黄述沾紀念排球錦標賽：(News Chinatown報導) 2018年紐英崙中華公所「中秋節」活動，黄述沾 (Reggie Wong) 紀念排球錦標賽，來自紐約和波士頓隊共22支球隊參加了本次錦標奪冠賽；

結果冠軍隊：男子團隊由波士頓Knights隊贏得；女子團隊由波士頓Rising Tide贏得了勝利。(圖文：中華公所提供)

美媒：這三個優勢曾爲美帶來繁榮；如今一去不復返

《華盛頓郵報》專欄作家羅伯特·塞繆爾森的文章《這三個優勢曾爲美國帶來繁榮，但如今它們一去不復返》稱，美國人往往有一種找回20世紀50年代和60年代那個美國的衝動，但當時的三個經濟優勢現在已經消失了，美國人都該明白的是，經濟懷舊和經濟政策之間存在着巨大的差異。

經濟快速增長明顯中斷：美國人一直執着於經濟增長，有觀點認爲，美國對發明、創造財富和經濟上的自我完善有某種特殊的天賦，而這種想法是美國人想象中的國民性格的一部分，它決定了美國人是什麼樣的人，不僅如此，繁榮還發揮着重要的政治作用，它使美國能夠提高生活水平，建設一個經濟更公平和社會更公正的社會。

特朗普總統的廣泛號召力，在很大程度上是因爲美國人對這種構想失去了信心，儘管批評人士反對他的解決辦法（高額關稅、鉅額預算赤字、富人減稅），但他們像他一樣擔心美國正在失去經濟活力。

如果你去看一下衡量經濟規模的基本指標，國內生產總值（GDP）就會發現，二戰結束初期那幾十年的經濟快速增長明顯已經中斷，據美國國會預算局統計，1950年至1973年美國經濟年均增長率爲4%，而近年來，從2008年到2017年的大衰退和復甦期間，年均增長率僅爲1.5%。

三大優勢曾經帶來繁榮：戰後的大部分經濟繁榮是由美國的三個經濟優勢推動的，而這些優勢註定會消失：(1) 大量新技術（電視、噴氣式飛機、合成纖維、抗生素、空調）推動了消費支出和商業投資，1940年，美國的航空公司載客量爲350萬人次；到1970年，這一數字爲1.54億；(2) 由於歐洲和日本遭到戰時破壞，所以美國企業沒有多少真正的國際競爭對手，貿易收支經常出現盈餘，直到1971年才首次出現赤字；(3) 經濟學家似乎在穩定經濟方面取得了進展，戰後的美國人擔心大蕭條會捲土重來，那時的年失業率高達25%，達到了頂峯，而在戰後的頭幾十年裏，最高的年失業率是6.8%，出現在1958年。

經濟弊病不該怪罪外因：大企業（當時的IBM等）會主導全球經濟並實現創新，對美國人來說，這些公司會提供穩定的工作、不斷上漲的工資和更多的附加福利（醫療保險、養老金），幾乎其他所有人在充分就業的經濟環境下都還能找到工作，窮人、殘疾人和老人也會受到這層慷慨的安全網的保護；這很可能就是很多或者大部分美國人認爲經濟仍應運行的方式，但實際情況並非如此。

「大衰退」和2008年至2009年的金融危機提醒人們，商業週期的問題尚未解決，而且也許永遠沒法解決，所向無敵的美國企業在面對國內和國外的新興企業以及新技術時，表現出了脆弱的一面，新競爭的不斷出現給許多工人蒙上了焦慮的陰影；經濟的實際運行方式與人們希望它運行的方式之間具有一定差距，這種差距是滋生不滿情緒和孤注一擲的政策議程的溫牀。

對於美國的經濟弊病，特朗普怪罪外來因素（移民和進口商品）和美國官員，按照特朗普的說法，這些官員多年來制定了災難性的政策；他的各種關稅提案本應打擊一些外國公司，但卻似乎給本應扶助的美國公司帶來了同樣多或更多的痛苦，但公平地說，左派和右派的許多其他政策議程也好不到哪裏去，美國人都該明白的是，經濟懷舊和經濟政策之間存在着巨大的差異。