??????????????? 

???????????????????????(??)?

     ???????????????????????????

駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠主持，由中華總會主席陳毓禮先

生主導，暨聯同紐英崙各界『雙十國慶慶祝活動籌備委員會』所主辦的雙

十國慶升旗典禮，10月10日上午10時30分，在波士頓市府廣場舉行。 

在致詞中她提到：『今天是中華民國的生日，由於88水災，馬總統早在8月

時，已取消今年的雙十慶典，災民之苦身同感受，馬總統在國慶文告中提

到，遷台60年，人民生活始起於小康，媒體開放，台灣民眾的努力，融合

了中華民族，創造出台灣精神，建立了獨特的人民生活和其價值觀，打造

出今日的台灣，有你、有我、和我們的下一代、我們的末來。』

 中華總會主席陳毓禮在致詞中，表達了紐英崙地區民眾對台灣的一份情

義長存。

 代表波士頓市府出席的市議員林尼肯說：『參加這個盛典，如同我能代

表中國城，是我的光榮，29年前已對雙十節印象深刻，雙十日，我太太生

了雙胞胎。』

 雨後的天高氣晴，國旗迎風展飄，意喻着中華民國末來的鴻圖大展，一如

馬總統說：『防災更重要』，在一個88的悲傷之餘，令台灣各部門、各組

織拉緊了連銷，是中華民國的福蔭，也是台灣民眾生存的一片樂士。

News Chinatown全體同人，在此祝賀『中華民國國運昌隆。』

 (註)由於今年適逢台灣發生88水災，所以今年的升旗典禮定名為『慶祝

中華民國，雙十國慶升旗典禮暨送愛回台灣義演活動。』 

升旗典禮之外，表演節目包括：中華廣教學校鼓樂團的『普天同慶』、

中華民俗藝術工作坊的『龍騰九霄慶雙十』、洪青體育會及安良醒獅隊

的『祥獅獻瑞』、中華民俗藝術工作坊的『舞躍台灣情－鼓動、彩中翩

翩、彩蝶嬉春』、紐英崙中華藝術協會，中國傳統民族舞蹈團的『歡慶

－歡慶、邵多麗、茉莉花』、胡炳超少林洪家醒獅團、胡青白鶴氣功學

院醒獅隊、華林國術會的『瑞獅呈祥』，最後將進行團體大合唱，高唱

中華民國頌及梅花，節目相當精彩。 

一圖勝千字，以下圖片讓末刻出席的朋友，也能分享雙十的喜悅。 

(紐英崙中華公所主席何遠光、財政暨候選中華公所主席梁永基、全體中

華公所職員皆缺席，今年稱首例)

(2)洪慧珠向安良醒獅團頒贈紅包。

(3)左起：陳毓禮、簡許邦僑教中心主任、陳毓璇、市議員林尼肯、 

安良會長梅惠聰。

(4)嘉賓席上：僑務委員馬滌凡、黄官羨、殷尚堅、陳文浩、伍輝民、

陳家驊。

(5)梅錫銳、李壽泮……等出席共慶雙十。

(6)國民黨出席盛會。

(7)榮光會愛國之心比天高。

(8)安良醒獅隊來張合照同慶雙十。

(9)婦女新運會是紐英崙地區，歷史最悠久的婦女團體，由蔣宋美齡創會。

(10)學界代表與余風采堂齊心同來。

(11)至孝篤親站在會場高處，機乎『失陷』在一片旗海裡。

(13)小女孩献跳民族舞，在掌聲裡更投入。

(14)元極舞團人多勢眾。

(15)中華民俗藝術工作坊有多項表演。

(17)328美華裔退伍軍人會，以崇高敬意而來出席雙十慶典。

(18)伍胥山公所的伍李晶、伍鍾美貞高提公所大橫額。

(圖片攝影：鄒國綸、徐佩蒂)