(圖右) 吳建民表示：在合併完成後，首都銀行控股公司聯合董事長，總裁兼最高執行長李敏通 (George M. Lee) 將出任華美銀行資深顧問及新成立的德州市場策略顧問委員會主席 。

華美銀行集團與首都銀行控股公司協議合併

(洛杉磯訊) 華美銀行集團 (East West Bancorp，股票代號EWBC，在NASDAQ交易) 與首都銀行控股公司 (MetroCorp Bancshares, Inc ，股票代號MCBI，在NASDAQ交易) 九月十八日宣佈雙方達成合併協議。

首都銀行控股公司及旗下首都銀行(Metro Bank) 及 Metro United Bank共有十八間分行，其中首都銀行(Metro Bank)的十二間分行位於達拉斯和休士頓，Metro United Bank的六間分行位於洛杉磯、舊金山和聖地牙哥。截至2013年6月30日止，首都銀行控股公司總資產共有十六億美元，總貸款額十二億美元，總存款額十三億美元。

華美銀行董事長兼最高執行長吳建民表示，此項策略性的合併將可擴展華美銀行在達拉斯和休士頓的市場與服務平台，首都銀行控股公司是德州以華裔為主要市場最大的金融機構，首都銀行(Metro Bank及 Metro United Bank)服務社區逾二十五年，對地方經濟發展貢獻卓著，在德州擁有廣大的客戶群和分行網；完成合併後，華美銀行將可進一步擴展在美國和大中華地區的服務網絡，在德州，除現有的休士頓地區，也將提供達拉斯地區的工商業界和民眾完善的商業和個人銀行服務，在加州的分行網，除現有的舊金山灣區、大洛杉磯地區、橙縣地區，也將延伸至聖地牙哥，在大中華地區的代表處也將由現有的北京、廣州、深圳、台北，增加重慶及廈門兩個主要城市。

吳建民表示，在合併完成後，首都銀行控股公司聯合董事長，總裁兼最高執行長李敏通(George M. Lee) 將出任華美銀行資深顧問及新成立的德州市場策略顧問委員會主席。吳建民指出，李敏通是傑出的銀行家，首都銀行在他多年的領導下不斷成長，他前瞻性的見解、在金融界的成熟歷練和深厚的社區關係，是華美銀行德州市場未來發展的一大助力。

首都銀行控股公司聯合董事長，總裁兼最高執行長李敏通表示，華美銀行集團和首都銀行控股公司，雙方企業文化和服務客戶的價值觀相通，對未來的願景也極為契合，他很高興與華美銀行達成協議合併，對此項合併也很有信心。

華美銀行是表現傑出的商業銀行，現位列全美前二十五大銀行，並於2010至2012年連續三年獲 「福布斯」評選為全美最佳銀行前十大，該行的資產、規模和專業，將帶給首都銀行控股公司的股東和員工們長遠的價值，也將提供客戶們更完善多元的服務項目和分行網。

李敏通指出，德州是美國的能源中心，休士頓則是全美亞裔成長最快的大都會城市之一，加上巴拿馬運河的擴建，縮短美國東西兩岸航程，大幅提昇美南貨運效率，不論從中美貿易或美國國內經濟發展的角度來看，德州市場充滿潛力和商機，而華美銀行的橋樑策略在此更可發揮加乘作用，加速發展。

根據協議，華美銀行將以大約二億七千三百萬美元收購首都銀行控股公司，每股約14.60美元，預計將於2014年一月完成合併。

合併完成後，華美銀行在華裔社區的分行網絡將更為擴大密集，在德州將由原有的一間分行增加至十三間分行，九間位於休士頓，四間位於達拉斯，在加州將由原有的九十四間分行增加六間分行至一百間分行，包括在聖地牙哥的一間分行。

華美銀行為美國上市公司，股票代號EWBC在NASDAQ Global Select Market交易，華美銀行現為全美以華裔為主要市場規模最大的商業銀行，現有總資產二百三十三億美元，在美國和大中華地區共有超過118 處服務網絡，美國市場主要分佈於加州、紐約、喬治亞州、麻薩諸塞州、德州以及華盛頓州；在大中華地區的香港、上海和汕頭都設有全方位服務的銀行，北京、廣州、深圳和台北亦設有代表處。

華美銀行提供全方位商業和個人銀行服務，位於大華超級市場的超市分行，七天營業，週間營業到下午七時，此外，華美銀行並以中英雙語網路銀行和自動電話銀行提供全天24小時的銀行服務，有關華美銀行相關資料，可在該行網址 www.eastwestbank.com查閱。

首都銀行控股公司MetroCorp Bancshares, Inc. (股票代號MCBI，在NASDAQ交易），旗下首都銀行 (Metro Bank 及 Metro United Bank) ，提供全方位商業及零售銀行業務，該公司擁有十二間分行位於休士頓、達拉斯等德州大都會區，提供全方位銀行服務，有六間分行位於加州聖地牙哥、洛杉磯、舊金山，截至2013年6月30日止，該行總資產共十六億美元，有關首都銀行控股公司，可在該行網址 www.metrobank-na.com查詢。