陳毓禮頒發《維護治安功在保民》記念牌

作者是 Alan K Chow

(圖上) 中華總會主席陳毓禮、港澳之友社社長余麗媖、廣東同鄉總會會長雷國輝頒發記念牌予波士頓警區：James Fong。(圖下) 國會議員米高卡普阿諾頒發記念牌予James Moy。(攝：徐佩蒂)

陳毓禮頒發《維護治安 功在保民》記念牌

(News Chinatown徐佩蒂報導) 全美舉國歡欣共渡國慶日；「紐英崙中華總會」、「紐英崙廣東同鄉總會」、「港澳之友社」一如既往，主辦美國國慶日活動；2018年主題是：在一個值得記念的日子中，亦向一些值得我們感恩的人仕，送上一份敬意。

「紐英崙中華總會」主席陳毓禮先生在致歡迎詞時表示，我們多年來在此生活安穩，是因為我們有良好的治安，故此，在這個晚會中，向數十多年前經已參加，而現已「退伍的華裔警務人員」頒發記念牌 (刻上：維護治安、功在保民) 給19位分別服務在各單位者；並由：陳毓禮、陳家驊、議員米高卡普阿諾、余麗媖、徐佑典處長及歐宏偉主任擔任主頒人。

波士頓警區：James Fong、Ben Leong、Homer Moy、James Moy、Stanley Woo、Richard Chin、Steven Chin、James Chin、Gene Chin、Danny Chau、Sharon Wong、Ted Lee；州警；Warren Yee、William Yee、Fred Yee、David Jung；移民局警察：Robert Don、Vincent Moy；海關邊境保護：Theodore Woo；Middesex 區警長 Victor Lau；他們基本上均在職位服務由26年至36年，其中Theodore Woo (胡振勝) 表示，36年前他參加此職時有兩位華人，他準備退伍時至今還是兩位華人，希望華裔多點參加紀律部隊，盡美國公民責任，維護治安。

紐英崙中華公所主席陳家驊表示，我們大家在此「安家創業，培育孩子，在此佳日，祝國泰民安」；美國國會議員米高卡普阿諾、波士頓市議員愛華弗林、駐波士頓經濟文化辦事處處長徐佑典，僑教主任歐宏偉亦出席活動及祝賀美國生日快樂。

「紐英崙廣東同鄉總會」會長雷國輝在答謝詞中，感謝大家出席，他並與「港澳之友社」余麗媖向每席友好敬酒；晚會在中國城龍鳳大酒樓舉行，大會佈置清雅，席間每桌鋪上米色枱布，水晶般亮閃玻璃杯中插上的玫瑰紅餐巾，遠看像一朶又一朶艷麗的花簇，金色椅框配米色皮坐墊；迎面正廳是一片大大的美國國旗；美國國歌由陳余寶愛領唱；大會司儀是：蔡倩婷及陳余寶愛；娛樂節目卡拉0K由Ada Lam負責。

中文版美國國歌：《……玉碎還是瓦全，擺在我們面前，自由人將奮起保衛國旗長招展。祖國自有天相，勝利和平在望；建國家，保家鄉，感謝上帝的力量。我們一定得勝，正義屬於我方，「我們信仰上帝」，此語永矢不忘。你看星條旗將永遠高高飄揚，在這自由國土，勇士的家鄉。》

美國從信仰堅持，為自由人們將奮起保衛國土，也因民主建國，造就《成一個移民國家》，華裔遍佈全美各州，獻出我們的「光明磊落」為華人爭光留名。