(圖)請在星期四加入Everett Diversity多元化、平等、包容、和平等就業委員會以及市長Carlo DeMaria，支持我們的和平與團結運動，反對針對AAPI社區中暴力行為不斷上升的趨勢。活動時間4月1號晚下午5點在Wehner Park (Lynn St. & Broadway)舉行，太會要求佩載口罩及保持社交距規。

中華501(c)(3)捐贈新規定

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)紐英崙中華公所的本身是501(c)(3)，即美國「國內稅收法」（Internal Revenue Code, IRC）中的一項條款，此條款列出了26種享受聯邦所得稅（federal Income tax）減免的非營利組織。多數501(c)(3)組織提供慈善捐贈（charitable contribution）的捐贈者，可以享受對應金額的聯邦所得稅減免優惠。

中華公所的本身是501(c)(3)可接受捐贈，另一方面亦會收到其他團體要求捐贈的要求，在鄭慧民出任主席後，從新更正了過去一些捐贈的方式和限額；例如調整$5,000元以下主席可動用款項的決定，其次捐贈限額固定最高金額為$2,000元；重新規定後，第一宗碰壁的便是中華廣教學校，因年度校慶廣教學校要求中華公所捐款兩千，另以三千元購買一席的「如意算盤」合共$5,000元，最終在中華董事大會中通過，只同意捐贈$2,000元。

中華廣教學校成立於1916年，並已獲得麻州政府教育部執照，並可正式接受麻州政府教育及托兒輔助券。該校董事長由梁爾尊接替陳家驛、副董事長為雷國輝及李楚周。105年以來均屬僑社的天之嬌子，波城安良工商會是廣教「生母」，中華公所是其「養母」；新校籌建華人社區人人出力，當年廣教正、副董事長雷國輝及李伍綺蓮和校長湯鳳鳴等，走過一段風雨搖動的10年，亦有道當年懷特市長把中華大樓以一元售給當年中華主席李實卿，主要原因是中華公所擁有一間培育孩子的廣教學校。

紐英崙中華公所的本身是501(c)(3)，再加上大同村興建的超綽成功及共同合作可享受對應金額的聯邦所得稅減免優惠，行政主任朱蘇珊又報告了一項新消息，在Lincoln Street街尾對街黃述沾公園旁的政府運輸處大樓地段，投資者要求中華公所合作，聞得有意興建低收入住宅，該投資公司的入標申請文件截止申請日期為4月15日。

據理解即中華如有意合作，亦得背書亦必須在入標前簽妥，一生勞心於中國城為興建低收入住屋的陳家驊先生，今次卻語重深詳的說，無謂為幾個仙造成社區分裂。因除中華公所外，尚有華經會及亞美發展協會。

人生的無奈有時沒法解釋，當有了寬容，也就等於得了全部……

中華公所100歲了：中華公所2020至2021年的一屆，又到「換屆」時刻，中文秘書勝任與否，追究又如何？一切亦會隨COVID-19的逝去，成為CCBA歷史中的一筆「揮毫」，得失只是一個過程，一次學習，更認真的是：到底有多少人真正愛惜「中華公所」？常言道，孤掌難鳴，如何去選出合適稱職的人選？值得「幕人操手」從：正確的、理性的、真惜的心態去「拍案選才」接任百年事業，中華公所100歲了。

CCBA的「Understand」與「Yes Sir」

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 電視撈飯的年代，西人警官一句「Understand」？華人警察一個腳踏聲、一個敬禮、回應「Yes Sir」。到底雙方的理解有否「達標」？「understand」在翻譯上有以下更多的註解：理解 (comprehend) 、了解 (find out)、明白 (realize)、懂得(know)、諒解 (reach an understanding)。

當年20個僑團重返中華公所，是修了一次章，一直沿用至今的「議員」改稱「董事」人人享用，除此之外，章程中的「英文中譯」像一隻死了的狐狸變了老年代高尚太太小姐們華裝上的配襯。

而當年負責修章的正是在我們華人社區中「英中俱佳」的陳家驊前輩，之後，引延了多屆的Music chair「小朋友音樂椅」遊戲的出現，這是「狐死屍在」的文字理解。不同的「認知和理解」令人與人之間真的好似常言指一對夫妻的「同床異夢」，當年誰寫了這四個抵死的形容字？「同床異夢」又否又翻譯為(Different dreams in the same bed)或(Same bed with different dreams)？

陳家驊董事表示中文會議記錄有很多錯誤，建議以英文會議記錄為依據；或交由翻譯人士去達標。如此一來，中華公所的中文秘書一職是否要取消？而中文秘書的責任又是否只負責一項會議記錄工作？

董事們對「中文會議記錄」的準確性指出毛病，是因為董事們看得明，而事實上本屆的英文秘書，又是否完美完成他的會議記錄？或是因為大家 (1)對英文了解也知而不解 (2) 還是因為他是「中華公所職員5人組」的常在青？又是否當了主席又回窩當英文秘書而一切便一定好？

中華公所2020至2021年的一屆，又到「換屆」時刻，中文秘書勝任與否，追究又如何？一切亦會隨COVID-19的逝去，成為CCBA歷史中的一筆「揮毫」，得失只是一個過程，一次學習，更認真的是：到底有多少人真正愛惜「中華公所」？

常言道，孤掌難鳴，如何去選出合適稱職的人選？值得「幕人操手」從：正確的、理性的、真惜的心態去「拍案選才」接任百年事業，中華公所100歲了。100歲的中華公所，是否可像美國選總統，當選的主席再聘用合式人士出任各職位？合同隨換屆完成，任內如不合適，雙方均可提前通知解除合約。退休人士中英人俱佳大有人在，只可惜華人社區裡「逃不脫埋堆之習」，局限了人選至為可惜。

歷史回望之「虎門銷煙」1839年6月3日，道光帝命令林則徐在虎門當眾銷毀鴉片，至6月25日結束，共歷時23天，銷毀鴉片19,187箱和2119袋，總重量2,376,254斤，虎門銷煙成為清帝國與大英帝國爆發第一次鴉片戰爭的導火線，林則徐一生奉命與西方周旋，對於西方的文化、科技和貿易則持開放態度，主張「學其優而用之。」*(華人開始戒煙182年後，中國進入盛世。)

(圖)左至右：中華主席鄭慧民、黃氏元老黃官羨、中華董事陳家驊、主任朱蘇珊、陳建立、黃海蘭、黃周麗桃、高飛燕。(攝：徐佩蒂)

(圖) 左至右：伍鍾美貞、黃周麗桃、黃國麟、安良及伍氏會長伍輝民、司徙福柱、翁耀漢。(攝：徐佩蒂)

黃氏元老黃官羨反對華埠開「大麻」店

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)黃氏宗親會元老黃官羨，透過拜托黃氏婦女部主任黃周麗桃代邀請了社區人士及媒體，在帝苑酒樓為「大麻店」死灰復燃，要在中國城開業作呼籲，官羨元老認為「大麻」害處多應要制止，紐英崙中華公所主席鄭慧民亦表示會支持社區活動，但必須群策群力大家合作。

公眾會議訂在3月31號晚6時舉行，申請公司：Royalty Group, LLC，申請地址：31-39 Stuart Street, Boson, MA 02116，許可証類型：休間大麻零售機構許可証。

註：大麻圈重大事件是愛爾蘭製藥公司Jazz Pharmaceuticals，以72億美元價格成功收購了總部位於英國的GW Pharmaceuticals公司，GW是全球最大的大麻素公司之一，其自主研發藥物Epidiolex是唯一被美國食品藥品監督管理局FDA公開認可的植物源大麻素藥物，這標誌著2021年，全球製藥行業向大麻行業進軍的重大決心，也進一步揭示了「製藥行業」將大麻素作為了新型藥物開發的重點方向。

(圖)鄭慧民、黃周麗桃。

為利害民：由於最近的大麻改革得到了兩黨的廣泛支持，新合法化的州有可能成為聯邦改革的推動力，Viola大麻品牌背後的企業家，前職業籃球運動員艾爾·哈林頓說，隨著更多的州建立起監管機制，ITLL在聯邦層面為成功合法化製定了路線圖，當我們了解了什麼可行什麼不可行時，創造一個平穩過渡所需的知識也使我們更接近聯邦合法化。(*食大麻的後遺症卻被拋於一旁，政府是否太見利而犧牲市民及年青一代？)

振經濟靠大麻？

許多美國人表示希望，通過管制大麻產業，各州將能夠提振經濟，特別是在目前冠狀病毒大流行的餘波和赤字的情況下例如：在加利福尼亞州，僅在2020年第一季度，該州就淨賺了1.349億美元的大麻稅收；伊利諾伊州的大麻稅收在成年人銷售不到一年後就達到了1億美元；2019年，在成為第一個合法化的州五年後，科羅拉多州徵收的大麻稅超過了10億；對潛在的東海岸和新英格蘭市場而言，新增稅收的想法尤其具有吸引力。

根據Leafly jobs的一份報告，大麻行業的就業人數每年增長15%，截至目前，成人大麻和醫用大麻市場支持243,700個就業機會，儘管Covid-19帶來了挑戰，但去年增加了33,700個新就業機會。

美國大麻合法化現狀，綠色為娛樂和醫用大麻合法化的州、灰色為大麻非法的州（2020年11月，圖源：蓋洛普民意調查Gallup Polls）

大麻合法化是順勢而為

在2020年美國大選後，共有5個州順利通過大麻合法化法案，在此期間，美國眾議院通過《更多法案》等重要大麻法案，超過12個州立法機構開始著重考慮2021年醫用大麻和娛樂大麻合法化法案的實施，以消除大麻在聯邦層面的限制。

娛樂大麻合法化穩中求進

在美國，娛樂大麻被某些大麻行業人士認為是合法化進程推動下的必然產物，是隨著社會經濟發展和法律完善的應有結果，同時也是大麻合法化市場日益成熟的前提下，所帶動的大麻行業的順勢發展。

麻州娛樂性大麻合法化 2016年，總統選舉時以公投的形式通過後，麻州允許21歲及以上人員限量持有、使用、分銷及種植大麻，並將免除此類活動的刑事處罰。娛樂性大麻的合法化將包括以下各項：21歲及以上人員可在個人住所外最多持有1盎司大麻；在個人住所內最多持有10盎司大麻；在個人住所內種植6株大麻植株；向21歲及以上人員提供1盎司（或更少）大麻且不牽涉金錢支付；能夠持有、生產或轉讓大麻；或生產或轉讓與使用、儲存、種植或加工大麻相關的物品。