「昆士龍鳯酒樓」7月4號國慶日 (星期六) 10:00 A M 開始點心堂食，歡迎光臨指導！

*羅德島州華人及政要在羅州普塔基市「中國客棧」(China Inn) 設宴，歡送駐波士頓台北經濟文化辦事處處長徐佑典 (圖文續後。)

全美各地區仍在抗疫，總統7月4日依然在華府國家廣場(National Mall)舉行大型煙火秀，並稱這將是一次特別的晚會；屆時將有1萬多發煙火，預計持續35分鐘，稱為近年來最大的一場煙火秀，此外軍機飛行表演也將令人驚訝。(圖)2019年特朗普與第一夫人主持國慶活動，笑容滿面，2020年會否屬最後一次？「總統大選」神勝一票「你、我、他」都有阻「路」權。

民主黨缺口甚麼平？總統如何運籌帷幄

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 大家不看好特朗普連任，而拜登「縮頭龜」本着少說話少失言，忍者龜再發言又過了88天，拜登認爲，「2020年的總統大選，是近代史上最不尋常的一次」，他將聽從衛生專家的建議，待在家中並減少外出」，據《華盛頓郵報》報導，拜登露面的次數越少，意味着拜登出現失誤的可能性就越小。我們需要一位「言過其實」的總統？還是「腦筋遲鈍」了的總統？

民主黨的缺口如何收拾？單單針對削減警力這一招，6月30日開始的示威、暴力、到黑人「不寒而慄」屬出不窮的行為和要求……最近，從多宗事件，西雅圖市長對該市「自治區」發佈緊急清場命令後，凌晨5點，一架直升機在頭頂盤旋，警察們在該地區的邊緣列隊，抗議者在十字路口轉來轉去，有些人還對着警察大喊大叫，在自治區待了好幾個星期的其中一人說：我醒來時，每個人都在尖叫，奔跑，說着警察他們來了，西雅圖警察清場了，這裏結束了，暴力事件結束了。

美國俄勒岡州波特蘭市再次暴發大規模騷亂，有示威者在抗議活動中燃放工業煙花，導致1人被炸傷，還有示威者在當地法院外用迫擊炮開火，在警方驅散人羣時，有人甚至向警方扔了一把刀子……當地時間3日凌晨0時46分左右，有一部分示威者返回當地法院，繼續在外面用迫擊炮開火，現場瞬間燃起火焰……

喬治·弗洛伊德(George Floyd)被警察殺害後激起的抗議活動，引發了要求撤除警察資金的呼籲，紐約也捲入其中。自上週二以來，抗議者就一直聚集在紐約市市政廳和市議會成員的住宅外，紐約市議會以32票贊成、17票反對的結果通過了一項嚴峻的新冠狀病毒時代預算，疫情爆發後的經濟停擺，導致90億美元的收入缺口，迫使紐約市大幅全面削減開支，這項881億美元的預算將大幅削減市政服務，凍結招聘，並將從警察局調撥約10億美元，以平息要求撤資警察的呼聲。

紐約市長白思豪表示，從警察局60億美元的運營預算中削減10億美元，在犯罪和槍擊事件不斷上升的情況下，是一個棘手的平衡之舉，市政府決定取消約1160名警員的招聘計劃，並將對非法攤販、街頭流浪漢和學校安全的監控從「警察手中轉移。」

每一個州「經濟拮据」當家的如何「持衡營運」？「大當家」特朗普如何「運籌帷幄」？拜登認爲他有辦法，辦法何來？隨着新冠疫情反彈，威脅到美國剛剛起步的「經濟復甦」，白宮和國會在達成新一輪「刺激措施」方面承受了更大的壓力，財政部長姆努欽與總統特朗普國慶日前在白宮新聞發佈會上說：「我們的工作還沒有完成」。

談判要等到參議院7月20日休會期結束後會真正開始，下一個刺激法案將是什麼樣？至今仍無答案，下一輪救濟的大多數討論，都集中在幾個關鍵項目上，包括：對企業和失業者的額外援助、對個人發放新一輪紓困支票、僱主的責任限制、衛生保健和基礎設施資金，以及對州和地方政府的援助。

(圖1) 羅德島州副州長麥基特地頒發一張感謝狀給徐佑典處長。

(圖2) 左起：黑石谷旅遊局主任畢靈頓、羅德島州華人協會主席葉超、中央瀑布市市長James Diossa、以及羅德島州副州長麥基(Daniel McKee)、駐波士頓台北經濟文化辦事處處長徐佑典、普塔基市市長Don Grebien、欖城安良工商會會長陳任卓、羅德島州華人協會會長吳子平，羅德島州眾議員Carlos Toban。

羅德島州華人及政要歡送處長徐佑典

(News Chinatown報導) 羅德島州華人及政要共20 多人，6月28日在羅州普塔基市的「中國客棧」(China Inn)設宴，歡送駐波士頓台北經濟文化辦事處處長徐佑典，恭賀他調升外交部北美司司長。「羅德島州華人協會」主席葉超，會長吳子平，「欖城安良工商會」會長陳任卓、黃超炎、以及羅德島州副州長麥基 (Daniel McKee) 、參議員Sandra Cano、眾議員Carlos Toban、 Jean Philippe Barros、普塔基市市長Don Grebien、中央瀑布市市長James Diossa、黑石谷旅遊局主任畢靈頓 (Bob Billington) 等大約20人，這天齊聚中國客棧，以茶代酒，暢敘情誼。

羅德島州副州長麥基特地頒發一張感謝狀給徐佑典處長，感謝他協助羅德島州代表團前往台灣訪問，爭取台灣政府及民間團體捐贈，為已有20年歷史的羅德島州龍舟節暨台灣日添置6艘新龍舟；黑石谷旅遊局主任畢靈頓也代表出席眾人，送了一本有作者簽名的羅德島州水火節照片輯給徐佑典，細數這兩年多來的熱絡互動，互約將來在台北，羅德島州再見面。

(圖3) 左起：羅德島州眾議員Jean Philippe Barros、參議員Sandra Cano、中央瀑布市市長James Diossa、波士頓經文處處長徐佑典、普塔基市市長Don Grebien、羅州眾議員Carlos Toban。

(圖4) 羅德島州副州長麥基(Daniel McKee)(左二)和欖城安良工商會會長陳任卓(右三)、黃超炎 (右一) 等人歡送波士頓經文處處長徐佑典