美國大選：「倒計時」

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「雙城直播室」好久未有同大家見面，于大哥去了台灣出席有1萬4千幾人參加的「第五屆全國聖體大會」，Raymond又忙搬家，我又開始準備新年持刊…..

今次話題分上下2集。上集是：美國大選：「倒計時」。一名法國人為此下注 2800 萬美元，他打賭美國前總統特朗普11月5日，將在這場大選中獲勝。如果勝出，則有望回收4312 萬美元，即凈賺 1500 萬美元。相反地，將輸掉他2800萬美元賭注。選舉結果不僅影響美國未來4年內政、外交走向，也將牽動全球政經情勢。

中美旋乾轉坤世界新大局

請留心細聽于金山和Raymond對大選的見意。下集是美國大選後「中美旋乾轉坤世界新大局」。誰入主白宮，向來是全球關注美國選舉的焦點，對於美國民眾而言，國會控制權之爭也相當重要，不到最後關頭不知鹿死誰手，目前看來參院共和黨有機會翻盤，但眾院誰主導仍難料。當天全美數以百計國會議員選區的投票結果，將決定白宮新主人，是否能取得完全執政優勢來執行政綱，抑或陷入行政與立法部門的對立僵局。美民調：6成憂心選後動亂、5成支持屆時動用軍隊。

多謝陳德修牧師鼓勵

我寫了全國聖體大會、引用了「五餅二魚」的反思，寄出了電郵，好開心收到陳德修牧師回郵，陳牧師說：「謝謝您的電郵，讀了之後，我也有所「再思」。我在華人佈道會服務 33年後，這個月(10) 底便會退休了；回顧過去在教會服務的日子，也不過是好像那位小孩一樣，獻出五餅二魚，盼望在耶穌手中，成為別人的祝福。您是那篇文章的作者嗎？如果是，那就多謝您分享小時候在聖堂的經歷，也祝願您正如您自己所說，「回歸童年初心」！祝工作愉快！陳德修牧師。

回陳牧師：我會！

失望、期望

曾擔任加州州長的阿諾舒華辛力加，公開表達對民主黨候選人哈里斯的支持。阿諾舒華辛力加在他的聲明中坦言：「我討厭政治，不相信大多數政客。」儘管如此，他強調，現在是國家「前進」的時刻，而「唯一的方法就是與哈里斯一起前進」。言論反映了他對當前政治局勢的失望，也顯示了他對未來的期望。

柯延押2月妻抗告

台北時間11月1日，台北地院裁定柯文哲延長羈押2月。民眾黨稍早發聲明，表態支持辯護律師團依法為柯文哲提出抗告，柯文哲妻子陳佩琪隨後在臉書貼出抗告兩個字的圖卡。柯上午出庭否認圖利威京集團主席沈慶京，不過，柯的隨行秘書許芷瑜已被通緝，法官認柯仍有串、滅證可能，裁定再羈押禁見2個月。柯文哲確定延押2個月後，陳佩琪相隔近1個再度發文，貼出一張黑底白字寫有「抗告」的圖卡。不少網友留言打氣加油，並表達支持抗告。

中華頤養院老有所托

2024 年 10 月 31 日(星期四)，中華頤養院在昆西Cathay Pacific Restaurant舉行了年度表彰晚宴。South Cove Manor 於10年前的 2014 年搬到了昆西，因為擁有更大的設施，所以有不同部門（護理、活動、飲食、家政等）僱用了更多員工。今年我們有 52 位員工獲得認可。我們有23名員工獲得 10 年服務認可，18 名員工獲得 5 年服務認可，1名員工獲得35年服務認可，1 名員工獲得 25 年服務認可，3名員工獲得 20年服務認可服務，3名員工因服務15 年而獲得認可。(*圖：他們用心服務大家，令老有所托，感恩！)

Wendy's 將關閉 140 間餐廳

快餐連鎖店 Wendy's 本周宣佈，將在未來幾個月關閉 140 家餐廳。首席執行官柯克坦納在周四的財報電話會議上表示，計劃關閉的餐廳，過時且位於業績不佳的地區，並補充說他們的財務業績遠低於系統平均水平。Wendy’s 在5月宣佈關閉 100 家門市後，又關閉了這輪店。儘管經歷了幾輪關店，Wendy's 在美國的總數約為 6,000 家，但並沒有減少。該連鎖店正在建造約 250 至 300 家新門市，這些門市均基於 2022 年公佈的技術增強設計，配備新的提貨窗口、更新的廚房用具和煥然一新的內部裝潢。其他連鎖店最近宣佈關閉業績不佳的門市，包括 Denny's 和 Shake Shack。

人生是戲

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)奥巴馬26歲大女兒，在其導演處女作中捨棄父親姓氏，想靠自己闖出一片天。瑪莉亞（Malia Ann Obama）首部自編自導的短片「心之所在」（The Heart），今年早前在猶他州「日舞影展」首映。片尾演職員名單中，只顯示了她的第一個和中間名字，瑪莉亞．安（Malia Ann），刻意省略姓氏。

63歲的奧巴馬，育有兩名女兒他表示：「我覺得女兒們總是刻意不去利用這方面的優勢。對我而言，難就難在想給她們幫忙都不容易。但她們都讓我感到自豪。

瑪莉亞的「心之所在」是個奇怪小故事，講述一名男子因母親遺囑提出一項不尋常要求後，為母親逝世深感悲傷，並指「這部影片講述人世間的失去、孤獨、寬恕和遺憾」。

首位擁有非裔血統的美國總統，父親生於東非肯尼亞，母親出身以英國-愛爾蘭為主的歐洲血統。奥巴馬身世複雜，2歲時父母分居，隨後離婚，六歲與母親隨印尼籍繼父遷居到印尼首都雅加達。青年期，因為自己的多種族背景，很難取得社會認同，十分自卑。十幾歲的他成了癮君子，他和任何絕望的黑人青年一樣，不知道生命的意義何在。家境貧窮，膚色經常遭人嘲笑，前途無望，他做了很多愚蠢的事，比如翹課、吸毒、泡妞等。他成功的自豪，是一場好「戲」……