《工錢盜竊》示威者走上街頭敦促「S.2546通過」

(News Chinatown徐佩蒂報導) 數百名示威者20號在街頭遊行，高呼口號：「沒有更多的受害者！沒有更多的藉口！現在停止偷工資！」敦促Beacon Hill迅速採取行動，應對日益增多的弊端，每天有1000名工資被盜受害者，「社區勞工聯合會」Capacity Building at Community Labor United (CLU) 能力建設主任Isabel Gonzalez-Webster引用了越來越多的基層人士對Beacon Hill無所作為的不滿，他向立法機構提出道德訴求。

示威者明確表示，工資偷竊是可以預防的，整個英聯邦的城市都已採取措施予以制止，所以Beacon Hill無法做到這一點，遊行隊伍在市政廳啟動，表彰了波士頓市以及全州其他許多城市，並通過了旨在打擊盜竊工資的法令；工資盜竊受害者講述他們的經歷；然後數百人聚集在州議會大廈並敦促立法者現在採取行動，在會議結束前通過S.2546。(*該組織上週發布了一項新的「宣傳活動」，其中包括：真實工資盜竊受害者，向立法者展示他們不當的後果，在電視，廣播，數據和告示牌上告白。)

(Massachusetts AFL-CIO President )馬薩諸塞州AFL-CIO總裁Steve Tolman 說：僱主每年從35萬馬薩諸塞州的工作家庭中偷走7億美元，立法者必須看到這對無辜家庭造成的人員傷害，必須讓壞僱主負責；在州議會大廈，抗議者呼籲州參議員Bruce Tarr，他上週推動對這一重要立法進行投票，該小組向他贈送了一張價值7億美元的發票，家庭每年都遭到搶劫。

第2546號法令將賦予(Attorney General Office) 總檢察長辦公室有更多的權力，讓僱主對違法行為負責，包括將工資盜竊案件提交法院以賠償民事損失的能力，並在糾正工資盜竊違規行為之前頒發「停止工作令。」倡導者們指出，工資偷竊使得州政府的稅收成本達到數百萬美元，可用於公共安全，更強大的學校，並重建該州失敗的區域交通系統。欲了解更多信息，請訪問stopmasswagetheft.org。

「昆西」創建統一社區環境

(News Chinatown大小姐手記) 文：徐佩蒂

大家都說「昆西」是第二個中國城，而實際上「昆西」除了「聚集」的華人住户和業者「觸目皆是」外，「昆西」這地方在「政治和管治」方面是「簡單明瞭」單一面，更沒有波士頓中國城內那股華人力量的組織；道理在於，當地「政府傳遞政制」的方式公開化；不過在保障地方的「優良持續」事前就非常嚴謹；像早在10多年前，對「一屋多户」僭建捉捕；非法勞工捉捕等等絕不手軟，大家還記得「中國超市」那段往事吧。

「昆西」的「電視節目」到2018年便9年，稱之為「昆西視窗」是適合的，在9年慶賀，有昆西電視節目9週年展覽，來反思其成就，昆西市長Thomas P. Koch的亞裔專員Betty Yau 告訴大家這個活動的情節有三部份。