??????????????

 ??????????????

(News Chinatown7/9/09????) 

?????? (Quincy Medical Center) ????? (South Shore Hospital) ????? (South Weymouth) ?????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????Gary Gibbons???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????Richard H. Aubut ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

具體的實行措施細則將在接下來的幾個月之內另行宣布。

昆士醫療中心是一家擁有196張床位的急性護理社區教育醫院，為整個南岸提供高品質、個性化及全方位的醫療護理和外科手術服務。她還是一家非盈利性的私人醫院。

昆士醫療中心自1890年以來就在社區充當著一個非常重要的角色，無一例外地滿足着其多樣化的病患人群。昆士醫療中心同时還與美國波士頓大學醫學院進行學術合作，為麻州及全國的同行提供領先的質量基準。

南岸醫院是一家擁有318張床位，集急診、門診、家庭保健以及臨終關懷於一體的，專門為麻省東南沿岸居民服務的非營利性的、免稅的、慈善性的醫院。

這家醫院的醫療團隊由820名員工組成，他們都是擁有領先醫療技術的專業醫護人員。

南岸醫院員工總人數為3500人，其中包含500名志願者在內。南岸醫院已被授權提供二級創傷護理和三級產婦/新生兒護理。如需了解更多關於南岸醫院專科醫師的信息，

請致電：800-624-MORE，或訪問網站：www.expectmoreatsouthshore.org 。

 註：昆士醫療金門超市7/18免費健康服務

 昆士醫療中心將在7月份再次提供量血壓及驗血糖的免費健康服務。

舉辦的日期及地點為2009年7月18日(星期六)於金門超市Kam Man Market (219 Quincy Avenue, Quincy)

7月19日(星期日)於Hannaford超市，時間同為上午11點30分至下午1點30分。

Hannaford超市地址 (475 Hancock St, North Quincy)。歡迎社區人士齊來參與。

如需更多詳細信息，請與昆士醫療中心社區發展部經理譚秀婷聯繫，

電話: 617-376-5493

 說明：(左)昆士醫療中心董事長及執行總裁Gary Gibbons(右) 南岸醫院董事長及執行總裁Richard H. Aubut 。