洪處長主持：羅德島州龍舟賽暨台灣日節慶

( News Chinatown訊 ) 駐波士頓台北經濟文化辦事處與羅德島州黑石谷旅遊中心聯合舉辦的2013年第14屆「羅德島州龍舟賽暨台灣日節慶」(Rhode Island Dragon Boat Race & Taiwan Day Festival) 活動於本 (7) 日在羅州普塔吉市（Pawtucket）普塔吉河（Pawtucket River）畔舉行；有萬餘名主流社會人士及僑胞前來參與活動，觀賞由主辦單位所安排的龍舟大賽暨中華傳統文化與民俗技藝表演，現場氣氛充滿歡樂，熱鬧非凡。

「台灣日」開幕典禮到場的佳賓包括駐波士頓台北經濟文化辦事處洪處長慧珠、羅州聯邦眾議員西西里尼 (David Cicilline)、州參議員歐尼爾 (Edward O’Neill)、普塔吉市長蓋比思 (Donald Grebien)、克蘭斯敦市長馮偉傑(Allan Fung)、中央瀑布市長戴蘇沙 (James Diossa) 羅州財政廰長雷蒙度(Gina Raimondo)、藝術節主席包思特(John Baxter)、華航紐約分行總經理丘偉端、觀光局駐紐約辦事處張維庭等。

洪處長致詞時表示，非常感謝羅州黑石谷旅遊中心及各界人士對「台灣日」的支持，今年的活動內容比起往年更加豐富，華航並首度提供的紐約台北來回機票，作為活動獎品，以推廣台灣觀光，這項活動已進入第14年，主要就是希望藉以增進新英格蘭地區對台灣文化之瞭解，並促進雙方的交流 情誼。歡迎新英格蘭地區人民前往台灣旅遊，親身體驗台灣的美麗自然風光，美食佳餚及濃厚的人情味。表演節目在貴賓致詞後隨即展開，本年舞台表演內容包括：「中華民俗藝術工作坊」的主題粽子舞、原住民舞蹈、扇子舞、戰鼓、舞龍及扯鈴等一系列民俗技藝與舞蹈表演。

紐英崙昭倫公所慶祝姜太公3,224歲生日

(News Chinatown徐佩蒂報導)

慶祝姜太公3,224歲生日， 紐英崙昭倫公所2013年9月8日中午12點，在泰勒街98號B座「會所」敬備金豬、雞、鮮果、糕點、寶燭，祭祖，宗親也藉機會聚餐、交流；根據歷史記載，姜太公血緣後裔姓氏除談、譚、許、謝四姓氏之外，還包括姜、呂、丁、高、邱 (丘)、崔、章、駱、賴、賀、柴、柯、甫等姓氏，為此阮鴻燦、阮浩鑾、阮仕芳等均有前往參加。

事後主席許揚威表示：「紐英崙昭倫公所自有了會址後，凝聚了各宗親，大家有了一個家，地方細細卻好溫馨；每月開一次會，共商會務，會內開支都好穩定，大家盡心盡力扶持一個家。」

姜太公，又稱姜子牙，是炎帝後裔，他是西周的開國元勳、齊文化的創始人，亦是一位韜略家、軍事家與政治家；依據歷代典籍公議姜太公的歷史地位，儒、道、法、兵、縱橫諸家追他為先哲聖賢，被尊為「百家宗師」；在中國民間傳說中被奉為神明。

(圖) 昭倫公所人才濟濟，慶祝姜太公3,224歲生日。