*因拜登突然宣佈退選，僑教主任潘昭榮「歡送大會圖文」被迫押後。

拜登宣佈退選

美國總統拜登宣佈，退出總統選舉，不再爭取連任。拜登在社交平台表示，自己將會在剩餘任期內專注履行總統職責，「這符合我的政黨和國家的最大利益」至法定任期結束的2025年1月20日中午之前，拜登還有最後6個月的總統任期。

約 30 分鐘，他再度於 X 發文稱：「今天，我想對賀錦麗，成為民主黨今年提名人表示全力支持和認可。民主黨是時候團結起來擊敗特朗普。」民主黨美國總統候選人「懸而未決」。(*他將於本周稍後時間就有關他退選的決定向全國發表講話。)

民主黨新的團隊將以耳目一新的形象展現給所有的美國人民，相形之下，共和黨仍為舊酒裝新瓶了無新意。美國人民的選擇，毫無疑問明確可知。拜登總統接掌疫病後的美國，百廢侍擧，內外交困，拜登總統逐步振興功不可沒，此次顧全大局，斷然引退，必留名青史，永在人心。

民主黨65AD 區領袖于金山

未來100天重振旗鼓的機會

拜登總統宣佈退出競選，雖然是其個人在考慮後的決定，基於對其健康的關懐，我們無異議的支持拜登總統，中止其選舉的明智的決定。拜登退出選擧可以立刻中止，所有對其決策判斷能力的臆测及討論，回歸大選國家前景的主題。過去六個月，過多對拜登個人年齡的討論，掩蓋了拜登過去將近四年的政績，以及民主黨對國家前景的策劃，拜登退選反對黨失去攻擊民主黨最大的理由-總統的年龄及判断力，未來輪到共和黨必須回覆國民對此的質疑。

民主黨在不能預測拜登是否競選的猜測中，有些進退失據的困境，拜登宣佈退選後，未來100天給了民主黨重振旗鼓的機會，黨內不必再為拜登的參選與否而煩惱爭執，可以黨內一統團結凝聚支持新的總統候選人。民主黨內人材濟濟，因尊重連任總統倫禮，均未積極表態，拜登的決定，給了民主黨內的群雄有了新的展現機會，挑出一位最佳的候選人繼續領導美國步入新的氣象。

誰又知心裏淌淚

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)拜登「終」宣佈退選，第一時間收到于金山(于大哥)分折文章，令大家理解其中道理。拜登的去留在各國媒體不斷報導，金主和黨內的反應，我們必然理解在政治背後的種種千絲萬縷 的關係。

拜登退了，民主黨如果能推薦出「政策、理念」能令民眾安居解決生活困難的現狀，又當民眾有選擇，總是一件好事。

拜登說，擔任美國人民的總統是他一生中最大的榮幸，雖然他有意尋求連任，但他相信退選並在餘下的任期內專注於履行總統的職責，才是符合民主黨和美國的最佳利益。」從29歲到81；52年的人生，交給了政壇，我們每一個人都會從盛到弱，這便是生命的無情與社會的現實。

另一方面，拜登退選的決定，標誌他52年的政治生涯結束，民主黨籍的參議院多數黨領袖舒默（Chuck Schumer）發出聲明表示：「拜登不僅是一位偉大的總統和立法領袖，而且是一個真正了不起的人；他的決定當然並不容易，但他再次將他的國家、他的政黨和我們的未來放在第一位。今天表明你是一位真正的愛國者和偉大的美國人。」

拜登退選的《無奈》

令我想起粵語經典系列歌曲徐小鳳的《無奈》

我本想淡然去、無奈此去不易、看着我一臉茫然、與眼中困惑……誰又知心裏淌淚、如問我怎麼不語、我説因太累、這本非真心意、無奈身不自主、不必再管我轉身去……

人生：與往昔美麗、留在心深處。

正當特朗普「遭暗殺未遂」後，共和黨選情趨好之際，因拜登「宣佈退選」；說美國兩黨風雲再起是必然之勢，特朗普與副手萬斯一旦入主白宮，將如何調整對中國和台灣的政策？也是兩黨重要「議題。」

在共和黨全國代表大會第3天，萬斯緊隨特朗普的對華強硬立場，他發表演講時說：「我們將共同保護美國工人的工資，阻止中國在美國公民的背上，建立他們的中產階級。」在台灣問題上，美國應否保衛台灣，特朗普表現出模棱兩可的立場？萬斯接受《彭博商業周刊》專訪時，他回應：「台灣應該向我們支付保護費，你知道，我們和保險公司沒有什麼區別。」

狡猾的喬·拜登不適合競選總統，當然也不適合任職、從來沒有。他只是透過謊言、假新聞、而不是離開他的地下室才獲得了總統職位。他周圍的所有人，包括他的醫生和媒體，都知道他沒有能力擔任總統，而且他也沒有。現在，看看他對我們國家做了什麼，有數百萬人越過我們的邊界。完全不受檢查和審查，其中許多來自監獄、精神病院，恐怖分子數量創歷史新高。我們將遭受巨大損失，因為他造成的損害非常快。讓美國再次偉大。(上中文翻譯本，以英文特朗普Facebook為準。)

華裔市議員被捕

華人反對行動瓦解

布碌崙因抗議游民所，導致華裔市議員被捕的事件，重點不在居民和警方的衝突，重點是游民所經營者的龎大勢力，可以在凌晨，調集紐約市警察局不同的單位，作為其私人企業的保安，突顯了游民產業鍊的巨大利益及強大的政商實力，華人社區面對的敵人，不是游民，不是警察，而是隱藏在游民所後面的利益集團。皇后區大學點的游民所，在經營者細緻的強大遊說及公関力量的化解下，華人的反對行動全面瓦解。

華埠東百老滙91號游民所，經營者不惜動用巨款，購置大廈，重金整修，聘請高價律師團，在游民局的護下，舆社區在法庭對抗，拒絕作任何微小的讓步，可以了解到游民企業的長期高額利潤，使游民企業主對社區的要求充耳不聞。

沈默非金

對付參與

布碌崙社區反對86街設置游民所，游民所的經營者竟然有能力調動分局以外的警力，並由星級的高級警官，作為私營游民所企業的保安，游民所為私人企業並非政府單位亦非與國安有関，卻由紐約市警方派員保護其工地建築之進行，實屬前所未見。其警方保安並以強力鎭壓動作逮捕現任市議員，更是說明了游民企業經營者在紐约綿密強勁的政治經濟的動員力。游民所並非慈善事業，經營者也絕非是善長仁翕，確是具有長期紅利的聯鎖產業鏈。華人社區是游民產業鍊意圖併吞的地盤，沈默非金，對付游民所巨獸，需耍每一位華人的參與。