「桑迪」禮待波城 市容速復正常

(News Chinatown徐佩蒂報導) 根據美國國家颶風中心當地時間29日晚的最新消息，「桑迪」已在美國東海岸新澤西州南部登陸，中心持續風速達每小時129公里，颶風「桑迪」已造成多人死亡。

波士頓萬寧路市長加贊各政府部門在這場風暴中的表現，他表示，我很自豪我們的工作人員令街區迅速回復正常，緊急行動中心，交通中心和波士頓警察總部的統一指揮中心，徹夜進行清理以令週二早上城市回復舊貌。
通過市長的24小時熱線電話，全市共接收到500宗樹倒緊急報告及211份中斷電力供應報告，無顯著水浸報告，市長熱線共管理3,913宗通話。
本市將繼續計算清理工作和評估風暴損失，市民如有任何與風暴有關的問題，請打電話給市長24小時服務熱線617-635-4500及跟進@ NotifyBoston.更新的。

美大選遇「桑迪」 颶風成「十月驚奇」

(新華網) 根據美國國家颶風中心當地時間29日晚的消息，「桑迪」在美國東海岸新澤西州南部登陸，中心持續風速達每小時129公里；美國氣象部門稱，颶風是美國最主要的氣象災害之一，美國的大西洋颶風季從每年6月1日延續到11月30日，其中8月至10月為颶風活動高峰期， 正常年份的大西洋颶風季一般會形成10場獲正式命名的熱帶風暴，其中約6場風暴演變為颶風，強颶風一般有兩場，但颶風登陸的情況並不多見。

美國媒體報導，美國13個州與華盛頓650萬用戶電力供應中斷，其中紐約25萬，華盛頓13萬，「桑迪」來襲將衝擊美國6000多萬人，佔總人口五分之一，並給美國的電力、交通、運輸、航空、金融、保險、旅遊服務、能源、基礎設施等帶來巨大損失。

多位專家對「桑迪」造成損失的預期值跨度很大，從20億美元至1000億美元不等，有分析師認為，「桑迪」最高可能帶來1000億美元的經濟損失。

紐約曼哈頓電廠一座變電器疑似發生爆炸，紐約市電力公司雖然解釋是因為降低強風暴雨的破壞程度，先行中斷曼哈頓市區部分地區供電，不過民眾拍到巨大火光，疑似為爆炸瞬間畫面，傳出電廠爆炸後，曼哈頓部分地區瞬間漆黑一片，救難人員表示電廠發生爆炸，曼哈頓東區愛迪生聯合電力公司有19名員工受困。

因供電中斷，備用電發電機故障，紐約大學醫院被迫疏散200多名病人，50到70輛救護車前往接病人。

美國聯邦政府官員宣佈，政府機關30日將繼續關閉，大部分僱員不用上班，地面公交與鐵路交通服務，至少到30日上午前都不會恢復。

「桑迪」帶來大風與強降雨天氣，造成部分地區被淹，紐約長島沿海地區和新澤西的一些街道已被淹沒，曼哈頓下城靠海地區水深及腰，一台高樓起重機在風中搖搖欲墜，目前已經清空街道，以防有人員受傷，他們將向可能受到影響的8家核電站加派人手，以防發生不測。

因強降雨導致水位高漲，美國最古老的核電站——新澤西州奧伊斯特河核電站保持高度警惕。

一場世紀颶風「桑迪」肆虐美國東部地區，然而面臨風險的不僅僅是五六千萬受其影響的美國民眾，還有在暴風雨中進行政治角力的美國總統奧巴馬及其對手羅姆尼。

美國大選歷來有「十月驚奇」一説，在美國大選進入最後一週之際，奧巴馬和羅姆尼的支援率仍難分伯仲，任何風吹草動都可能影響選戰最後階段的走勢，因此這場颶風無疑已成為最不確定性的因素之一。

對於奧巴馬而言，這場風暴對他的挑戰遠大於羅姆尼，選民將用極其挑剔的眼光看待總統在這場風暴中的一舉一動，歷史經驗表明，選民通常會將災害造成的惡果歸咎於在任官員。

小布希就是奧巴馬的前車之鑒，2005年8月造成路易斯安那州超過1800人喪生、數百萬人流離失所的「卡特裏娜」颶風發生後，小布希政府反應遲鈍，導致他的支援率從60%下降到49%，從此再也沒有恢復。

奧巴馬的競選顧問表示，他們已吸取了小布希的教訓，儘管弗吉尼亞、俄亥俄、佛羅里達、威斯康辛等「搖擺州」對選情至關重要，但奧巴馬已幾乎全部取消這些州的競選活動，火速趕回白宮坐鎮指揮應對災情。

由於選舉臨近，如果出現重大人員傷亡，選民肯定會將憤怒傾瀉到奧巴馬頭上，這場風暴對奧巴馬而言是一次「機遇」，可借機展現自己的領導力，將自己塑造成果斷、負責、大度、關心民生疾苦、推動全美團結的領袖形象，更重要的是，他可正大光明地調動行政資源，對受災地區給予人力物力支援，博取選民好感。

相對而言，在野的羅姆尼所能做的事都只是姿態性的，不過，「無官一身輕」也未必全是壞事，這將使其免遭選民苛刻眼光的審視，而且奧巴馬政府任何應對這次颶風的「失誤」，都會使他「漁翁得利、不勞而獲。」

但「桑迪」對羅姆尼的「威脅」同樣值得關注，由於他目前在一些關鍵州的選情仍然落後於奧巴馬，颶風已迫使他取消這些州的造勢及廣告宣傳活動，不利於他扳回劣勢，而這些州對他贏得過半選舉人票至關重要。

奧巴馬29日試圖展現出對大選的「超脫姿態」，稱自己並不擔心颶風對選情的影響，而是擔心對美國家庭的影響，言下之意是把自己的政治命運置之度外，而羅姆尼也暫停攻擊奧巴馬，並稱自己深為美國人在危機來臨時的團結一致感到自豪。

立場偏保守派的《吉拉德報告》的報導則諷刺奧巴馬吃了一次「史上最昂貴的匹薩」，這則報導挖苦的是奧巴馬28日晚專程飛往佛羅里達州準備參加29日的競選活動，結果只吃了一頓匹薩，第二天早上就取消既定活動返回白宮應對颶風。

面對突如其來的颶風攪局，民主共和兩黨陣營也在積極拿颶風做文章，由於奧巴馬要指揮抗風災，副總統拜登和前總統克林頓成為了為奧巴馬助選的得力人選。

克林頓：羅姆尼當選才是最大風暴

前總統克林頓在佛羅里達州的一場競選活動上稱，美國政府會處理好當下的這場颶風，但如果羅姆尼當選為美國總統，其對美國的破壞程度將遠超「桑迪」颶風，我們正面臨一個風暴，但如果你們沒有在這次選舉中做出正確的決定，那麼我們面臨的風暴將遠超現在的風暴， 克林頓對美民眾説。

針對羅姆尼剛剛播放的競選廣告中，指責奧巴馬政府支援的克萊斯勒公司將吉普車的生産線轉移到中國，奧巴馬陣營抓住機會攻擊，稱要是沒有奧巴馬政府的汽車救助計劃，這些汽車公司早就破産，而如今能夠將生産線轉移到中國，表明他們已經成功轉型，這足以證明奧巴馬救助汽車業的決定正確。