市長與波士頓12家最大房屋貸款達協議 (News Chinatown訊) 波士頓市長Marty Walsh宣佈：截至週一，波士頓市有4086例確診COVID-19 病例，報告死亡69例，康復489例，上週，市長宣佈與波士頓12家最大的房屋貸款公司建立新的抵押貸款減免夥伴關係，以在大流行期間協助房主；過去一個星期，令命除基本工人外所有人從晚上9點至早上6點不出門「居家令」收效良好，鼓勵所有人在公共場合戴口罩遮住口鼻。

LV投入生產防護服LV通過團結一致的舉措，爲衆多醫務人員提供防護裝備，積極支持巴黎的各大醫院。LV已將位於品牌總部巴黎新橋街的成衣工坊，投入生產防護服，這些防護服將供應給巴黎公立醫院集團（簡稱AP-HP，巴黎及附近郊區的醫療網絡中心）旗下六家醫院的醫務人員，他們奮戰在抗擊新冠肺炎疫情的最前線，竭力照顧受感染的患者們。

龍捲風肆虐美國；KN95也去了醫院……

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) COVID-19仍困擾麻州，國家氣象局的「疾風警報」又來了，幸好晚上8點為止，較之美國南部多州於12日下午至13日上午遭遇龍捲風、強風和強降雨襲擊，造成至少33人死亡，我們已算好幸運，從電視新聞報導看到惡劣天氣肆虐美國南部期間，大風吹倒樹木、刮斷電線、掀翻屋頂和外牆；強風的風眼穿過了肯塔基州南部、喬治亞州東部、佛羅里達州、密西西比州、路易斯安那州和阿肯色州的部分地區帶來了龍捲風、強風和強降雨等。

強風天氣引發了山區洪水、泥石流等災害，導致從得克薩斯州到緬因州的一條電路上近130萬用戶停電，13日晚些這股惡劣天氣將向美國東北部延伸，包括華盛頓特區、巴爾的摩、費城等，地方政府已向民衆發佈龍捲風警報，超過2500萬人生活在警報覆蓋的區域內，惡劣天氣預計將持續五天左右，美國氣象學家丹尼爾·赫卡比指出，這種惡劣天氣容易形成比高爾夫球還大的冰雹，民衆需要警惕冰雹引發的災害。

也由於大風和雨水襲擊了麻州大部分地區，州長查理·貝克（Charlie Baker）在每日COVID-19 新聞發佈會上，先報告了政府正在與公用事業部門合作，以確保他們準備採取應對停電的方式，並在與醫院、關鍵設施和新建的COVID-19 設施進行規劃，以確保發生故障時，將交付發電機以保護護理的連續性。

州長表示已獲得一家製造商99 Degrees服裝公司，開始生產100萬件防護衣；該州已通過聯邦緊急事務管理局接收了另外200台呼吸機；與個別製造商達成在過渡期為醫護人員生產：面罩、工作服、藥簽之類的產品，以滿足該州在防護設備的需求；州長在簡報時說：「麻州繼續看到在在應對COVID-19 方面的水平很高。」在表揚抗疫前綫人員，他們害怕的並不是自己生命受到威協，而是害怕感染他們所爱的家人，祖父母、父母、孩子及鄰居，他們不會說自己缺口罩，但會擔心其他人的健康安全。

貝克談到愛國者飛機運送的口罩時說：「所有這些口罩都是經過FDA批准的，都經過了檢查。」

州長說：「像發貨的N95 一樣，KN95 也去了，醫院、療養院和其他醫療服務提供者，我們感謝參與這項工作的每個人。」

「KN95 口罩」這是中國政府管制的N95 版本，早在4月初FDA發佈了緊急命令，授權KN95 的使用，證明它們符合某些標準，並確保它們不是欺詐性生產，也可以使用；CDC表示，如果沒有N95，則KN95 掩模是合適的選擇。