中國城是一個得來不昜的「美國地標」，全美各地都有中國城，中國城在一個翻天覆地的疫情下掙扎求同存，政府是否能網開一面，以中國城創業的營運方法，劃出一個方案，以達「救急扶危」的相互達標準則？*人生，回過頭看曾經，滄海桑田瞬息萬變，希望星空的美麗不變！

唐人街的企業仍在掙扎……

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 唐人街的企業仍在掙扎，看到心中很傷感，傷感的是，生活在中國城業者，他們一直以熱愛、真誠的付出，以超價值的價格，為客人提供美味食堂，又都背負著中國城昂貴的租金。

一直，大家都明白，到中國城吃一頓美食，真的物有所值，中國城的業者，不少是在這個飲食行業中，付出了他們的青、壯年，大部份業者都深信，「貨如輪轉、以客為尊」，數十年下來，客人也就是朋友了，何忍心不停在加價？中國城食店業者大家都各有各做，人人開心，日子就是如此這般的過去了

壓力的增加是政府的規限，十年前開始伸入中國城，設施的要求嚴格了，工人工資的提升，一切的一切都令他們百上加斤，食客的老年化、亦有餐飲業轉手、京川菜式的加入、大家還是那一句，自己做好的無問題，大家挨過2003年的沙士，當年是虛驚一場，今次就真的一片哀鴻，這個令全球陷入死路一條的COVID-19，的確令人笑不出，透不過氣來，我們該如何重拾殘局，笑看人生前路？

不過，在一個轉瞬話變就變的世界，死亡數字的龐大，比起突然而逝的亡者，我自己覺得還算幸運，最小還有機會和中國城的朋友同行，蔡倩婷在第五台說出了一個現實的問題，政府的小企業撥款，當真正需要「救災恤患」小企業呈交申請，撥款己經沒有了，這又如何辦呢？

撥款的數字以「兆」為單位，我一生人相信都攪不清，如何去寫一張這麽大面額的支票，而美國「財爺」又如何去批出一些令人不知費解的撥款？哈佛大學拒絕聯邦疫情紓困金870萬美元，史丹佛大學、普林斯頓大學和耶魯大學也採取類似行動，說他們也會拒絕數百萬美元聯邦紓困金，還有很多聯銷店在內，小企業的定論從500員工以下的糢糊式，10多人至50人間的小企業，一排隊就是龍尾。

中國城是一個得來不昜的「美國地標」，全美各地都有中國城，中國城在一個翻天覆地的疫情下掙扎求同存，政府是否能網開一面，以中國城創業的營運方法，劃出一個方案，以達「救急扶危」的相互達標準則？*人生，回過頭看曾經，滄海桑田瞬息萬變，希望星空的美麗不變！

(註1)市長Walsh剛剛宣布，將在公共衛生緊急情況期間，採取另一個步驟來説明小企業，我們現在允許餐館出售雜貨、包括農產品、紙製品等。如果您的餐廳有興趣或有任何疑問,請致電617-635-4170與牌照局聯繫。(註2) 華商會發出通知：「小型企業管理局將在2020年4月27日星期一上午10:30從新開始接受批准貸款人申請工資保護計劃(PPP)貸款。對於上次未提交或未成功提交申請的，請確保在星期一提交申請，請聯絡你的銀行商討。」

洛杉磯縣新冠病毒檢疫逐漸普及化 共有34個檢疫點正在運作，5個位於華人聚居城市，出現病症的居民都可預約當日或隔日的檢測，洛縣公共衛生部主管表示，目前縣政府正在指導療養院，對院內所有的居民和員工都進行病毒檢測，不管是否出現病症，洛縣公共衛生部主管稱，之前只給有病症的人羣進行病毒檢測是錯誤的，忽略了大量的確診病例。

麻州州長、市長無意釋放錯誤的期望

(News Chinatown徐佩蒂報導) 雖然一些州正在製定解除冠狀病毒關閉令的計劃，但州長查理·貝克週五重申說，截至週四，麻州已確認超過46,000例COVID-19病例，並有2360例死於該疾病，在整體測試中所佔百分比最近呈上升趨勢，在冠狀病毒陽性病例中呈趨於平緩或略有下降，根據州數據顯示，因COVID-19導致住院治療人數也達到穩定水平，儘管有相對積極的跡象，貝克強調，在官員們開始放寬限制之前，該州必須看到地區的持續下降，最樂觀的計劃都說，各州必須在連續14天持續減少冠狀病毒病例的同時，還要進行廣泛的檢測，然後才能開始取消與社會隔離的限制。

同日周五，波士頓市長（Marty Walsh）說：「我認為給人們錯誤的期望或錯誤的希望不是現在，即使他們可能不喜歡我要說的話，但他們知道我們心中有自己的抉擇；週五舉行新聞發佈會，報告該市的冠狀病毒工作；自大流行開始以來，波士頓報告了近7,000例病例，截至4月23日星期四，該市表示已經康復了1,363名患者，而232人死於COVID-19。

市長表示，已通過波士頓彈性基金額外撥款170萬美元，以支持20個為居民、弱勢群體和波士頓家庭提供關鍵服務和支持的組織，在5月4日星期一之前，波士頓已經採取了嚴格的社交和身體疏散新措施，其中包括鼓勵所有人在公共場合戴上臉罩。

冰山一角：加州改寫美國疫情時間線

（舊金山報導）一名57歲的女性出現了類似流感的症狀，後來她在其聖荷西家中廚房裏突然死去，有關部門對其死因展開了調查她的流感檢測結果是陰性，驗屍官百思不得其解，她看上去像是出現了一次嚴重的心臟病發作。

但現在，這名2月6日去世的女子的組織樣本顯示，她感染了新冠病毒，這一令人震驚的發現改寫了該病毒在美國早期傳播的時間線，表明在疫情暴發的最初幾周裏決定了聯邦政策的樂觀假設是不準確的。

這一出乎意料的新發現清楚地表明，這種病毒最早在1月，在聯邦政府於2月2日開始限制來自中國的旅行之前，已在加州灣區傳播，這也引發了還有哪些地方有疫情卻未被發現的疑問。

在2月，由於疾控中心的檢測試劑盒質量不佳，加之檢測標準定得太高等原因，當地幾乎沒有展開大量檢測，所以加州索拉諾縣的官員並沒有意識到病毒已經到了美國，聖荷西的這名女性最近沒有出國旅行，但她的死亡卻比最早記錄到的社區傳播病例早了整整20天。

加州州長紐森(Gavin Newsom)表示，隨著在全州範圍內進一步就該病毒的最早起源展開調查，可能還會有「進一步的消息宣佈」，他說，調查人員正在查看一些縣去年12月的驗屍官和屍檢報告。

目前還不清楚最早的死亡者是如何感染這種病毒的，今年1月，衛生官員確認了一系列來自中國的病毒檢測呈陽性者，但這些病例基本得到了控制，當時，總統表示，他不認爲這種病毒會成爲大流行病，並宣佈公共衛生當局「完全控制住了它」，聯邦衛生官員最初主要將檢測範圍限制在來自武漢的人身上，然後將檢測範圍擴大到來自中國大陸的人，旅行限制令，自2月2日開始，對從中國大陸返回的美國居民進行健康檢查。到2月26日，美國有限的病例數量「在幾天內將減少到接近於零，同日，2月26日，社區傳播開始出現，首先在加州，然後是波特蘭、奧勒岡地區，以及西雅圖附近，3月16日，發佈了美國首個居家令。