中國情人節元宵節來自中國的傳統節日亦稱為上元節、新十五、時間是每年的農曆正月十五，這天是農曆新年的第一個月圓之夜，象徵著春天的到來，華人傳統會吃元宵、賞花燈、猜燈謎，以示祝賀。這是傳統新春定義的最後一天，明朝錢塘瞿佑《雙頭牡丹燈記》：「每歲元夕，於明州張燈五夜，傾城士女，皆得縱觀」青年男女外出觀燈並趁機結識、相會，所以在東南亞地區也有「中國情人節」的別稱。

停滯博彩合法化：州長沮喪

在Super Bowl LVI中，當美國人在此下注約76億美元時，州長查理貝克發布了一條推文，表達了他對麻州議會一項將體育博彩合法化法案的停滯狀態感到沮喪。貝克寫道：「麻州在這方面輸給了鄰國，尤其是在大型比賽期間。」除佛蒙特州外，麻州周邊的每個州都將體育博彩合法化，許多在這些州下注的人都是痲州居民，博彩網站Draft Kings報導稱，今年新罕布什爾州Super Bowl LVI中26%的投注是麻州居民，該州彩票委員會報告說，自從過去兩年體育博彩合法以來，該州已經從投注中籌集了3000 萬美元的稅收，用於資助各種教育項目。

凹凹凸凸？主席加油！

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)凹凹凸凸「坑坑窪窪，凹凸不平」是一條不平的路，而每一個人的「心」也如同一條有凸又有凹的路，要人人想法一致，心服口服？不容易。

說出難聽的話容易，讚賞的就少有，更何况許多事情「計劃看似完美」推行時並不達標，也因此，常有道：「讀萬卷書，不如行萬里路」這兩句古語，大家都一定耳熟能詳。

「花若盛開、蝴蝶自來」下二句是「人若精彩、天自安排」，這四句話出處已無從稽考，但卻是很美麗及富有意義的話語，用花朵來比喻人生，只要盛放，只要精彩，不愁沒有出路。寫了一堆字，可能大家看不明解，事由，因為2022年中華公所初二春宴「董事不少缺席」，流言蜚語之下，WeChat及WhatsApp傳文不少，大家問點解？

我個人認為「中華公所」今次在疫情下被迫「縮減人數」更打破以往做法「不收席金」是值得鼓掌的，惜「規限」董事必須夫婦同行，有人失去了另一半，就引以為憾，髑景傷情，屬美中不足。下次是否可變通一下，二人同行可由董事邀請「同伴」，如公所其他人仕？一個大團體，凡事有商有量，是好事。雷主席加油！