(圖)廖處長(前排中)、郝廳長(前排右一)、副廳長(後排右二)、國貿處長(後排左三)、商務暨營運長(後排右三。)

台商在麻州

駐波士頓辦事處處長廖朝宏與美國麻州州政府高層共同參訪「台商 E Ink元太科技」公司，增進台美經貿及投資交流，參訪成員另包括麻州商務廳副廳長 Sara Stanton、國際貿易暨投資處 (MOITI）處長 Jeevan Ramapriya及駐波士頓辦事處組長黃翌弘，一行對 E Ink 技術及產品，在各領域之應用均表示印象深刻。

E Ink深化台麻雙邊關係

(News Chinatown報導) 美洲總部位於麻州 Billerica 的台商E Ink元太科技公司，透過駐波士頓辦事處的聯繫安排，在 8月 7日特別邀請駐波士頓辦事處處長廖朝宏與麻州商務廳廳長郝伊平（ Yvonne Hao）一行進行參訪，並由EInk商務暨營運長Paul Apen親自簡報及陪同參觀。

廖處長及郝廳長分別讚許並肯定 E Ink公司，促進麻州經濟發展及社區人才培育，以及深化台麻州雙邊關係，也對 E Ink公司在麻州的永續經營及發展表達支持。

E Ink 成立於 1997 年，目前是「全球電子紙技術及產品」的領導開發商及供應商。

2013 年麻州 Billerica 總部及研發中心落成啟用，並於麻州 South Hadley 投資設廠，研發技術已廣泛應用於電子書閱讀器、電子紙筆記本、零售商標及交通號誌等，有助相關產業推動低碳環境永續發展。

駐波士頓辦事處表示，此次參訪除強化台美經貿及投資交流外，也有助增進麻州政界與台灣企業的互動，以及對台灣經貿及科技實力的瞭解，對於未來台麻州關係的深化及廣化均有助益。

(圖：郝廳長(右二)及廖處長(左二)一行參訪情形)。

Boston市長吳弭

和大家同在

UNITE HERE Local 26 的工會成員今天發出了強有力的信息，投票決定罷工，並明確表示他們將盡一切努力保護家人並養活他們所愛的人。這些飯店員工知道他們的工作價值，這次投票表明了他們的力量、決心和意願，他們願意扣留勞動和犧牲工資，直到他們獲得應得的合約。

無論他們的職位是什麼，也無論他們工作的酒店是什麼，這些都是波士頓經濟的重要組成部分，他們應該得到有尊嚴的工資！我很自豪能夠與 UNITE HERE Local 26 站在一起，與這些工人並肩作戰，讓波士頓成為一個讓工人得到應有的尊重、尊嚴和公平報酬的城市。波士頓市在這裡為我們的酒店員工提供支持，我們共同努力。

何詩蓓未來路向

26歲何詩蓓的父親何熹達是愛爾蘭人，退休前任德勤‧關黃陳方會計師行合伙人及企業重組服務主管；母親梁慧鳳則為香港人，於香港金融管理局任職外匯基金投資辦公室旗下，風險管理及合規部助理總監。何詩蓓在巴黎奧運，在200米和100米自由泳，只奪得兩面銅牌，香港游泳總會主席王敏超在評價何詩蓓的表現時說：「相差係零點幾秒，少少遺憾...」至於未來路向，何詩蓓說仍未有任何決定，但透露未來退役後或會成為心理學家，而不太可能成為游泳教練，因覺得自己不具成為教練的條件，她說會先短暫休息，休息完畢就會備戰10月在上海、仁川及新加坡上演的游泳世界盃賽事。

在今屆巴黎奧運，香港頒發的奧運獎金是所有參賽國及地區中高居全球之冠，單看「香港女飛魚」何詩蓓2面銅牌，已成功穩袋300萬港元奬金。相比法國泳手3金得主馬爾尚的200萬港元奬金更多；而在女子100米自由泳中奪金的世界紀錄保持者絲祖唐更是零奬金，原來何詩蓓才是今屆游泳館的獎金大贏家。

沃爾茲：去過中國30次

去過中國30次、稱在華受到「前所未有」待遇、「反對中美敵對」副總統哈里斯選定為競選搭檔，明尼蘇達州州長沃爾茲，過往的涉華言論歷史及其與中國的經歷迅速被美國政客和媒體挖出。據《紐約郵報》的說法，沃爾茲任教期間，他走遍了中國的大江南北，並去過北京、澳門、西藏等地。1990年回到美國後，沃爾茲告訴《星先驅報》，如果中國人民擁有「合適的領導，他們所能取得的成就是無止境的，他們是如此善良、慷慨、能幹，他們給了我很多很多，去那裡是我做過的最好的事情之一。」

矛盾中的《新和舊》

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)蘇聯在戰後太空競賽中扮演領導者的角色，成為第一個發射衛星，第一個送男太空人進入軌道及送第一個女太空人進入太空軌道的國家。美國在1960年中期，也追上並超越他的競爭對手蘇聯，1969年成為第一個送男太空人上月球的國家。於此同時法國、英國、日本和中國也同時在發展有限酬載的能力。

在太空競賽結束後，航太成為一種大型跨國合作項目，提供了一些更便宜的方法讓人們進入近地軌道，亦令航太變得商業化。中國憑著載人任務等顯著的航太能力成為航太技術的第三大國家。

月裡嫦娥中秋節美麗的傳說是感人的，因太空之旅的穿插，在科學引證中失去了。節日的食品也美景不前，我印象最深的是我最小的妹妹在中秋前4天出生，媽媽躺在床上，我在寬廣的騎樓，拿著兔仔燈籠跑來跑去好開心。多年之後，我自已躺在醫院20多天，遲出生的兒子終在中秋節前一天，8月14日出生了，我們一家三口迎來了第一個「三口之家」的中秋，那一天是人生中最難忘的一個中秋。

時代變了，人情味仍存在，因此當我們因怕三高而不嚐月餅，但仍然活在從前的回憶中。

抬頭望明月

低頭念親情

也終於明白「鈕英崙中華公所」的中秋節海報，何以年年如始了沒改變……。多谢「美東佛山禪城聯誼會NEFCCA」微信來的海報。

另QARI的美麗海報非常吸引，有空可前往支持、支持。