唐人街号外
news menu leftnews menu right
China Pear Resturant 联系我们   KIM-MAN Food Market
廣告看板
廣告看板
僑社 社區友好為Bill Linehan籌備競選會
社區友好為Bill Linehan籌備競選會
僑社新聞
週五, 24 六月 2011 15:40

     社區友好為Bill Linehan籌備競選會

(News Chinatown徐佩蒂報導)Bill Linehan(林尼肯)在中國城社區很受歡迎,更重要的是和華人社區打成一片,還記得最初,第一次見到他,他其中一隻脚受了傷,要用拐杖行路,之後他打敗對手 Susan Passoni,輕鬆嬴超對手千多票,第一次的競選是填補『華人之友』James Kelly(癌病逝世),倒數一下,已是四年前的事。

在春宴中,他的歌聲備受歡迎,今次競連選『波士頓第二選區市議員』,備受工商界及社區支持,從他出任第二選區市議員以來,對華人社區關注尤多,如新春期間,看到一眾耆英,在雪地上躲躲縮縮捉棋,心中不忍,悉中國城牌樓附近,在今冬前棋友便有瓦傘頭。(日期:7/10/2011 中國城龍鳳 下午6時)。

       駱家輝勤學中文出使中國

美國參議院外交關係委員會23日舉行表決,批准現任商務部長駱家輝出任美國駐華大使,意味著駱家輝正式成為美國歷史上首位華裔駐華大使,也是1979年中美建交後,第一位擔當此職的在任內閣閣員;早前駱家輝披露,在等待『出使』中國的這段日子,他正以説得一口流利中文的洪博培為榜樣,努力學習中文,並且對在中國日益流行的微博很感興趣;現年61歲、祖籍廣東臺山的駱家輝在華盛頓州西雅圖出生,是華人移民的第三代,早年從耶魯大學和波士頓大學畢業後,他先後出任華盛頓州州長及美國商務部長,是美國政壇當之無愧的『華裔代表。』

簡體字登台:兩全其美 皆大歡喜

為了迎接6月底大陸遊客赴台個人遊,宜蘭香格里拉休閒農場設有許多簡體字指標,旅美學者王名舟在香港中評社刊文指出:

『台灣商家這樣做是為了提升自身競爭力搶佔商業先機,用簡體字服務吸引大陸遊客,台灣旅遊業者能夠為大陸遊客著想,將路牌、商業廣告、旅遊指南、商品説明書、功能表等資訊材料改為簡體字書寫,將會大大地提供方便,受到大陸遊客歡迎和讚揚。

 全文摘編如下:

中央台辦主任王毅在第三屆海峽論壇開幕式上宣佈一系列惠及兩岸民眾的新政,包括從628日起正式啟動大陸居民赴台灣個人遊第一批試點,同時增加來往兩岸的客運航班及將台南、高雄確定為不定期旅遊包機航點等。

新措施得到兩岸民眾一致支援,認為既便利民眾往來,又深化交流合作,還能創造出巨大商機,台灣旅遊部門評估,大陸新措施一年就可為台灣帶來90150億元新台幣的經濟效益。

高雄是台灣南部的重要景點城市,近來其旅遊網站上頻頻出現以簡體字發來的問帖,詢問高雄市景點詳細資訊,高雄旅遊局感到商機已經來臨,於是開始積極策劃印刷簡體字版的旅遊資訊折頁,以方便到時供陸客使用,與此同時,島內的許多商家開始將招牌從繁體字改為簡體字,例如將産品説明書及功能表等印製簡體版。

1956年大陸推行簡體字至今已快60年,可以説,從上世紀50年代後大陸的出生者都是接受簡體字教育長大的,由於一些書寫複雜的漢字被簡化後功能上有許多優點,民眾廣泛接受並使用。

推行簡體字的措施在5060年代的掃盲教育中亦作出巨大貢獻,在另一方面,大陸政府並未廢除相應的繁體字,這一點在1980年代改革開放後,當台商來到大陸,繁體字在許多場合又大行其道便是證明,因此,如果有人説『大陸實行簡化字就禁止使用繁體字』是不對的,台商朋友深有體會,在大陸的一些台商集中地區就有台商子弟學校用繁體字進行教學的,現在當人們走到大陸的任何城市,仍然隨處可見用繁體字書寫的扁額、對聯、詩詞雕刻等等,大陸民眾書寫時寫繁寫簡是很隨意的,沒有任何人可以干涉書者運用繁簡的權利。

雖然如此,有一點卻是不爭的事實,即大陸民眾絕大多數人都喜用簡體字書寫,認為簡單、快捷、易辨認;反之,習慣用繁體字者已越來越少,這當然與大陸當局推行簡體字有關,於是可以想見,在即將開始的大陸居民赴台灣個人遊中,許多遊客,特別是年輕遊客對台灣,比比皆是的繁體字將辨認吃力,甚至根本不識,其後果必定是茫然、誤解、甚至弄反意義而出現嚴重後果。

 如今,海峽兩岸經濟文化交流方興未艾,軍事政治互動即將登場,大陸政府為促進兩岸全面互動及融合,開放大陸居民赴台灣個人遊,得到台灣當局配合,是兩岸民眾的福祉,是中華民族的幸事,讓兩岸民眾既交流感情,又和氣生財,何樂不為

 

 
廣告看板


登錄









Supported By J&Z Information Technology. XHTML and CSS.