77週年僑聲；沉魚落雁話西施

(News Chinatown徐佩蒂報導)

「猴年行大運；Happy New Year」簡簡單單的祝賀，「僑聲音樂劇社」永遠名譽會長黃君裕，在年青一輩撐扶着出席，20號在帝苑春宴送上他的心意，也讓大家明白這位老人家對劇社的「感情深厚。」好多年前黃君裕曾手持雙槍出沒中國城，他是軍人參加過發生在1944年第二次世界大戰，中西方同盟國軍隊在歐洲西線戰場發起的諾曼第戰役，這場戰役在1944年6月6日展開，是迄今為止人類歷史上規模最大的一次海上登陸作戰，近三百萬盟軍士兵橫渡英吉利海峽後在法國諾曼第地區登陸；但他卻又會在80年後重提少年一段「交臂而過」的愛情留淚……

「僑聲音樂劇社」就是有一位、又一位這種，把「時間、感情」融貫到戲曲中「發燒友」的溫室，時間飛逝，人性變幻，多年之間，去的去了，來的又來，僑聲音樂劇社的社友，有的自立門户獨當一面；每當僑聲春宴及開鑼鼓，舊雨新知都會前往支持，自古梨園子弟最重禮儀。

猴年對「僑聲音樂劇社」來說，是創會77年，當晚春宴席間社長黃國威宣佈在今年7月16號，會在John Hancock 上演「西施全劇」引來連連掌聲，大眾的反應對僑聲是一份信任與支持的表達，另一位社長李錦光答謝詞笑言：「看到大家出席活動，節目豐盛，好好享受歡樂時光。」

那一晚，陳銘俊副處長在致詞時頗有感觸表示，來了波士頓四年，心中有很多話要同大家講，他說自己是半個廣東人，在僑聲能學到廣東音樂和戲曲，好幸福；之後他感謝各界對台南地震的關懷與捐助；僑教主任郭大文感謝大家多年來對中華民國政府支持。

(圖) 祝酒。

(圖) 「僑聲音樂劇社」社員合唱新年歌曲。

(圖) 雷玉霞、梁雁英合唱一首「百萬軍中藏阿斗。」

(圖) 僑聲樂師團。

(圖) 當晚節目有粵曲演唱，卡拉0K時間，小朋友表演，抽獎(最高有現金獎$500) ，大會司儀盧蓮馨表現出色。

(攝：徐佩蒂)

後記：一種流行的說法認為所謂「沉魚落雁，閉月羞花」，沉魚指的就是西施，傳說她在古越國浦陽江邊浣紗，水中的魚兒看到她的美貌，都驚艷得沉入江底；也有人認為唐代宋之問歌詠西施的《浣紗篇》：「鳥驚入松蘿，魚畏沈荷花。」是這個成語的出處，故認為沉魚代表西施。

當時的越王勾踐為了報復吳王夫差，命樂師教西施歌舞儀態，過了三年，讓范蠡帶著西施進獻給吳王，伍子胥進言：「臣聞：夏亡以妺喜，殷亡以妲己，周亡以褒姒。夫美女者，亡國之物也，王不可受。」吳王不聽其勸諫，馬上把西施收了下來，並在姑蘇臺建造春宵宮，他沉迷於西施的美色，荒廢朝政，勾踐趁機休養生息，養精蓄銳，然後乘虛而入，一舉消滅吳國。

西施的結局有說吳滅了以後，勾踐夫人見到西施貌美，怕勾踐看上她，且吳人認為西施是使得國破家亡的妖孽，於是就將她放進皮袋之中沉於江底，後來在江中發現了一些蛤蜊，人家說那是西施的舌頭，故此蛤蜊也有「西施舌」之稱，至今，在浙江紹興市諸暨市（舊稱暨陽縣），仍然有西施殿、越國古都城門等遺蹟。