車輪上的點擊Boston 流動市政廳

(News Chinatown徐佩蒂報導) 令人眩目的設計「市政廳」轉到卡車，並從7月2日開始，前往整個波士頓的街區，提供其服務地點及服務內容；流動市政廳全日服務，定期在周二、周三和周四；周五及周六的服務可根據要求，出現在特殊的如公開戶外的節日中；服務範圍：繳交汽車違例罰款單、領取出生、死亡或結婚証明書，更可支付物業稅等多項服務，查詢詳情：Twitter alerts via @CityHallToGo or visit the truck’s Web page for updates: www.cityofboston.gov/cityhalltogo 及電617-635-4500。

Menino 萬寧路市長說：「市政廳上了卡車駛入波士頓市的創舉，是一整套新的安排，節省服務時間，市府正在不斷努力推動更完善的市政服務，其最早試航(2012年12月)成功表現，提升了服務數量，亦協助波士頓節省了能源費用」；應居民的要求，會開放周日的晚間服務；在各社區有首一個月夜間有雙語提供。

7月2日起服務地點如下（如有變更Twitter上關注@ CityHalltoGo或電617-635-4500更新）First Tuesday of the Month: 12:30PM in Allston, 4:00PM in Brighton； First Wednesday of the Month: 12:30PM in South End, 4:00PM in SB Waterfront ；First Thursday of the Month: 12:30PM in Mission Hill, 4:00PM in Jamaica Plain。

Second Tuesday of the Month: 12:30PM in Mid-Dorchester, 4:00PM in Roxbury ；Second Wednesday of the Month: 12:30PM in Fenway, 4:00PM in Mattapan； Second Thursday of the Month: 12:30PM in Egleston Square, 4:00PM in West Roxbury

Third Tuesday of the Month: 12:30PM in Back Bay, 4:00PM in South Boston； Third Wednesday of the Month: 12:30PM in Chinatown, 4:00PM in Charlestown； Third Thursday of the Month: 12:30PM in Bay Village, 4:00PM in Hyde Park。

Fourth Tuesday of the Month:12:30PM Twitter Day—You Pick Site, 4:00PM in Roslindale；Fourth Wednesday of the Month: 12:30PM in Beacon Hill, 4:00PM in Dorchester： Fourth Thursday of the Month: 12:30PM in North End, 4:00PM in East Boston。* Thursday, July 4th locations are rescheduled for the same times on Friday, July 5^th

關於波士頓Greenovate：市長萬寧路的環保，2020年80％，到2050年减少温室氣體排放25％的目標，以確保城市「更環保、更健康、更​​繁榮」的一個集體運動，使得波士頓在美國的環保推動更勝一籌。詳情請訪：http://greenovateboston.org。