「愛」這充滿希望和恐懼的世界

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「這是一個歡笑的世界，一個淚水的世界，這是一個充滿希望和恐懼的世界，我們分享的東西太多了，現在是我們意識到的時候了，畢竟這是一個小世界……」國與國之爭、是世界大事；世界間離合、執政黨掌握；原則與宗旨、國強民亦富；

「中美大戰、中台統論、千絲萬縷、名咀飯堂」，作為美國人，無論你擁護拜登政府與否，我們都是時候要「愛護我們的國家。」

拜登週二會前往密歇根州，就他的願景直接向美國人民發表講話：「現在是對大企業和富人徵稅並將這些錢投資於：兒童保育、醫療保健、教育和應對氣候變化的時候了。」他認為這是國家最緊迫的優先事項。

隨著國會中的民主黨人重新集結，眾議院議長南希佩洛西說：「你不能疲倦，你不能讓步。」拜登顧問塞德里克·里士滿在福克斯週日新聞節目中說：「總統希望得到兩項法案，我們將繼續致力於這兩方面的工作。」

拜登上週五抵達國會山，向所有人釋放信息，大計劃中取得進展，3.5 萬億美元的一攬子計劃，正在縮減至 2 萬億美元左右，參議院通過的 1 萬億美元公共工程法案的最終批准暫時擱置。

在許多方面，未來幾週讓人想起民主黨在奧巴馬政府期間推動《平價醫療法案》走向終點的最後一項重大立法工作。

但未來的鬥爭在政治上肯定是痛苦的，沒有共和黨人的支持，他們嘲笑拜登作為社會主義式大政府的願景，民主黨人必須自己決定什麼規模的方案可以贏得 50-50 的參議院和狹隘的眾議院的支持。

這一切都放在桌面上，拜登應對氣候變化的努力，能否擴大到公共工程法案中已經批准用於電動汽車和耐候建築的資金之外？

拜登堅持認為，通過對公司和富人徵稅來支付，這些人每年收入超過 40 萬美元，或夫婦為 45 萬美元；關於削減各種計劃的私下討論，現已深入探討可能需要進行的大規模削減的對話；例如，參議員伯尼·桑德斯 (Bernie Sanders) 推動擴大醫療保險，以包括牙科、視力和其他醫療保健福利的努力能否繼續存在？還是必須取消或減少這些福利？

對於有孩子的家庭來說，新的兒童保育補貼或與 COVID-19 相關的稅收抵免如何呢，這些補貼是否能夠運行幾年，還是必須縮減到幾年？正如參議員曼欽所提議的那樣，所有人都可以免費上社區大學，還是只面向低收入人群？

美中貿易戴琪劉鶴再洽談

(News Chinatown綜合報導)拜登政府將在幾天內直接與中國政府接觸，以落實在貿易協議中所做的承諾，同時啟動一個新程序，將某些產品排除在美國關稅之外，以幫助美國的工人和企業。

美國貿易代表戴琪將很快與中國國務院副總理劉鶴對話，戴琪周一上午，在「華盛頓的戰略與國際研究中心」發表講話時闡述相關問題，她表示：「致力於在這個雙邊進程中，應對我們面前的諸多挑戰，從而取得實質性的成果，但是最重要的是，我們必須儘可能地捍衛我們的經濟利益。」

中國與美國這兩大經濟體享有密切的雙邊經貿關係，但是目前在經濟、軍事和政治層面出現分歧，雖然美國無意令貿易緊張局勢升級，但，中國可能不會改變做法，因此美國的戰略要將此納入考量。

美國官員表示：中國政府未履行2020年1月份，第一階段貿易協議中所做的承諾，協議的部分內容將於今年年底到期，中國還遠未達到採購目標，協議的承諾是中國將在2017年的基礎上，在2021年底前的兩年內額外購買價值2,000億美元的美國農產品、能源和制成品。

H&M在華收入大跌

自抵制新疆棉花且拒不認錯的H&M集團，第二季度在華收入大跌28%，損失7400萬美元，H&M集團發佈的第三季度財報顯示，中國已掉出H&M十大市場的名單，即H&M集團該季度在華收入已經無法排進前十，不過，財報並未公佈H&M在華收入的具體情況。

據彭博社分析，在2020年第三季度，中國是H&M的第四大市場，銷售額為25.5億瑞典克朗（約合人民幣18.79億元），而在今年第三季度，西班牙是H&M的第十大市場，銷售額為15.5億瑞典克朗（約合人民幣11.42億元）。也就是說，H&M今年第三季度的在華收入約暴跌40%，損失超過7.37億元。