In Memory of

Anne Kit Ying 
Chan

Obituary for Anne Chan

Chan, Anne Kit Ying 陳梁潔瑩 of Boston MA, long time activist for the Boston Chinese community passed away on July 6, 2015. Loving wife of Paul K Chan 陳家驊. Beloved mother of Jonathan, his wife Jamie and son Ethan of Needham, Suzanne and her husband Morgan Scarborough and son Lincoln of Newton. Loving sister of the Victor and Victoria Leung of Vancouver Canada. Also survived by many nieces and nephews. Friends and relatives are respectfully invited to visiting hours on Sunday July 12th from 4pm to 8pm. A traditional Chinese service will be on Monday July 13th 2015 at 10am (procession will leave at 11am). Internment will be at Forest Hills Cemetery. (英文卜文)

一展翅、化彩雲、她回家了

(大小姐手記) 文：徐佩蒂

她 一展翅，衝破濃密，化一朵彩雲，飛走了；像是一片春光，一團火焰，一腔熱情；在一個生命的角式中，她照亮了一個家，也照亮著我們這個社區的大家庭；是她曾 在我生命的低潮時，對我說過：「患難見真情」，也是她對看朋友，對看這個「乍暖還寒」的社區，她這樣的提說：「我們必須用心去接觸，去粉碎道聽塗說的流 言」。

一個午後，朋友告知，她走了，在一頓與友好共聚的晚餐期間，不適送院在手術中離去；「她」 – 陳梁潔瑩，一度跨過生命的終線，再起步，爭取時間為家人細心打點安排，為「舉案齊眉」、「風雨同舟」的丈夫，安排一個當沒有自己的時候的家，就算孤單仍存溫馨。

陳 梁潔瑩生命的戰士，她和病魔辛酸抗爭的時刻，那股痛楚，業務繁忙的丈夫陳家驊總是甘苦與共支持鼓勵；在我接觸潔瑩抗癌成功首次再出現的活動「廣教畢業典 禮」中，她以一頭短短的髮式，笑著的臉眼睛是彎彎的，非常滿足、自信；她的智 慧來自其深厚學問的修養；同屬「癌症康復者」，真有點「相濡以沫」的感觸與依賴，但當時，她輕輕的說了一句：「我三年內不復發便稱安穩。」

「癌」病患者，都好像抱著一個「計時炸彈」，何時引發，步履維艱，她有浩浩蕩蕩的心境，每一天都勇於面對，生命有開始必有終止；她坐上一充滿了「愛」的氣球升空「回家」- 終於2015年7月5號。

「一個葬禮、一個永別」安排7月12，在永福殯儀館(13 Gerard Street Boston, MA)下午4時至晚8時「瞻仰遣容」，7月13號上午10時大殮11時出殯。(安葬Forest Hills / 95 Forest Hills Ave Boston, MA)

每一段人生都經歷過「喜怒哀樂」，當我們努力生活著，卻沒權掌握生存的時間，很無奈，窗外仍黑漆漆的，也許匆匆忙忙的生命正如徐志摩的「偶然」--

「我是天空裡的一片雲，偶爾投影在你的波心！你不必驚訝，更無須歡喜，在瞬間消滅的蹤影，你我相逢在黑夜的海上；你有你的、我有我的方向，你記得也好，最好你忘掉，在這交會時互放的光亮！」