主席鄭慧民證實中華取消中秋節活動 (News Chinatown徐佩蒂報導) 「人有悲歡離合，月有陰晴圓缺」2020年因一場COVID-19傳遍世界各地，大家都在疫情下，失去了過去開心的日子，波士頓市長Martin為保大家安全，已宣佈今年美國勞工節前所有活動都取消，包括了7月4日美國國慶活動；「紐英崙中華公所」每年在中國城舉行的中秋節活動，經主席鄭慧民證實，也因疫情告取消；州長5月18日開始四個階段的重開，在一個傳統慶團圓的日子，幸好屆時已全面復市；我們還是可以吃「月餅」，和家人朋友舉頭望明月，感恩失而復得的喜樂。

貝克州長交10億「預算法案」應對COVID-19

(News Chinatown徐佩蒂報導) 貝克州長12日提交了一份補充「預算法案」，如果得到立法機關的批准，該法案將授權10億美元用於應對COVID-19，他說，政府預計該法案的全部費用將由聯邦政府計劃償還，例如聯邦緊急事務管理局和護理法案的援助。

貝克說：「這些費用包括購買個人防護設備，為集體護理等公共服務者及一天24小時運營的某些設施前線國家僱員提供獎勵工資，臨時現場醫院和庇護所的費用，國民警衛隊的薪水，該國第一個全州範圍的合同追踪計劃，必需工人的緊急托兒服務、地方住房當局以及家庭和個人住房系統的成本增加。」

查理·貝克（Charlie Baker）州長周二在阿什蘭（Ashland）舉行了有關病毒爆發的每日簡報會，此前他參觀了一家正在生產個人防護設備的醫療用品公司，州長訪問了MatTek生命科學公司，該公司通常生產測試化妝品，化學藥品，藥品和家用產品的設備，但州官員說：「該公司現在是洗手液和冠狀病毒檢測材料。」上週，貝克參觀了福爾里弗的另一家工廠，該工廠最近開始縫製防護服。

議員弗林將於週五下午6:00主持兒童市政廳

(News Chinatown報導) 波士頓市議員Ed Flynn宣佈，他將於5月15日（星期五）下午6:00在Zoom舉辦兒童大會堂，鼓勵2區5-12歲的兒童加入，並詢問弗林議員關於他作為波士頓市議會當選官員的工作的任何問題，然後與茱莉亞教練進行10分鐘的兒童瑜伽課程。

孩子們可以在父母的幫助下在以下Google表單上簽名：https：//docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf_GYlCzt-doPx6ku-XPdv8fI68E4Z8HWH5hhxzb2lRJKuYPQ/viewform 議員Flynn表示：「在這些不確定的時期，至關重要的是，我們必須繼續與鄰里兒童進行有益的對話和有趣的活動，如兒童瑜伽，我很高興與社區的年輕人進行討論，並回答他們對城市和地方政府的任何疑問。」(*欲了解更多信息，請聯繫議員弗林辦公室617-635-3203和Ed.Flynn@Boston.gov)