切難飯旁的薑蓉

(News Chinatown大小姐手記) 文：徐佩蒂

美國社安退休金 (Social Security Retirement Benefits) 只要在美工作十年以上，有繳交稅款且獲有社安局認可的工作收入，工作記錄40個季點 (有繳交稅款三個月為一季 ) 即可，（40 Quarters of Credits）即有資格；而社安金 (SSI) 是一項聯邦政府為沒有太多收入或是沒有太多財產的人士提供的每月補助計劃，社安金是給老年人士、以及任何年齡的失明或殘障人士、包括兒童的補助；是兩種不同的收入。

如果都沒有報稅，跟本不能領取美國社安退休金；老人補助金只有美國公民才可以領，社安金受益人，不能随便出國旅遊，若超過期限社安金將可能被停掉，且重新申請者，需先在美國居住超過30天之後才能提出。

隨著全球人口老化遽增，退休金的需求也越來越大，美國社安署無法掌握領取社安金者是否仍在世、持續發放福利給已逝者的問題一直存在；調查人員指出，今年有678人已被確定死亡，但社安署仍發給他們2000萬元福利，其中的53人分別在2009和2013年的審計中就被確認死亡，但督察長去年審計時，發現社安署仍繼續發錢給他們。

社安署副總務長史蒂芬妮、霍爾表示，社安署的死亡處理體系是數十年建立的，現在需要更新，他們2014年開始對死亡報告系統進行更新，現已取得進展；社安署這個問題的癥結主要在於許多情況下，即使在收到死亡證和在系統內註明死亡，但社安署仍沒有停發社安金。

調查人員在2009年的審計中發現，儘管有部分證據顯示6000人已死，但他們仍繼續從社安署獲得福利，2013年的審計表明，領取社安福利的死人已降至不到2500人；在最近的審計中，有1281個死人領取社安金，而且是在有證據顯示死亡後，仍繼續發放給他們，調查人員指出，其中可能有部分人沒死，但被錯誤地標上了死亡日期，但678人是有死亡證或其他證明，卻仍繼續發福利，其中最極端的是，一個死者在被社安署首次註明死亡後，領取福利超過17年；社安署表示，將對審計中查出的給所有死人發的福利進行檢查，予以追繳並改進死亡報告系統。

社安署的數據顯示：有三種人領不到社安金，包括不常工作者（44.3%），因為沒有足夠工作所得來申請福利；年紀較長才來到美國的移民（37.3%），因為工作時間未長到足以申請福利；以及社安計劃不涵蓋的工人（11.4%），例如州和地方政府員工，剩下7%是原本可申請社安金，但在申請前「往生」的人。