域包括大陸地區及台澎金馬；若要變動，就需要修憲；而修憲所帶來的後果與代價，負責任的政黨與政治人物有責任要講清楚。江啟臣明確表示：「我是台灣人，也是中國人」，他認為「九二共識」的內涵，就是擱置爭議、維持現狀、存異求同。

江啟臣、蔣萬安等都是「中華民國的希望」，台獨的獨立之說，是因為不明白「歷史遺留著一觸即發的嚴重前因」，支持九二共識被扣上了「傾共與親共」思维，海外華人不少亦並不清楚明白台灣「綠色世代」執政的措施。

江啟臣首次主持立法院會議，他提及除了民生議題以外，很多委員的質詢也都聚焦AI、科技相關議題，台灣有非常多的護國山群，而半導體、晶片的生產製造還會衍生電力供需問題，這也是黃仁勳董事長點出的重點！

台灣各領域的新世代如何提升全球競爭力、成為世界產業經濟上不可或缺的要角，是全體國民都需要思考的議題！15號本週六下午14:00啟思國際系列論壇「全球化已死？談台灣新世代競爭力」江啟臣吁大家一起來探討。

紐約前中華主席伍權碩逝世

中華民國僑務委員會諮詢委員、紐約中華公所顧問伍權碩近日因病，在本月8日逝世，享年83歲。逝世前，他為美洲協勝公會元老、紐約台山寧陽會館顧問和全美伍胥山公所元老，曾擔任紐約中華公所主席、美洲協勝公會總理和紐約台山寧陽會館主席等僑團職務。

中華公所顧問伍銳賢、于金山對伍權碩逝世感到悲傷。伍銳賢回憶，早在經營食品批發生意時和伍權碩相識，印象中他是一位隨和、和藹可親和有為有守之人，並在其後服務僑社數十年如一日；于金山提及伍權碩接任中華主席後，啟動孫中山銅像設置於哥倫布公園的工程，並挑選雕塑名師、審核設計圖案，令其稱為永久偉人銅像。

(*告別式訂於中華長壽殯儀館，時間為本月18日下午3時至6時。)圖：駐紐約台北經濟文化辦事處處長高振群向紐約僑界授旗，左三為駐紐約台北經濟文化辦事處處長高振群，左四為紐約中華公所主席伍權碩。(網上圖片)