(圖) 獅子會旗幟下的一群 (左至右) 雷國輝、謝如鍵、余麗媖、阮鴻燦、Eddie Lee。

(圖) (中) 經文處處長徐佑典，笑容滿臉深受大家敬重。(攝：徐佩蒂)

獅子會：我們服務社會

(News Chinatown大小姐手記 / 文：徐佩蒂) 「波士頓華埠獅子會」周年慈善餐舞會」活動，在波士頓一場大風雪中舉行，大家樂意前往，散席時踏著軟絲絲潔白的雪回家，萬分清新，因為心中有愛。

這個晚會，是每人盡自己一點心意去表達對別人的關愛，獅子會是個世界组織，中國城的獅子會，經常以倡議對護眼的保護行動，一個助人為本的活動，也需要持之以行的會員，雷國輝、余麗媖、蔡倩婷、伍國光、阮鴻燦、Eddie Lee、司徙月華等等都是資深會員，主席謝如鍵。

大會司儀 Emily Yu、伍國光；活動開始，蔡倩婷主唱 (First Verse of America) 我的祖國，自由甜蜜的土地，我向你唱歌；我祖宗去世的土地，朝聖者的驕傲之地，從各個山峰，讓自由之聲響徹；雷國輝主持「效忠宣誓」儀式：「宣誓效忠美利堅合眾國國旗及其所代表的共和國，一個國家在上帝之下，不可分割，所有人享有自由和正義。」

在一個漫天風雪中，一點星火的凝聚，可以令一些人得到照顧是好事，今年大會售賣獎券，三位先後被抽中者，可得$250、$500、及$1,000，其中獲得$500元得主明記鮮雞店束主譚達兒把款項送回獅子會，獲得掌聲回報，當晚有樂隊演唱，聞歌起舞埸面熱鬧。

Boston Chinatown Lions Club MA District 33K (Officers 2019-2020)

President Ken Chia；1^st Vice President Victor Ng；2^nd Vice President Valerie Chia；

3nd Vice President Aaron Lei；Secretary Bonnie Kok；Treasurer Rosemary Yee；

Lion Tamer Valerie Chia；Tail Twister Lily Chao；Membership Chairman Ken Chai；

Public Relation Ada Lam；Auditor Mei-ling Kwan。

(圖) 獅子會創辦人司徙彥鏗主持祝酒儀式。

(圖) 市議員 ED Flynn頒贈表彰狀給謝如鍵。

(圖) 伍國光的英文歌曲滿足、照顧了來自麻州各地數十位參與盛會的外籍獅子友好。

(圖) Simon Chan是愛唱之友、Jeanette、David是舞林高手。

(圖) 抽獎得主譚達兒回贈獎金給獅子會，而皇后養津堂的Amy也送出鮑魚作獎品。

大會司儀 Emily Yu、伍國光。

(攝：徐佩蒂)

蔡倩婷主唱 (First Verse of America) 是美國一首很受歡迎的愛國歌曲，幾乎與其國歌(星條旗) 一樣膾炙人口，另一首(America the Beautiful)，或譯「美麗的美利堅」其完美的歌詞寫出美國美麗的一面。

(1)  美哉此地，天高空廣，糧實如浪金黃；秀美其嶽，朱紫其壑，處碩野豐田曠！

(合唱) 阿美利加，阿美利加，受天上澤其恩；再冠爾首，載以良朋，洋迄彼洋碧已！

(II) 美哉此地，清者之足，穆性肅心開拓，束鬆縛落，新通路廣向邁野推前進！

(合唱) 阿美利加，阿美利加，靠天修復其錯；身修穆穆，致以誠服，權利法治相和！

(III) 美哉此地，烈英所顯，願奮鬥衛自由，身憂顧國，己身何如，再願獻身贖救！

(合唱) 阿美利加，阿美利加，盼天再煉其珍；盼勝所得，皆德所得，存道穀言之聖！

(IV)美哉此地，愛國士言：願此後故土中，州邦耀耀，燦燦城郭，賺淚載多人可！

(合唱) 阿美利加，阿美利加，受天上澤其恩；再冠爾首，載以良朋，洋迄彼洋碧已！