忠 (Faithful)  孝 (Piety)  仁 (Benevolence)  義 (Loyalty) 做人之本

昆士亞裔協調會QARI之金石良言 Words Of Wisdom

(News Chinatown徐佩蒂報導)

『社會進步又繁榮，物質追求無止境，正邪之間失心瘋，金石良言警世語』。

不以規矩，不能成方圓《Without rules, nothing can be done》孟子 Mengzi

仁者不憂 智者不惑  勇者不懼《 The wise will never be confused，the philanthropic will never be apprehended，the dauntless will never be daunted》孔子 Confucius

君子不鏡于水，而鏡于人《Gentleman does not mirror in water, but mirror from others》墨子 非攻 Mozi

圖：周立人(書法家)、劉曉勇(畫家)是大會的主角，字畫出自他倆手筆，南岸潘鑑成及陳黃小蘭、胡運炤、John Brothers。(攝：鄒國綸)

昆士亞裔協調會(Quincy Asian Resources, Inc.)主辦，昆士圖書館(Thomas Crane Library)協辦，為期一個月的中西文化交流之「金石良言」月，是繼第一屆在昆士高中首辦後，獲得社區人士熱烈回響；昆士市亞裔聚居繁多，對青少年而言，在急速投入主流社會之餘，中華文化「一針見血」式，意義深長的金石良言警世語，是一生受用的座右銘。

「昆士亞裔協調會」主席胡運炤博士，在這個活動 6月7日揭展儀式上，向中外來賓，青少年朋友，道出這個活動的目的，透過書法文字、中式畫藝；把中文精句翻成英語；也把英語精句翻成中文，配上中國國畫，用精簡方式吸引大眾，從而推廣教育。(展出至7月31日)

在這項有意義活動中，除了昆士亞裔協調會、昆士圖書館外，某他贊助團體更有：

Quincy Community Action Program(QCAP)；South Shore Elder Services Inc(SSES)；South Store Visiting Nurse Association (SSVNA)；State Street Corporation  Chinese Professional Network；University of Massachusetts Confucius Institute at Boston。

為表示對South Shore 多年來支持社區活動，大會司儀潘鑑成在一群長者陪同下，向該單位主任 Edward J. Flynn Jr，致送紀念品。大會設有抽獎助興。

推動：忠(Faithful) 孝(Piety) 仁(Benevolence) 義(Loyalty)，發動之義工，來自昆士各組織，名單如下：

Kim Chan、Margaret Cheung、Michelle Deng、Xiao Tong Duan、Mona Florntine、Alex Des Forges、Julie Fung、Wendy Hanlon、May Hon、Zhao Hong、Carol Ip、Selva Janakiraman、Susan Kam、Barney Ko、Clara Kong、Helen Lam、Siu-Ling Lee、Siu-Ling Leung、Janice Li、Ken Li、Yan Li、Xian Young Liu、Jennifer Lo、Suk Wan Lo、

Patty Mak、 Frankie Mckenna、Kevin Mei、Ka Yan Ng、George Wong、Iok Wong、Aaron Silva、Sun Yi、Deborah Slicis、Yan、Hung K. Yee、Michelle Yong、Xutao Yu、Maggie Yung、Jian Shu Zhou。

圖：昆士亞裔協調會主席胡運炤(右)及該會行政主任John Brothers觀賞展出品。

圖：大會司儀潘鑑成在一群長者陪同下，向 Edward J. Flynn Jr，致送紀念品；昆士圖書館(Thomas Crane Library) 館長 Harry R. Williams 111；

圖：中國文房四寶；竹版道德經在會場展出。

(攝：徐佩蒂)