市長吳弭發文追悼禮叔

「透過60多年的積極行動和領導，Uncle Frank在唐人街培育了社區繁榮並建立了社區力量。他毫不留情地要求尊重和服務鄰里家庭，毫不掩飾地愛和支持每個人視作為家人，為新移民打開新生活的大門，指導幾代領導人，並幫助成千上萬的人為社區帶來改變。

與Uncle Frank的會面改變了我的生活，我將永遠珍惜他一生的教訓、溫柔的鼓勵和立即請求提供選區級選舉結果。我為整個陳家和所有愛Uncle Frank的人感到心痛。當他與Kay姨重聚時，他的記憶、影響和事跡將被波士頓及其他地區永遠銘記珍惜。安息吧，Uncle Frank！」

陳毓禮：就知道權力在那裡

(Boston Globe翻譯文章)早在波士頓的亞裔社區開始躋身該市政治高層之前，Frank Chin(陳毓禮)就知道權力在那裡。「你的選票就像你口袋裡的錢」他對尚未登記投票的新美國公民說。50多年前，當波士頓政治的多樣性還很罕見時，他看到了未來。

「我們打算讓年輕人登記」陳先生在 1971 年時說。「不久之後，我們就會有中國人競選公職，我們必須擁有政治權力。陳先生是社區活動家、前市政廳官員，從唐人街到市府市長、州長和立法者都尋求他的支持，陳先生週一在波士頓的家中晚餐後睡覺時去世。今年 91 歲，過去幾年健康狀況每況愈下。(Boston Globe圖)

非官方市長

陳先生是唐人街的非官方市長，家庭中最小的弟弟，在懷特(Kevin H. White)、雷蒙德·弗林(Raymond L. Flynn)和萬寧路(Thomas M. Menino) 擔任市長期間擔任該市的採購代理。

他與他2021年去世的兄弟Billy Chin(陳毓璇)合作，在唐人街創建企業、經濟適用房、社會服務組織和機構，幫助新居民成為公民和選民。

South Cove Manor(頤養院)聯合創始人兼名譽主席Helen Chin說：「總是為社區著想」South Cove Manor是麻州首個針對亞洲老年居民的護理中心。

陳先生與他的餐廳老闆兄長一起，將中國城(China Pearl) 打造成唐人街的美食目的地並吸引政客，他幫助創辦或實現了各種企業，包括大同村經濟適用住房綜合體、南灣莊園(South Cove Manor) 中華總會等。

(圖)照片中人、有離開、有離世、有病危，生命無價卻似浮萍，真是無語問蒼天。

紅塵俗世随浪《記》禮叔(2)

中國城家當增添

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)清風笑、蒼天笑、浮沉随浪記今朝之：

(2)中國城家當增添包括：90號泰勒街中華公所、大同村、SCM地段、天滿街、華福樓、(*註：並不包括新新超市傍舊中華公所好事福街爆炸後的兩塊地皮。)

記往昔……

揭事實……

前人種樹後人乘涼，在「盤點」一些人和事之餘，在分享餘蔭的福氣，中國城的未來，到底又有多少「無私奉獻」的英才？

時間回到1969 年，在被政府徵地建高速公路，被割去40%的波城安良工商會大樓禮堂，又來擧辦第一次市長懷特(Kevin White) 爲耹聽唐人街心聲的《公聽委員會》，此會主持人為當年中華公所主席李實卿先生、中華大樓籌建委員會黃培潤先生、公聽委員會主席胡國新先生、陳毓禮先生、市長懷特的行政主任、娛樂局代表、亦有人權組織的代表等，當時有300人出席。

這些華人需要什麼？

公聽會之設立是「圍城」以外的人，想了解一下這些華人，到底需要政府協助他們一些什麽？在草擬的10多個問題上，最後拍板了5個問題：(1)耆英住宅、(2)平民住屋、(3)青年問題、(4)雙語教育、(5)公共安全。

事後，主流媒體足足報導了一個星期，但參議員對這個公聽會並未有跟進，而當時Boston Globe 一位黑裔媒體引用「少數族裔權益為題」，耆英服務首開紀錄。

當其時，耆英會在中午便為唐人街老人家燒出「熱乎乎」的中式飯盒免費派發；李漢魂將軍的兒子Fred Lee醫生在中華公所義診；哈佛、MIT的學生教華人站足謀生的英語……雖說萬事起頭難、卻展步了。

塔芙贈中華SCM物業

浮沉随浪記今朝之：(3)1982年，以陳毓璇為首的七人小組：陳毓禮、陳家驊、陳建立、陳鐵平律師、李鳳儀律師、鄭繼良則律師及塔芙 (Tufts) 大學醫療中心，洽談用地捐贈方式。

1983年，市長懐特任滿16年後，宣佈不再連任，翌日約見了陳氏兄弟，未幾，在離任前，塔芙大學以60萬購買SCM物業，轉贈中華公所，這便是期後一直以租金收入維持中華公所渡日們資源。

而SCM物業損贈給中國社區，有條文規定，SCM的物業其出租收入，在積存到一個足夠的數目後，必須興建可負擔性房屋，以舒緩中國城第8類房屋之不足。1973年華埠地方發展局(華經會前身)草擬療養院發展計。

100年得來不易

1983-1984天滿街發放建平價樓，遭受當地居民反對，要保持菜園，在一番爭議後，88年終入伙。(目前不在中華名下。)

至於大同村，今年慶祝50年，回想當年，聯邦政府房屋局，在「中華公所開全僑」大會，在這個投票决定的晚會，創下歷史性記錄，從晚上七時開到凌晨3時。

中華公所今年100年，10月18號舉行慶祝晚宴，興建中的博愛樓是大同村的停車場，另SCM那塊地，終在40年後，有了初步計劃了。

人與物都有劫數與興旺，當年好事福街，從在一聲炸響，四層樓宇全塌了，也改變了中華公所命運。

按1983年時任中華財政黃兆英記錄中看到，爆炸樓宇全塌損失14萬，連其他住戶損失共計約20萬，獲市府以一元出售90號泰勒街……

「陳氏兄弟」這對奇才，看穿世情，用了60年時間「改變無數人的命運」，無私拳獻，他們都離開了，60年前是開展，60年後，你、我、他看到的都可以不一樣，願他們「胸懷大志」的魄力也發揚廣大……

紅塵俗世随浪《記》禮叔

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 尊敬的陳毓禮前輩，用了他的一生，為波士頓華人圈子提升了「價直觀」，在一個文化城市中以爭取、改變、寫下不一樣的生活，受過他指引而改變了人生前途的成功者確實不少，他重觀育才，只有認識、學習更多才可走得更遠；走得遠、走得穩，更需要和政界維持良好的溝通，他以實際行動和哥哥毓璇前輩，累積盈盈滿滿的選舉票，打造了不一樣的中國城，政僑合一、生意滔滔。

逝水年華世事未如煙……

豪情還剩了一襟晚照……

乘風破浪收帆上岸前，讓我和大家重溫「陳氏兄弟」的遺愛；清風笑、蒼天笑、浮沉随浪記今朝之：(1)1970是一個轉換期，在獲得中華民國政府捐贈興建牌樓材料，仍需向市府申請一筆為數十萬的建築費，却未能獲得批准，於是陳氏兄弟和陳建立等，明白了和政客打交道，先要有談判的籌碼「選票」，往後日子，他們在波士頓地區一戶又一戶敲門。

從1970年的300票至1978 年3600票，等了8年。這個中國城牌樓背後，最後引燃了日後中國城家當的增添，包括……(此段11號待續/資料整理中。)

*以下是陳建立為News Chinatown(號外)2020.新年特刊所撰寫的「陳毓禮前輩」的人生。(附件)