麻州州長 Charlie Baker、代表華埠聯邦眾議員Mike Capuano、代表華埠麻州眾議員麥加威、競選拾福郡檢察官Greg Henning、波士頓代表華埠市議員愛德華費連、司儀陳黃海蘭、傳譯陳建立、中華總會會長陳毓禮、華商會會長陳文棟、英文書記陳文珊、波士頓老人事務局局長 Emily Shea、波士頓市長華埠協調員徐丹晨等合攝。(攝：徐佩蒂)

陳文棟迎接州長Charlie Baker。(攝：徐佩蒂)

從陳毓禮……至陳文棟；從70年代至往後……唇齒相依

麻州州長 Charlie Baker和 500多人共聚……

(News Chinatown徐佩蒂8月1日報導)

州長Charlie Baker說，四年前的中秋節，他獲得一封兩元的利是，擊敗對手登上州長一席，自始每一天，他都珍而重之，把這封利是帶在身上，令他有份很安心的感受，第一任勝任愉快，他打算再為大家服務多四年，州長說，他會為老人家提供更好的醫療，更多福利，最幸福居住環境，此外，他亦會爭加更多的低收入房屋，令生活水平線下的人群，亦有安居之所。

除了州長外，Mike Capuano 也尋求連任，他表示中國話不會銳，但他讀書時學會了一首中文兒歌「兩隻老虎」：「兩隻老虎、兩隻老虎、跑得快、跑得快、一隻沒有眼睛、一隻沒有尾巴，真奇怪！真奇怪！這証明了他為和大家見面，亦花了點心思。

此外，Grey Henning (格雷漢寧)競選地區檢察官、Michael Donovan (米克曾藷雲) 競選連任民事最高法庭總書記，在中國城大家也都明白彼此「唇齒相依」是和氣致祥的喜氣洋洋；陳文棟接任「波士頓華埠商會」會長之後，為這個會重新的加入新的元素，令中國城內的商户，大家同心協力地攪好人際伺係，手望相助之餘，在7月31號，更辦了一個敬老大會，大會中，我們的州長也來了，他被稱為最好的州長，因為他盡心盡力維護老人福利……陳毓禮贊許陳文棟為華商會努力，因為他明白，和政界打好關係的重要，陳毓禮和大家分享了一個48年前的故事；其後陳建立用英語轉述了這段前事。

波士頓在平靜之中，却擁有一座宏偉的「中國城樓」(牌樓)，是中國城的地標，在「中國城樓」俯仰無愧底下，華人辛勞獲得回報，此牌樓建成，亦有一個8年抗戰式的耐力始能完成；1970年是一個轉捩期，話說當在獲得中華民國政府捐贈興建牌樓材料，仍需向市政府申請一筆為數10萬元的建築費，却未能獲得批准；於是，陳毓禮和他的哥哥陳毓璇及至孝篤親公所的陳建立等，明白到和政客打交道，要有談判的籌碼「選票。」

往後的日子，他們在波士頓地區一户又一戶敲門，向華人解釋要爭取權益必須登記做選民，一個都不放過；從1970年的300選票，至1978年的3600票，終獲批准10萬元的建築費，而這座材料來自中華民國政府所捐的「中國城樓」背後，引發了許多的事件的「真相」，陳建立為這個「華埠商會敬老茶會」作了一首詩：「華埠商會願創新、敬老茶會共感恩、州長官員來多謝、選舉投票為社群。白眼看人歷史真、牌樓興建智勇仁、三千六百多條票、有數可計勝金銀。」

(圖左至右) 陳毓禮、余麗媖、Mike Capuano、陳文浩、陳文珊、州長Charlie Baker、 陳文棟。

(圖左至右) 單鳳琴、陳建立、徐丹晨、陳毓禮、老人局局長Emily Shea有緣聚一聚。

陳金鳳、陳家驊有社區努力近50年。

陳偉民、黃海蘭、陳文珊、各就各位分工合作。

州長高擧的行運紅利是。

Mike Capuano 出人意表展歌喉。

大會的義工團，做好呢份工。

Amy 收集回出席者的入埸表格，五百多人來自幾個大屋村：南灣東、康樂樓、耆英會、公路村士頓樓、南灣西、美順樓、堡壘村、君子摟、彩絲樓、聖保托、美華村、華經公寓、大同村 & 安良、Mass. Ave. 、 W. Dedham / Franklin Sq、陳關秀。Picture兩位義工替大家介紹投票的權益。

雷國輝替未登記的公民填寫表格。

大會的年青義工

帝苑新東主黃老板和州長合照留念。

五百多人提前慶中秋。