(圖右一) 「亞協服務中心」行政總裁莊建浩；(右二) 「亞協服務中心」董事會主席Paul Shaw與市長Thomas P. Koch、麻州眾議員陳德基等合攝。(攝：徐佩蒂)

(圖) 首席贊助商「華人醫務中心」執行總監Eugene Welch，向醒獅派紅包。(攝：徐佩蒂)

昆士市長Thomas P. Koch與民同慶「30屆中秋節」

首席贊助商華人總監 Eugene宣佈進駐摩頓

(News Chinatown徐佩蒂報導) 昆士市長Thomas P. Koch說：「8月的月亮特別明亮，30年來昆士市慶祝這個節日，已成了我們極俱地方色彩的標誌性活動，吸引匯集麻省各地不同族裔者前來，亦讓大家有機會認識到不斷變革中的昆士市，這個活動是由市府和亞協服務中心 (Quincy Asian Resources) 合辦，看到湧現的民眾同來慶祝我們這個城市的多樣化。」

首席贊助商「華人醫務中心」執行總監 Eugene Welch (Presenting Sponsor, Executive Director, South Cove Community Health Center) 在致詞時表示，當華人從波士頓發展至昆士市時，並沒有預計會為這個城市近14,000至15,000人提供了他們所信賴的醫療服務；因為這項實質的回響，令South Cove有信心進駐Malden市；新醫療服務在2017年12月在Commercial St. Clinic開業，設有：成人科、婦科、小兒科、眼科及社會服務部。

新人事新風格Philip Chong(行政總裁莊建浩)是(Quincy Asian Resources) 的Chief Executive Office；PAUL Shaw為President, Board of Directors，今年是他們首次擔任此要職，他們表示，「亞協服務中心」很榮幸能與市府共同舉辦8月特色活動，已舉辦至今30年，從一個小小教室門前幾個小攤位，發展至今年的盛況空前，往年的聯歡會吸引多過10,000人參加，今年「中秋節聯歡會」把街頭聯歡的傳統帶回到新地點的Coddington街，聯接了 Quincy School的用地，是我們家園慶典。」現場並有多項表演節目，活動由中午12時至下午5時。

當天出席的嘉賓，麻州眾議員陳德基、昆士議會主席及第五區議員Kirsten Hughers、華裔市議員梁秀婷、Tufts Medical Center代表曾雪清、麥當勞及各贊助商代表等。

(圖)昆士市長Thomas P. Koch說：「昆士市的中秋節是東北地區最大型的中秋節節日活動。」

(圖) 舞龍。

(圖) 舞獅助慶。

(圖) 華林派國術全體大合照。

(圖) 華埠獅子會入駐昆士市為群眾免費驗眼。

(圖) 見聞旅遊(右三)謝樂兒親力親為打點一切。

(圖) 千佛寺攤位免費贈送「佛」冊與佛結緣。

(圖) 讓小朋友親親小動物。

(圖) 馬背上的小英雄。

(攝：徐佩蒂)