誰想殺死我們？

(大小姐手記) 文：徐佩蒂

(綜合有關健保資料提供) ……22日大批殘障抗議人士，在參院多數黨領袖（Mitch McConnell）辦公室外示威……因（Mitch McConnell）出人意料的公佈參院新健保法案內容，主旨在廢除「可負擔健保」（Affordable Health Care）俗稱「奧巴馬健保」（Obamacare），參院共和黨提出取代方案，不再強迫個人或公司購買健保，但維持父母健保可以繼續包含未滿26歲子女。

反對削減醫療補助計劃、即「白卡」福利，示威期間，警方出動抬走抗議人士，至少有43人被捕……「政府想殺死我們」一名抗議的女子大喊；示威者中除了殘障人士外，也有不少長者，他們也是廢除「白卡」福利的受害人。

參院共和黨所公佈的法案，主要廢除「奧記」健保內的大部分法例，其中最受關注的是從2021年開始，在四年內分階段撤回奧巴馬提供給32個州、額外給低收入人士的醫療補助；此外，從2021年開始，限制聯邦每年給各州的醫療補助資助，特朗普總統的2018年財政預算，也大幅減少對醫療補助計劃的撥款。

對許多低收入窮苦民衆，在「奧巴馬健保」之下，使用「聯邦醫療補助」（Medicaid，加州稱為Medical，也就是華人俗稱「白卡」），將在共和黨參院版本健保法案中受到嚴格限制；由共和黨13位聯邦參議員研議的新健保案，將這個原本採取「開放式付款」（open-ended payments），醫生開帳單，政府照單付款，新健保法案將對每人「白卡」花費設限；若你是因「奧巴馬健保」擴大白卡而獲該福利的1400萬人之一，你可能失去白卡，2024年後終止。

參議院共和黨若要通過新健保法案，只要過半數即可，共和黨目前在參院有52席，民主黨有48席，如果表決時50票對50票，副總統彭斯就可以歉任參院議長身分，投下關鍵一票，讓它通過，如果有3位共和黨議員不贊同，投入民主黨反對陣營，新健保法案便遭否決。

參院共和黨的健保法案不再強制購買健保，因此，「奧巴馬健保」規定的「健保稅」就不復存在，富人稅、保險業稅等，都全部取消。

2017-2019 波士頓華埠居民會全區執委會成員候選人

(News Chinatown報導) 「華埠居民會」的原則就是推廣居民對華埠未來發展的決策權，保護和發展華埠的可負擔性房屋，及保持華埠為工人家庭和老人居住的一個鄰區，改善華埠環境，使成為一個安全和健康的地方，與華埠的社區組織和商戶攜手合作，使華埠發展成為一個社會、文化、政治和經濟結合的中心。

2017-2019 年度波士頓華埠居民會全區執行委員會選舉會今年將會選出 8 名成員。這次選舉共有 8 名候選人接受提名，這 8 位參選候選人的簡介如下，請抽空前來參加選舉會議。時間：2017年7月5日，星期三，晚上 630 時；地點：華埠昆子小學飯堂（華埠華盛頓街885號）。

(1) 卡特琳娜（Katrina Conrad-Gwyn）：她和她的家人在北卡羅萊納州長大，自 2015 年起就一直是唐人街的居民；她現在在 Roxbury 麥迪遜公園開發公司任職項目助理/ LEED 綠色助理。 她是一個有 2 個孩子的單身母親和即將成為祖母。 她目前在溫特沃思科技學院擔任施工管理專業。她想參加華埠居民會執委會是因為想增加華埠新遷入居民的聲音；更重要的是，她希望能起長期居民和新遷入居民家庭的梁橋作用。

(2) 阿圖羅 (Arturo Gossage), 我非常喜歡過去這兩年成為居民會執委委員。我在任之前曾列舉了我對改善唐人街居民生活質量的興趣，我已經利用這個興趣，通過居民會提出了更大的聲音來倡導唐人街居民，我的倡導努力包括與當地民選官員會面，討論 Airbnb 型短期租賃、人口販運、鄰里暴力、唐人街停車問題和可負擔性住房；我的努力也令居民會擴大了的影響力，我們擴大了居民的聲音，我們繼續納 入市區公民組織聯盟和居民會進一步納入更多的地方 會議，這一點顯而易見，所以我想繼續參加居民會。

(3)黃楚瑜（Chu Huang）從我的前幾代人開始，波士頓唐人街社區就一直是我們家，加入居民會後，我更深入地了解居民面臨的問題，我希望繼續成為唐人街社區的積極領導人，繼續參加居民會，繼續倡導上班族、移民、公眾教育、藝術等等。居民會是一個聯系波士頓城市、政客與社區橋樑的平台，我希望通過在居民任執委，可以對被邊緣化的居民可以有更好的了解和使獲得服務。

(4) 劉華權（Hua Quan Liu）我是現任執委會成員，住在公路村，我已經加入居民會執委會很多年，我想繼續參加居民會，服務社區，希望幫助華人社區去一起爭取我們的權益。

(5) 馬華 (Yoke Chew Mah) 我是現任執委會成員，住在君子樓，我見證居民會的成立至今，參加居民會是因為我 覺得唐人街是工人階級和低收入華人可以永遠居住下來的地方，爭取更多的可負擔性房屋，居民團結一起，可以發出更多的居民聲音，可以令到市長以及政府部門會 聽到真正居民的聲音；我現在是退休人仕，雖然我住在有津貼的房屋，但我還想繼續出來參加居民會執委會，是想儘自己的力量，可以繼續去造福社區，爭取更多的權益。

(6) 伍新杏（Xinxing Wu）我住在南灣東，我每個月都積極參加居民會的公眾會，和很多爭取權益的示威遊行活動，因為居民會代表了居民的聲音和需求，唐人街需要更多的可負擔性房屋，我加入居民會是希望可以更好發出居民的聲音。

(7) 姚鋒（Feng Yao）住在華埠美順樓，他說：「昔日，在滬上，求生存，不畏困難險阻，為民眾排難解紛，與民同樂；喜今朝，在波城，能養能養老，深懷感恩之情，為社區奉獻餘熱，華埠復興。」

(8) 余顯生( Hin Sang Yu) 我是現任執委會成員，住在華信屋，我繼續參加居民會是因為知道集體一齊去關心工人階級的利益，爭取住屋、工作等方面的平等，可以更 好的向市政府和政客們反映唐人街所面對的問題，以可以爭取更多的低收入平價屋，穩定我們的社區。