*「華商會」對支持該會的各位熱心人士、華埠各姓氏團體、社區及商界，「送上祝福」並列出名單及詳細資料」於文章後。

(圖) 捐贈儀式在中國城樂嚐軒餐舘前移交，主席陳文棟、財政余麗媖、英文秘書陳文珊、中文秘書翁偉健、核數韓幼文、外交黃展堂、董事Karen Wong等，出席，駐波士頓經文處徐佑典處長也來為社區打氣，較早前徐處長亦代表中華民國政府向波士頓市政府捐贈了口罩。

(圖) 為前線人員送上社區的敬意。

華商會點點心意濃濃情；口罩捐贈護前線工作團

(News Chinatown徐佩蒂報導) 根據馬薩諸塞州州長查理·貝克Charlie Baker 4個復市步驟；第一階段和後續階段將持續至少三週，並且可能會更長，如果健康數據趨勢為負，則特定行業、地區或整個州可能需要回到早期階段。第一階段：建築、製造、崇拜；第二階段：餐廳、酒店、露營地、遊樂場等；第三階段：賭場、體育館、健身室、博物館；第四階段：包括大型場館和夜總會等。(*購物和戶外活動，則必須繼續在公共場所佩戴口罩。)

適應新的COVID-19工作要求將需要一些時間來適應，但對於限制冠狀病毒的傳播至關重要；華埠的生意在疫情湧現，擔憂心情可見，但華商會更希望集合商會同仁，為這個社區盡一份心意，早在三月份已著手「捐款、購買」各種抗疫的用品行動，各會員「齊心並力、達成心意」；5月20號是第二次的捐贈，「華商會共同主席」陳文棟，亦為捐贈行動作出報告，華商會分兩次捐出各種PPE (優化個人防護裝備) 給波士頓市政府各部門及社區各機構；第一次捐出三萬口罩、各種手套共四十多箱給 (Boston Inspectional Services Department) ISD (波士頓檢驗服務部) ；隨後捐出三百套一次性的醫用防護服給頣養院 (South Cove Manor)；第二次20號捐了四千口罩給警察局總部，三千口罩給AI警局、三千口罩給吳弭議員辦公室；三千口罩給巿長辦公室。

20號捐贈儀式上來自昆市「般若寺」也捐了二千普通醫用口罩、二百KN95口罩、50套護鏡、50套醫用防用服、一箱洗手液、一箱手套等捐給波士頓巿長辦公室；華商會此次共購買了二萬隻口罩，除了捐給市政府各部門外，餘下的口罩在未來數天，會送給老人屋入住者，每位長者可得五片口罩。

(圖) 點點心意送暖。

華商會捐出一萬五千餘元

華商會共同主席蔡倩婷表示：「華商會原訂2020年春宴因疫情而取消，一場年度聚慶雖然告吹，華商會董事局研商後，呼籲會員們把春宴席金改為捐款、購買各種抗疫用品；為此，該會亦捐出一萬五千餘元，並未列入捐款名單中。」

華商會兩位主席陳文棟、蔡倩婷衷心表示：「同舟共濟、互助事成，一直是波士頓華埠社區中一份傳統美德，堅定不移代代相承。」

華商會全體會員值得表揚外，對支持華商會的各位熱心人士、華埠各姓氏團體、社區及商界，「華商會董事局」全體同仁感謝大家並「送上祝福」名單及詳細資料：

這一個困難的疫情，以助人為本的宗旨下，華商會成員無私付出的精神，是令人欣慰；「華商會組織成員」。

(圖) 市府單位的感謝函。