(圖) 一輛配有輪椅升降機的14座客車；(左至右) 頤養院院長 (Li Chen) 陳力、娛樂部主任Tammy Chen和首席執行官(CEO) Bill Graves協助 Lawrence Donnelly 在康復社區的新客車上使用輪椅升降機。

中華頤養院感恩無名氏慷慨捐贈

(News Chinatown徐佩蒂報導) 「中華頤養院」聯邦首屈一指的非營利護理和康復中心，在其昆西席的大本營，在剛過去的上個星期五 (3月8號) 迎來了一輛配有輪椅升降機的14座客車，並在車身上印有South Cove Manor的標誌，當天儘管氣溫很低，但這輛客車受到了微笑的康復病人、居民和工作人員的熱烈歡迎。

通過無名氏的慷慨捐贈，一直計劃想購買一輛配有輪椅升降機的14座客車車成為可能，為院友提供更多參與社區活動的機會，首席執行官 (CEO) Bill Graves

比爾格雷夫斯，回顧了此車為所有患者和院友提供的機會，他說：「有能力與社區保持聯繫對所有人來說都非常重要，有人需要住在護理和康復中心，這一事實不應該限制他們選擇參與社區活動，在「中華頤養院」增加一輛輪椅升降機車將對他們的生活質量產生巨大影響。」院方還計劃使用此車為當地老年人提供交通服務，以參加「中華頤養院」提供的教育計劃，這是該組織為社區服務使命的一部分

「South Cove Manor中華頤養院」是一家五星級的非營利社區康復和護理中心，擁有超過30年為老年人提供護理的經驗，從他們在波士頓最早的院址到遷入目前最先進的多元文化社區位於昆西華盛頓街288號，頤養院已經建立了一個源於「尊重長輩及其傳統的卓越信譽」。了解更多請訪問www.SouthCoveManor.org。

新澤西州娛樂大麻合法化

(大小姐手記) 文：徐佩蒂

當我們努力去抵抗「娛樂大麻合法化」的同時，崇尚自由的美國另一端「新澤西州」州長墨菲在上任時就提出娛樂大麻合法化，他在12日終於與參議會主席（Stephen Sweeney）、衆議會議長（Craig Coughlin）就法案細節達成一致，將稅率定在一盎司42元美金。

據新州101.5新聞網報導，草案規定大麻在新州可用於娛樂，但僅限於成年人獲取一定數量，除一盎司42元稅收外，地方政府將收取1%的批發（wholesales）費用，大麻廠所在地將收取2%的種植或製造費用，零售商所在地則收取3%的零售費用。

這位市長認為：(1)創造出一個對社會經濟有益的「新興行業」；(2) 娛樂大麻合法化能夠進一步消除司法系統對「族裔的偏見」；(3) 讓執法機關將資源用於更嚴重的犯罪，從而保障社區的安全。

對以上市長三大論點，很難拆解，當上市長只能以「毒」去解决「難」題，碓令市民失望，在民衆最爲關心的大麻罪化問題上；草案更加快消除過去相關的大麻持有「犯罪記錄」，未來所有大麻相關「輕罪」將不再適用於居民的教育、住房和擇業等考量。此外，新州檢方此前恢復起訴持有大麻者，但表示將對持有者：年齡、犯罪記錄、現場環境、家庭財務情況，以及其個人職業、服役、移民、入學等情況進行綜合考慮。