慶聖誕

華裔退伍軍人會328在中華公所慶祝聖誕(圖：由左至右) 司徒文信、周麗桃、黃國麟、陳志航、Eugene Lu(財政)、Genie Boland 珍妮保倫(會長)，市議員Ed Flynn、李錦棠、廖認寬、司徒卓榮、區靜儀、余寶愛、余國華。

知名藥企京投10億歐元建胰島素基地

北京經濟技術開發區管委會與國際知名藥企賽諾菲正式簽署合作備忘錄，賽諾菲將投資約10億歐元，在北京亦莊新建胰島素生產基地，這將是賽諾菲在華第四個生產供應基地。執行長韓保羅表示：「透過採用高標準自動化生產方式、一流數位化綜合管理和永續環保標準，新生產基地將進一步助公司增強供應鏈韌性。」賽諾菲（法語：Sanofi）總部位於法國巴黎，是世界上第五大的製藥企業，致力於醫藥產品的研究、開發、生產以及銷售；產品主要覆蓋七個領域：心血管疾病、血栓形成、腫瘤學、糖尿病、中樞神經系統、內科疾病和疫苗。位於北京經開區的賽諾菲北京生產基地歷經近30年發展。

最後一刻的「仁慈」

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)在任期僅剩49天之際，美國總統拜登反悔了。1日晚，拜登宣佈「全面、無條件」赦免兒子亨特·拜登，並表示後者遭到出於政治動機的不公平對待。

此舉顛覆了拜登先前「不以總統權力為家人謀私利」的承諾，將亨特一把拉出法律漩渦，也讓美國司法機構的獨立性再遭質疑。

養不教父之過，這是拜登有生之年送給兒子最大的禮物了。從林肯到拜登，美國總統赦免家人「屢見不鮮」，最後一刻的「仁慈」成慣例？任期末尾發慈悲，讓仍然相信司法公正的美國人明白：一切都是假象。

作為父親和總統所做的這一決定，引發美國朝野嘩然。2日白宮發言人卡琳·讓-皮埃爾，首次回應媒體質詢，此前她曾6次堅稱拜登沒有赦免亨特·拜登的計劃。

一位記者詢問赦免的聲明是否「可以看作是對美國人民的謊言？」對此皮埃爾表示，拜登反復在決定中掙扎。拜登反口稱，他這樣做是因為亨特遭到選擇性指控和不公平對待，這些指控出於政治動機，受到國會中政治對手的煽動，旨在打擊他本人並反對他參選。亨特被起訴，只因為他是我兒子，這是錯誤的……適可而止吧。

特朗普說：「赦免兒子亨特是濫用司法」。亨特承認自己犯下的錯誤，並承擔了責任，表示，他永遠不會將獲得的赦免視為理所當然。」現年54 歲的亨特，是拜登唯一在世的兒子。

司法公正只是假象

赦免已認罪的亨特，讓仍相信司法公正的美國人明白，這一切都是假象。回看歷史。美國第16任總統林肯，曾在160多年前赦免妻子的表妹。第39任總統卡特曾赦免捲入與利比亞有關的金融糾紛的弟弟比利·卡特。第41任總統老布殊曾在任期最後幾天，赦免涉嫌參與儲蓄和貸款醜聞的兒子尼爾布殊。第42任總統柯林頓曾在任期最後一天，赦免因販賣古柯鹼而受到指控的同父異母弟弟羅傑·柯林頓。第45任總統特朗普曾在卸任前一個月，赦免女婿庫許納父親查爾斯·庫許納的逃稅和其他罪行。據「美國憲法第二條第二款」，總統有權對任何聯邦犯罪頒佈緩刑、減刑或赦免。最高法院稱，此舉旨在實現正義和仁慈並促進公共福利。

市長Michelle Wu

980 萬的勞動力聯盟

市長Michelle Wu 說：「今天，我們宣佈使用國家海洋和大氣管理局提供的 980 萬美元資金創建大波士頓氣候和沿海復原力勞動力聯盟。波士頓是新英格蘭的經濟引擎，在教育、醫療保健和生物技術方面處於全國領先地位。如果我們想繼續成為創新者、企業家和工薪家庭的最佳家園，我們不僅需要投資創造更多就業機會，還需要保護波士頓海岸免受氣候變遷的影響。感謝國家海洋暨大氣總署的資助，我們正在做這兩件事。該聯盟將建立一批高技能工人，準備填補高薪工作崗位，以保護我們的社區免受更高潮汐和更強風暴的影響。它將在未來四年內創造和填補 1,200 多個沿海和氣候適應工作。

工人創造機會

這些新工作大部分將是工會工作，提供工薪家庭在波士頓累積財富、養家糊口和繁榮發展所需的工資、福利和晉昇機會。我們很自豪能夠在環境、能源和開放空間內閣、街頭內閣、波士頓供水和下水道以及波士頓住房管理局，的綠色基礎設施安裝和廢水管理領域創造 500 多個新就業崗位，從而處於領先地位，防洪和應急準備。為了使波士頓成為氣候調適型城市，我們需要一支適應氣候變遷的勞動力團隊。非常感謝我們所有跨行業和部門的合作夥伴，感謝他們與我們一起打造這個聯盟，並感謝 NOAA 幫助我們履行作為一個城市的責任，通過創建一個一次性的項目來確保我們的社區安全。工人創造機會。」