徐佑典處長伉儷在官邸設宴歡送陳副處長。(圖片提供：歐宏偉)

「紐英崙至孝篤親公所」歡送宗兄陳副處長銘俊榮調返臺；圖左至右：建立元老、仕維元老、文珊主席、銘俊宗兄伉儷、文棟主席、家驊元老、毓禮元老及文浩顧問。(圖片提供：陳文浩)

僑界：感謝＋祝福

徐佑典處長伉儷23號在官邸設宴，請全處同仁員眷齊聚一堂；「感謝＋祝福」賀榮調返臺的陳副處長全家。波城僑團24號晚歡送榮調返臺的陳副處長合家；紐英崙至孝篤親元老陳建立伉儷敬奉贈詩一首如下：

《陳腔濫調我不為、銘記高風與嚴威、俊美灑脫人風趣、心有靈犀謝點提。

至孝篤親袁胡陳、明心見性智勇仁、相遇波城同邁進、依依惜別把詩吟。》

News Chinatown號外亦「附庸風雅」即興一首：(鄒國綸 徐佩蒂 敬賀)

藍天白雲綠葉成蔭；紅風直捲美善同道。華僑分嶺耕耘不休；物換星移德愛共榮。

紐英崙官方代表頒發表揚獎予陳副處長伉儷。(圖片提供：陳文浩)

僑界代表依依惜別合照留念。(圖片提供：陳文浩)

徐佑典處長向陳副處長送上感謝狀。(圖片提供：陳文浩)

至孝篤親紅包贈「好學不倦」子姪

(News Chinatown徐佩蒂報導) 「紐英崙至孝篤親公所」向波士頓兩所中文學校「廣教學校」及「僑立學校」頒發2017-2018年度獎學金合共 $1910元；「廣教學校」第一名：陳浩斌、陳婉馨、陳柏志、陳晞媛、陳銘謙、Joline Chan；第二名：陳曉桐；第三名：陳安婷。

「僑立學校」第一名：陳煒琪、陳思琪、陳吴：第二名：Alyssa Chen、陳偉嘉；第三名：陳卓桓、陳萱、陳普熙。紐英崙至孝篤親元老陳建立介紹紐英崙至孝篤親公所百年歷，頒發獎學金是勉勵「好學不倦」子姪，主席陳文珊及元老陳毓禮分別向這群好學生頒發紅包，陳黃海蘭及陳余寶愛分工合作盡善盡美快速完成頒發儀式，孩子開心，家長更開心；隨後篤親在三樓設宴款待大家。

全體合照。

元老陳毓禮向好學生頒發紅包。

左至右：元老陳建立、第一名的陳浩斌、主席陳文珊。

篤親公所24號上午11時半擠滿學生和家長。

East Boston Savings Bank Vice President Business Development Office Irene Ruan和10歲小女兒出席活動，她目前在廣教學校上了一年中文，13歲的大女兒用心學了七年中文。

(圖攝：徐佩蒂)

(後記) 舜中國上古五帝之一，舜為四部落聯盟首領，以受堯的「禪讓」而稱帝於天下，其國號為「有虞」，帝舜、大舜、虞帝舜、舜帝皆虞舜之帝王號，故後世以舜簡稱之，中庸引述孔子稱舜「德為聖人，尊為天子」；舜與堯一樣，禪位讓賢，而舜對於儒家，又有特別的意義。

儒家的學說重視孝道，舜的傳說也是以孝著稱，所以他的人格形象正好作為儒家倫理學說的典範，孟子繼孔子之後對儒學的發展有巨大貢獻，他極力推崇舜的孝行，而且倡導人們努力向舜看齊，做舜那樣的孝子；說：「舜，人也；我，亦人也。舜為法於天下，可傳於後世，由於儒家的宣傳，有關舜的傳說事蹟在中國文化傳統中留下極深刻的影響。