99歲著名小說家、編輯、香港公開大學榮譽教授劉以鬯逝世名導演王家衛在個人微博貼文「很婉惜，劉老師的離去象徵了戰後南來作家在香港異地開花時代的終結；香港為這一代的文化工作者提供了一席之地，容他們在此開花結果；再一次對相繼離世的饒宗頤大師，林燕妮女士以及劉以鬯先生這些前輩致敬。」劉以鬯1941年上海聖約翰大學畢業，其作品《對倒》及《酒徒》分別引發香港導演王家衛拍成電影《花樣年華》及《2046》。

梁朝偉背影裏的報人--劉以鬯；他不了解我

(News Chinatown大小姐手記)文：徐佩蒂

《花樣年華》欲拒還迎的愛戀，是一段關於《愛、復仇與愧疚》的故事，其實故事的劇情並不複雜，造成如此晦澀難懂的原因，《花樣年華》整體給人一種慢慢幽幽的頹唐感，昏黃路燈伴著細細小雨，踏著華爾滋舞曲悠揚的步伐，擁擠街道人們比鄰而過，梁朝偉(演周慕雲)臉部表情的細微變動，藏在細節裡的訊息，是一種很內斂成熟的詮釋，張曼玉(演蘇麗珍)那骨肉勻稱的身材在27套旗袍緊緊包覆之下，隨之擺動的身影卻深深地烙印在腦海中；那是一種難堪的相對，她一直羞低著頭，給他一個接近的機會，他沒有勇氣接近，她掉轉身，走了……

梁朝偉在《花樣年華》中飾演的「周慕雲」人物原型便是來自「他」劉以鬯，當時拍攝了片段還曾特地找劉以鬯「看片」給意見；「梁朝偉背影裏的報人」劉以鬯：「他不了解我」；香港報壇一直流傳《花樣年華》是他自己的故事，當事人並無回應，寫故事的與看故事的總各「心隨意思」。

靠一支筆在香港報壇耕耘半世紀的劉以鬯，其夫人羅佩雲說，丈夫在港寫作大半生，捱過辛勞沒有捱窮；在六十、七十年代寫作高峰期，他為十三間報館供稿，劉太會跟他在家裏一起度橋寫稿，然後一起送稿，廝守照顧大半生；劉以鬯先生1918年12月7日於上海出生，今年一百歲，實齡九十九歲；作品無數，其中《酒徒》意識流享譽文壇，《對倒》刺激了王家衛在《花樣年華》的意念，梁朝偉想在他借來的報館稿紙裏演活大作家，但在劉以鬯眼裏，美男子演員並不了解他。

《花樣年華》的結尾：周慕雲決定往新加坡，並希望蘇麗珍能給自己一個心理準備，蘇的丈夫卻歸來，也正是讓蘇麗珍體會失去自己的感受，蘇痛哭失聲並了解到自己原來早已離不開周慕雲，然而周的笑容究竟是復仇成功的喜悅，還是最終發覺自己愛上了蘇麗珍的苦笑？

一年後，蘇麗珍來到周新加坡的住所，帶走了曾經留在周房內的室內鞋，也正是周唯一擁有關於蘇的一切……留給周的僅有一聲空响、一截染有口紅的菸蒂；香港經過英國的殖民造就了他在文化上的獨特性，後殖民主義與現代化的功利主義，和自己本位價值的認同，對於功利盲目的追求，讓這座城市充滿了徬徨與疏離感，人們無處釋放情感將自己深藏在那一窗一瓦之後，就像周慕雲之於旅店裡的2046房，在那裏時間不曾改變，對於蘇麗珍的愛與懊悔也將完整的被保留。(*是一套很好的電影，要有很優秀的文學水平始懂得欣賞。)