賴處長回顧過去一年感謝媒體配合

(News Chinatown徐佩蒂報導)

像過去每一年一樣，駐「波士頓經濟文化辦事處」處長賴銘琪及夫人雲雯蓁都會

在聖誕節來臨前，邀請華文媒體朋友，頂大學人，聯同副處長陳銘俊，安排大家中午在「辦事處」共進自助餐，今年有新來的新聞組組長趙昌倫，教育組組長陳幗珍兩位，聯同僑教中心主任歐宏偉及經文處全體同人開心共渡。

賴處長回顧過去一年，媒體朋友的配合，發放和報導經文處活動的消息，非常感謝，實際上，在每一項活動中，賓主之間各取所得，作為海外華人媒體可採訪的新聞並不多，換一個角度來說，亦為大家牽帶了許多供寫作及採訪的題材，作為媒體反思亦需感恩的。

今年有三位頂大學人參加，第一位是：趙順良「國立政治大學」英文系副教授，目前擔任哈佛大學比較文學系頂大及Fulbright訪問學人；其次是陳重仁「臺灣大學」現在 (Harvard East Language and Civilization) 哈佛東方語言與文明；另一位是蒙志成「成功大學」目前在 (MIT Political Science Dept.) 麻省理工學院政治科學系；賴處長邀請他們在12月21號，在嚴冬的12月，可以和更多華人一起吃中菜和說國語交談，倍感親切。

詭態詩學訴人生情感 趙順良獲年輕學者獎

*編者按：初見趙順良後，在網上找到2014年6月5日校訊記者李奇隆報導他的文章，更認識他了。在民國106年，趙順良獲兩項獎項名稱：Top University Strategic Alliance (TUSA) Scholarship at Harvard & Fulbright Scholarship At Harvard(Fulbright Taiwan)

致力於歐陸比較文學研究，英國語文學系助理教授趙順良以一本專書與一篇知名國際期刊論文，剖析「詭態詩學」與人類情感、美學間的關係，5日獲頒中央研究院人文及社會科學組「年輕學者研究著作獎」。

中研院1996年起，每年頒授年輕學者研究著作獎，鼓勵國內未逾42歲的年輕學者進行具前瞻性與創新的研究，豐富國內外學術界成就。

趙順良的得獎專書《Rethinking the Concept of the Grotesque: Crashaw, Baudelaire, Magritte》內容跨世代與跨地域文化，探討17世紀英國詩人理查․克洛蕭 (Richard Crashaw)、19世紀法國詩人查理士․波特萊爾 (Charles Pierre Baudelaire) 與20世紀比利時籍藝術家雷內․馬格利得 (René François Ghislain Magritte) 創作裡不同的詭態意象，並以心理學透析文學作品傳達出的情感，先前已經先榮獲2013年「國際比較文學學會」專書優勝獎。

趙順良解釋，「詭態」為一種「反古典文學」，亦即如半人半獸的非寫實意象。他認為，詭態形象為想像力的自由發揮、不受真實拘束，不僅引起他的興趣，更奠定他的研究之路。

「當你看到『詭態』會有什麼反應呢？」他指出，詭態通常令人感到「恐怖 (horror)」和「幽默(humor)」，「正如人生一樣，不也是悲劇和喜劇的結合嗎？詭態反映的就是人類情感的陰晴交加。」

另一篇得獎期刊論文〈Le vertige de l'hyperbole：Baudelaire, Longinus, and the Poetics of Excess.〉則是探討波特萊爾作品裡狂放的美學現代性，透過與古典詩的美學比較，梳理出美的傳承與流變。

榮獲年輕學者研究著作獎，趙順良感謝從小父母就以開明的態度教導他，不干涉他做的任何決定，因此他才能在父母的支持下，赴英國倫敦大學學院 (University College, London) 攻讀比較文學博士，並持續投身文學研究。

趙順良表示，他總是以最平易近人的語言從事學術研究，「不能讓理論凌駕於文本之上。」他強調，文學教育是一種情感教育，目的是要能和社會產生互動。他更把這個觀念融入教學，告訴學生：「只要文本裡有一句話能觸動你的心，與你有連結，那也就夠了。」

儘管在實用主義下，文學研究不如科學研究受國家、大學重視，但趙順良認為，文學家猶如一位心理學家，可以透過優美的詞彙刻劃人類心裡幽微的情緒變化。未來他將繼續研究「痛苦」與「同情心」等歐洲文學裡的情感層面，他說：「人類是情感的動物。」透過閱讀文學作品，讀者得以陶冶性情並認識自己內心，在鬱悶之際，文學更能為自己開啟另一扇窗。