??????????   ??????????

????????????? 

(1) ????????

????????????????????????????????

????????????????????????“???”????????????????

 ?????????????????????????????????????????????????????????? 

???????????(DOR)?????Koch ????????????????????? ????6????????

 (2) ??? “????”

???????????????????????????????????????????????????????????

 ??????? “??” ?????????????????????????? 

在市長任內，他又繼續並嬴得經費去興建一間全新現代化的昆士高中。就算當時州府削減經援及昆士市府承襲一個數百萬元赤字的時刻，他每年都增加學校經費預算，幅度比其他市府部門為高。 

還有那是標、輝倫令全日幼稚園班成為事實，令兒童享有小班教學，多些個別管教，好些教育系統的好處。

 作為市長，他會繼續奮鬥不懈令昆士校區成為全州最好的。

他會修補隙洞及殘破行人道；根據麻州稅收局 (DOR) 資料，昆士市納稅人得到的是全州最高的稅項增幅；但最壞的是我們所得到的卻比我們所付的稅款還少。 

標解釋：全市的居民現在付出由隙洞街道及殘破行人道造成的汽車修理費用比以前高，缺減維修的行人道對年老市民及孩童構成危險。 

『這是不安全的，這令每個人都要付高汽車修理費，這會影響我們昆士市新投資及新工作機會』。

標 更補充說：『作為市長，我會再次把修復市內基礎建設成為第一優先』，終結市府的『特權享有文化』。

 標、輝倫已宣佈會結束市府內的『特權享有文化』態度，根據新聞報導現任市長Koch浪費納稅人金錢，為自己添置$18,000元的地氈及$4,000元的電視機。

而同一時期，納稅人正忍受數十年來最差的經濟環境，及昆士市歷史以來最大的加稅幅度。 

稍後，當有記者求証市長Koch住在昆士市外的親戚、朋友、在上次市長競選日到昆士投票的事時，市長Koch不但拒絕譴責這種行為，還說『很驕傲和榮幸得到這些人的投票。』

 輝倫指出，如果領導者對市府視為一個專用俱樂部，將特權賦與他的朋友及家庭成員，我們根本不能向前推進。昆士市府一定要重新成為人民的禮堂，每位市民得到公平的聆訊和公平的權利。

 我們需要有效方法將稅項控制

當標、輝倫消除那承襲下來破記錄的$5,100,000元赤字後，愛國者日報 (Patriot Ledger)已故的專欄作家，Bill Flynn (標費連) 給他的外號為『年度智多星』之後，麻州稅收局 (DOR) 報告標、輝倫連績四年成為全麻州加稅最少的市長！

 但今年麻州稅收局 (DOR) 說：『現任市長Koch增加昆士市的稅款比全州任何城市為高，加稅幅度比 標、輝倫六年任期內總數差不多為兩倍！』現在我們更加需要標、輝倫，革新的政策去保護納稅人。

 節省納稅人數百萬元

作為市長，標、輝倫節省納稅人數百萬元。

他增加市府員工醫療保險自付部份的比例；再度和Quarry Hills 高爾夫球場計劃作談判；與麻州議員共同協力令昆士醫療中心 (Quincy Medical Center) 所欠的一千貳百萬元借款免取償還，並向昆士學院 (Quincy College) 討回五百萬元欠款。

 標、輝倫用自然消耗的方式減少市內100個職位，將Fore River船塢放回繳稅的名單內，並把從酒店、汽車旅館所收的稅款內，投資四百萬元在市內的公園，而納稅人不用付費分文。

  經過25年的談論，輝倫再將市中心重建計劃付諸實行，該計劃將為市中心帶來美好的成長，新的商業做就新的收入，新的職位和新的居屋。

 讓昆士市邁步向前

標說：『人們告訴我昆士市已越出軌道，但我知道我們能令昆士市邁步向前，重回正軌；令它朝氣蓬勃，使年青家庭喜歡來居住，年長者喜歡在此市安享退休之年，使新的營商者想在此市投資及增加就業職位。』

(標、輝倫英文及中文網站瀏覽最新訊息，請上  www.newschinatown.com) 

  請和我一齊努力去令這歷史悠久的城市

成為最好的我需要你們的投票、幫助和支持