綠色聯盟前進會背後的喜悅

(News Chinatown徐佩蒂報導)

踏入28 Ash St., 華人前進會會址，但見(Deputy Director)Mark Lin劉衛恆，和一位又一位面帶笑容的洋朋友交談，之後，四位中國城的朋友李兆盛太太、李寶珠、李炎權、李奇舜也出席了；另一角餐桌上放了香檳酒、一隻四方型蛋糕和精緻龍年雕刻品，在歡迎詞中，劉衛恆笑說，社區共同努力福祉大家分享，在通過合作，加深日後更多合作機會。

圖：香檳酒、蛋糕和精緻龍年雕刻品加一份成果；大家舉杯共飲分享共同努力的喜悅。(攝：徐佩蒂)

華人前進會，綠色聯盟，政府官員，公用事業公司的代表，7日下午3點30，同 慶祝完成社區動員倡議在唐人街和其他三個鄰里慶祝『防寒保暖項目的成功完成』；各區也有受惠者向大家致謝；上述四位中國城的朋友是獲得參與防寒保暖項目，而改善節省了在能源方面的開支。

除了成功地提供了126家庭能源評估和提高能源效率；其中 74戶家庭還收到了免費或資助；另外也為工人申請IUPAT的學徒計劃，唐人街的監察委員會宗旨是幫助在波士頓的中國社會的穩定，有助於降低家庭的公用事業費用，並創造了職業途徑，維持一個家庭福利與就業機會；該項目為30個家庭提供翻譯服務，並為25個家庭提供禦寒維修，以及提供了對中藥的認識。

華人前進會多年來為社區提供的活動包括：保衛華埠、工人互助中心、青年動力項目、英文班和入籍班、選民登記和教育、中國文件服務等。

(下圖) 四位中國城的朋友李奇舜、李炎權、李兆盛太太、李寶珠是獲得參與防寒保暖項目，而改善節省了在能源方面的開支。(攝：徐佩蒂)