????????173?

????????230?

(News Chinatown8/12/09??)?

?????8?11?????????????????

?????????????173???????

???????????????????????????????????????????????????10%????68??

?????????????????????????????37???????????????????????68?????3??????173??

 ???????????????????????????????????????????????

??????????????????- 4.25%????????-2.98%??????????????????????????????????????????????0.6????????????0.13????????

????????????????????????30???????????????????230??????

    ????????????  

      ??????????

???????????????????????????????

為了向海峡兩岸受災同胞提供更多幫助，中國红十字會今天宣布接受社會各界捐款，並把捐款方式及捐赠熱線在中國红十字總會網站（http://www.redcross.org.cn）上予以公佈。

公眾可通過銀行、郵局、網上和短信捐款四種方式奉献愛心。中國红十字會總會的捐赠熱線為01064027620和01065139999。

希望兩岸红十字組織在為兩岸受災同胞提供人道救助的工作中，密切合作，相互支持。

中國红十字會願為台湾红十字組織的救援工作提供一切可能的支持和援助。

據统計『莫拉克』在大陸共造成福建、浙江、江西、安徽四省883.6萬人受災，因災死亡6人，失踪3人，緊急轉移安置142.9萬人；農作物受災面積387.3千公顷；倒塌房屋0.6萬餘間；因災直接之經濟損失90.6億元(人民幣。)

中國红十字會捐款方式及注意事項如下：　

　1、通過銀行捐款開户單位：

中國红十字會總會人民幣開户行：

中國工商銀行北京分行東四南支行　

人民幣賬號：0200001009014413252　

外幣開户行：中信銀行酒仙橋支行　

外幣賬號：7112111482600000209　　

2、通過郵局捐款　

　收款人：中國红十字會總會　

　地址：北京市東城區北新僑三條8號　　郵政编號：100007　

　3、通過網上捐款登陸中國红十字會總會網站：http://www.redcross.org.cn點擊進入『網上捐赠』欄目，按照提示操作即可。

或直接輸入網址：http://www.redcross.org.cn/wsjz/wsjz.asp 進行操作。

　4、通過短信捐款中國移動、中國聯通手機用户以及中國電信、中國網通小靈通用户均可编輯短信1或2，發送至1069999301，即向『红十字救援行動』捐款1元钱或2元錢。

通過銀行、郵局和網上捐款，在捐款時請註明捐款人姓名、通信地址、捐款意向《如『莫拉克』颱風救助》，以便郵寄捐贈收據和感謝信。

中國红十字會總會捐赠熱綫和查詢電話：

捐贈熱綫：010-64027620、65139999捐款到賬查詢電話：010-84025890 轉3151；

欲捐款民眾也可登陸中國红十字總會網站：（http://www.redcross.org.cn）了解相關信息。