唐人街号外
news menu leftnews menu right
僑社新聞
僑社新聞

陳文浩微笑宣佈擺脫病魔,連任華裔退伍軍人會會長
作者是 Alan K Chow   

(*波士頓市畿議員Ed Flynn、主街、CCBA、華商會、Greenway合辦一連四周「振興華埠」活動,稿擠,明晚上版。)

alt

alt

(圖上)駐「波士頓台北經濟文化辦事虙」處長孫儉元與華僑文教服務處主任潘昭榮,出席了這個就職儀式,回望近代歷史,在戰爭勝利中,美國和中華民國曾為保護世界和平政策,同站一線,孫處長的父母亦是愛國軍人,他頒發了表揚狀給華裔退伍軍人會會長陳文浩,右為潘主任。(圖下)他們是國家永遠的英雄。(攝:徐佩蒂)

陳文浩微笑宣佈擺脫病魔

連任華裔退伍軍人會會長

77年前的6月6日諾曼第戰役是第二次世界大戰,西方盟軍在歐洲西線戰場發起的一場大規模攻勢,戰役在1944年6月6日展開,近300萬盟軍士兵橫渡英吉利海峽後在法國諾曼第地區登陸,戰役中作戰的盟軍軍隊主要由:英國、美國及加拿大組成,但在搶灘完成後,自由法軍及波蘭軍也有參與這場戰役,而當中也有來自比利時、捷克斯洛伐克、希臘、荷蘭和挪威的士兵。

alt

(圖)為華裔爭光的愛國者。(攝:徐佩蒂)

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂)6月6日 D-Day 登陸,標誌著「成功的邁進」,一埸疫情令中國城的活動,像興高采烈BBQ的爐火般息了,再見好像隔了很久……

選在6月6日,為波士頓328華裔退伍軍人會舉辦新一屆就職儀式,陳文浩微笑宣佈擺脫病魔,作了最後「一次化療」醫生証實「復康之路」得由他自己掌舵,為他高興,場掌聲響起。

陳文浩的賢內助,為他打點一切,並且主唱美國國歌,中華公所禮堂揚起了亮麗的歌聲。(*歌詞中文翻譯)

啊,在黎明的曙光中,你看見嗎?為何我們驕傲地,在晨光中歡呼?經過艱險的戰鬥,那繁星與橫條之旗,在那遠方的壁壘上,雄壯地展開。

作為美國軍人的愛國情懷,是值得敬佩的,陳文浩連任華裔退伍軍人會會長,副會長Edward Woodruff、第二副會長馮武成、官長周暢、司庫李錦堂、軍士長Jones Wing、紀律Amy AU;執行委員會:Warren Yee、Genie Boland、Gock Wong、Matthew Seto。

alt

陳文浩就任致詞中,感謝這些年來支持「328華裔退伍軍人會」的美國退伍軍人長官Jake Comer和 MiltonLashus,更要祝賀新的部門指揮官Tong Diaz,他們都表達出對「328華裔退伍軍人會」的認同與尊重。

陳文浩感謝 CCBA 鄭慧民主席提供了一個很好的辦公室和舉行會議的地方,大流行期間,中華公所CCBA向當地醫院、診所和其他社區組織捐贈了價值超過56,000美元的口罩、手套和防護服。

在唐人街和其他各個地方有一個關於「仇恨亞裔美國人和亞裔美國太平洋島民」的歧視,提及大多數成員都加入抗議遊行,希望可以讓 CCBA 帶頭表示,因為CCBA是唐人街的保護傘。

去年,因為 CCBA 關閉,無法舉行例會,大家通過電子郵件或電話進行,令會務正常運作,他感謝Warren帶領成員,在陣亡將士紀念日之前插上旗幟在英雄廣場、感謝Matt關注退伍軍人紀念活動、感謝 Kin 捐贈了一年多的辦公室租金、感謝 Peter 捐贈了郵箱和咖啡杯,也感謝所有支持他的會員。

陳文浩說:「眾所周知,由於會員人數過多,大多數美國退伍軍人協會都不再接受新會員了,兩年前,我們有 100 多名成員,今天我們的數量少於這個數字,我們的目標是招募新成員,我們正在積極尋找。此外,6月6日在這裡紀念一些離開了的同僚,並紀念在 2020 年 COVID-19 期間去世的成員,他們為我們的國家付出了時間和承諾,由於大流行,我們無法給他們每個人適當的送行。」

alt

Walter Lee 越戰期間作為一名習醫學生,住在馬薩諸塞州布魯克萊恩,在上醫學院期間,他參加了波士頓的美國陸軍預備役 ROTC 計劃,1976 年 6 月以醫學博士的身份畢業,成為預備役中尉。

陸軍將他任命為密蘇里州聖路易斯的現役軍人,並於 1977 年 9 月晉升為上尉,作為一名寄生蟲學家,他被調往喬治亞州戈登堡治療由寄生蟲引起的患病士兵,1979 年後來晉升為少校,作為一名陸軍預備役軍人,2000 年加入Post 328,直到 2020 年 10 月 2 日大流行期間不幸逝世。(*資料圖片:2017年全美亞裔婦女會一項之活動中:陳銘俊、黎雯、歐宏偉、譚達兒、余國峰在頒獎儀式中合影,黎雯是該會會長。)

Arthur Wong二戰爆發時居住在美國波特蘭,1943 年 3 月應徵入伍,礎訓練後被分配到陸軍步兵團,派往法國南部諾曼底和萊茵蘭的戰鬥,然後到北非,1944 年 11 月受傷,在馬薩諸塞州愛德華營住院,直到 1945 年 3 月,同年 11 月,從陸軍獲得了榮譽和殘疾退伍,獲得了並被授予紫心勳章,歐洲非洲中東戰區戰役勳帶和良好行為獎章,1945 年加入Post 328,2020 年 4 月 26 日大流行離世。

Seamy Wong二戰期間羅德島普羅維登斯的居民,1943 年 6 月應徵入伍,1944 年 6 月被派往海外,分配到陸/空軍飛虎司令部第 407 服務中隊,負責中國國防和中國攻勢戰役,1946 年 1 月光榮退伍,並獲得勝利勳章、亞太戰區戰役勳章和良好行為勳章,1948 年加入 Post 328,繼續致力於為社區服務, 2020 年 5 月 11 日大流行,一代英雄光榮離世。

Robert Hong在馬薩諸塞州出生和長大,二戰期間,1943 年 7 月19 歲應徵入伍,學習如何使軍車,1944年10月被分配到陸/空軍飛虎隊,負責中國國防和中國攻勢,還讓飛機在緬甸中國空戰,對抗日本優勢空軍時保持最佳狀態,三年後1946 年 5 月退伍,獲中士軍銜,獲得勝利勳章、亞太戰區戰役勳章、美國戰區戰役勳章和良好行為勳章,2003 年加入Post 328,2020 年 7 月 6 日大流行後離世。

Gim Fong 二戰期間,住在馬薩諸塞州的牛頓市,1945 年 7 月應徵入伍,被運往德國,分配到美國歐洲戰區陸軍第 279 站醫院,1946 年 12 月,以中士軍銜退伍,並被授予歐洲職業勳章和二戰勝利勳章,1995 年加入 Post 328,到 2020 年 8 月 18 日大流行期間離世。

Kwok Chi Yee馬薩諸塞州波士頓的居民,1957年7月,他應徵入伍參加朝鮮戰爭維持和平,被送到陸軍「烹飪學校」學習烹飪一日三餐,以養活大批部隊,畢業後,被分配到肯塔基州諾克斯堡的陸軍裝甲師,然後被運往海外到韓國,服役五年後,1962 年 7 月退伍,獲得下士軍銜,並獲得韓國維持和平勳章1999 年加入 Post 328,在 2020 年 4 月 16 日大流行期間離世。


 
吳弭:在仇恨和歧視運動中的機遇
作者是 Alan K Chow   

alt

(圖)中國城鼎力支持吳弭,中華公所主席鄭慧民、黃氏議長黃國麟、中華公所顧問陳家驊、至德三德元老周麗桃、華商會共同主席蔡倩婷、廣教學校副董事長雷國輝、洪門主席余麗媖等。(周麗桃提供)

alt

(周麗桃提供)

吳弭在中國城拜票。(黃周麗桃提供)

吳弭:在仇恨和歧視運動中的機遇

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂)看了紐約時報中文網中的一篇文章標題是:「精英亞裔,成功和地位無法讓你們免於仇恨和歧視」;心中很難過,執筆者BRIAN其中一段:美國亞裔的故事敘述起來一直很複雜,大都市的各個角落裡都有他們做餐廳員工和按摩師的身影,但也有進入精英學府的「人中龍鳳」,他們最終都能得到高薪職業,很多時候,從事服務性工作的一代移民培養出了在企業奮鬥的下一代。

但此時此刻,隨著人口增長,各群體之間也變得愈加孤立,在去年夏天經歷了爭取種族爭議的抗議活動,以及更加關注「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)運動之後,包括亞裔在內的有色人種、企業僱員、都在要求「公平和包容」……

36歲的吳弭,美國政治人物,2003年時,贏得美國總統獎學金到哈佛大學修讀學士,當前波士頓市長Martin J. Walsh一傳出會出任美國勞工部長後,吳弭是第一位宣佈要競選市長的,在一個美中角力戰中,紐約和波士頓同時有亞裔爭戰市市,楊安澤Andrew Yang和吳弭 Michelle Wu,同樣來自台灣移民,他們的機會又有幾多?「癡人說夢」嗎?

當首位擁有非裔血統的奧巴馬當上美國總統,相信有能力的楊安澤Andrew Yang和吳弭 Michelle Wu的追求是反應出「人中龍鳳」的亞裔,所追求在政治地位上渴望的心願。


(圖)Quincy Mayor Thomas P. Koch 周六參加在Quincy市府公園的反亞裔岐視活動。(Quincy市府圖片)

alt

alt

alt

alt

(註):1965年當新的移民法「1965年移民法」通過後,廢除了原為了限制亞洲移民而設立的各國移民輸出限制 ,而改成以家庭因素、及專業技術為考量的新移民政策,這樣的決定提升了來自亞洲各國的移民數量,使亞裔美人的人口有顯著的增長,由於人數的增加,大眾對亞裔美人有了更多的認識,定義範圍也不如以往的侷限,來自亞洲的新移民在教育、經濟及其他多個面向上也與廿世紀的上輩移民有明顯不同,開始在美國從事不同的工作、居住於不同的環境中。


 
2020集體回憶 保護唐人街
作者是 Alan K Chow   

alt

2020集體回憶


alt

alt

保護唐人街

(News Chinatown訊)經紐約中華公所轉寄的一封電郵如上。希有意者支持,至於該組織的宗旨:保護唐人街是為了應對全國范圍內,反亞洲襲擊的增加而成立的,保護唐人街是一個以人為本的組織,它建立在吸引和支持經常打折的亞裔美國人社區的原則上,我們的願景是通過社區主導的協作,合作和親屬關係提供安全感。

紐約市的社區已經承受了COVID-19的殘留影響,在最近的新聞和視頻中,對亞洲人的仇恨犯罪和種族主義激增勢頭加劇了這一困境,這些事件促使保護唐人街的發展以及促進團結與安全而不是差距的倡議,保護唐人街仍然致力於傳播對重大問題的認識,與志趣相投的個人和組織合作,並恢復我們社區的安全和信心。

為促進亞裔和平稳定生活發聲

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂)紐英崙中華公所(CCBA)主席鄭慧民,對近期社區接二連三對亞裔事件不利的「行為」作出爭取--在一個完整的民主的社會裡,公民對社會負有相應的責任與義務,建立一個和平、健康、穩定的生活質素,便要傳遞要求;COVID-19未平息,歧視亞裔事件不容忍讓,再又有大麻店欲落腳中國城。努力作此回應,是時候團結齊心。附函:鄭主席致中華董事電郵。

alt

alt

(圖) CCBA主席鄭慧民團隊出席Everett市長Carlo DeMaria的反歧視活動。

alt

認識市長終身承諾

市長卡洛·德馬里亞(Carlo DeMaria)是埃弗里特(Everett)的終身居民,他和妻子Stacy撫養了三個孩子,作為市長,他的主要工作是使(Everett)成為一個強大,充滿活力和安全的城市。他認為(Everett)的未來成功取決於當選的官員,他們關心增長,機會以及享受我們社區的基本願望。


 
CCBA的「Understand」與「Yes Sir」, 反對華埠開「大麻」店
作者是 Alan K Chow   

alt

(圖)請在星期四加入Everett Diversity多元化、平等、包容、和平等就業委員會以及市長Carlo DeMaria,支持我們的和平與團結運動,反對針對AAPI社區中暴力行為不斷上升的趨勢。活動時間4月1號晚下午5點在Wehner Park (Lynn St. & Broadway)舉行,太會要求佩載口罩及保持社交距規。

中華501(c)(3)捐贈新規定

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂)紐英崙中華公所的本身是501(c)(3),美國「國內稅收法」(Internal Revenue Code, IRC)中的一項條款,此條款列出了26種享受聯邦所得稅(federal Income tax)減免的非營利組織。多數501(c)(3)組織提供慈善捐贈(charitable contribution)的捐贈者,可以享受對應金額的聯邦所得稅減免優惠。

中華公所的本身是501(c)(3)可接受捐贈,另一方面亦會收到其他團體要求捐贈的要求,在鄭慧民出任主席後,從新更正了過去一些捐贈的方式和限額;例如調整$5,000元以下主席可動用款項的決定,其次捐贈限額固定最高金額為$2,000元;重新規定後,第一宗碰壁的便是中華廣教學校,因年度校慶廣教學校要求中華公所捐款兩千,另以三千元購買一席的「如意算盤」合共$5,000元,最終在中華董事大會中通過,只同意捐贈$2,000元。

中華廣教學校成立於1916年,並已獲得麻政府教育部執照,並可正式接受麻政府教育及托兒輔助券。該校董事長由梁爾尊接替陳家驛、副董事長為雷國輝及李楚周。105年以來均屬僑社的天之嬌子,波城安良工商會是廣教「生母」,中華公所是其「養母」;新校籌建華人社區人人出力,當年廣教正、副董事長雷國輝及李伍綺蓮和校長湯鳳鳴等,走過一段風雨搖動的10年,亦有道當年懷特市長把中華大樓以一元售給當年中華主席李實卿,主要原因是中華公所擁有一間培育孩子的廣教學校。


紐英崙中華公所的本身是501(c)(3),再加上大同村興建的超綽成功及共同合作可享受對應金額的聯邦所得稅減免優惠,行政主任朱蘇珊又報告了一項新消息,在Lincoln Street街尾對街黃述沾公園旁的政府運輸處大樓地段,投資者要求中華公所合作,聞得有意興建低收入住宅,該投資公司的入標申請文件截止申請日期為4月15日。

據理解即中華如有意合作,亦得背書亦必須在入標前簽妥,一生勞心於中國城為興建低收入住屋的陳家驊先生,今次卻語重深詳的說,無謂為幾個仙造成社區分裂。因除中華公所外,尚有華經會及亞美發展協會。

人生的無奈有時沒法解釋,當有了寬容,也就等於得了全部……


中華公所100歲了中華公所2020至2021年的一屆,又到「換屆」時刻,中文秘書勝任與否,追究又如何?一切亦會隨COVID-19的逝去,成為CCBA歷史中的一筆「揮毫」,得失只是一個過程,一次學習,更認真的是:到底有多少人真正愛惜「中華公所」?常言道,孤掌難鳴,如何去選出合適稱職的人選?值得「幕人操手」從:正確的、理性的、真惜的心態去「拍案選才」接任百年事業,中華公所100歲了。

alt

CCBA的「Understand」與「Yes Sir

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂) 電視撈飯的年代,西人警官一句「Understand」?華人警察一個腳踏聲、一個敬禮、回應「Yes Sir」。到底雙方的理解有否「達標」?「understand」在翻譯上有以下更多的註解:理解 (comprehend) 、了解 (find out)、明白 (realize)、懂得(know)、諒解 (reach an understanding)。

當年20個僑團重返中華公所,是修了一次章,一直沿用至今的「議員」改稱「董事」人人享用,除此之外,章程中的「英文中譯」像一隻死了的狐狸變了老年代高尚太太小姐們華裝上的配襯。

而當年負責修章的正是在我們華人社區中「英中俱佳」的陳家驊前輩,之後,引延了多屆的Music chair「小朋友音樂椅」遊戲的出現,這是「狐死屍在」的文字理解。不同的「認知和理解」令人與人之間真的好似常言指一對夫妻的「同床異夢」,當年誰寫了這四個抵死的形容字?「同床異夢」又否又翻譯為(Different dreams in the same bed)或(Same bed with different dreams)?

陳家驊董事表示中文會議記錄有很多錯誤,建議以英文會議記錄為依據;或交由翻譯人士去達標。如此一來,中華公所的中文秘書一職是否要取消?而中文秘書的責任又是否只負責一項會議記錄工作?

董事們對「中文會議記錄」的準確性指出毛病,是因為董事們看得明,而事實上本屆的英文秘書,又是否完美完成他的會議記錄?或是因為大家 (1)對英文了解也知而不解 (2) 還是因為他是「中華公所職員5人組」的常在青?又是否當了主席又回窩當英文秘書而一切便一定好?

中華公所2020至2021年的一屆,又到「換屆」時刻,中文秘書勝任與否,追究又如何?一切亦會隨COVID-19的逝去,成為CCBA歷史中的一筆「揮毫」,得失只是一個過程,一次學習,更認真的是:到底有多少人真正愛惜「中華公所」?

常言道,孤掌難鳴,如何去選出合適稱職的人選?值得「幕人操手」從:正確的、理性的、真惜的心態去「拍案選才」接任百年事業,中華公所100歲了。100歲的中華公所,是否可像美國選總統,當選的主席再聘用合式人士出任各職位?合同隨換屆完成,任內如不合適,雙方均可提前通知解除合約。退休人士中英人俱佳大有人在,只可惜華人社區裡「逃不脫埋堆之習」,局限了人選至為可惜。


歷史回望之「虎門銷煙」1839年6月3日,道光帝命令林則徐在虎門當眾銷毀鴉片,至6月25日結束,共歷時23天,銷毀鴉片19,187箱和2119袋,總重量2,376,254斤,虎門銷煙成為清帝國與大英帝國爆發第一次鴉片戰爭的導火線,林則徐一生奉命與西方周旋,對於西方的文化、科技和貿易則持開放態度,主張「學其優而用之。」*(華人開始戒煙182年後,中國進入盛世。)

alt

(圖)左至右:中華主席鄭慧民、黃氏元老黃官羨、中華董事陳家驊、主任朱蘇珊、陳建立、黃海蘭、黃周麗桃、高飛燕。(攝:徐佩蒂)

alt

(圖) 左至右:伍鍾美貞、黃周麗桃、黃國麟、安良及伍氏會長伍輝民、司徙福柱、翁耀漢。(攝:徐佩蒂)

黃氏元老黃官羨反對華埠開「大麻」店

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂)黃氏宗親會元老黃官羨,透過拜托黃氏婦女部主任黃周麗桃代邀請了社區人士及媒體,在帝苑酒樓為「大麻店」死灰復燃,要在中國城開業作呼籲,官羨元老認為「大麻」害處多應要制止,紐英崙中華公所主席鄭慧民亦表示會支持社區活動,但必須群策群力大家合作。

公眾會議訂在3月31號晚6時舉行,申請公司:Royalty Group, LLC,申請地址:31-39 Stuart Street, Boson, MA 02116,許可証類型:休間大麻零售機構許可証。

註:大麻圈重大事件是愛爾蘭製藥公司Jazz Pharmaceuticals,以72億美元價格成功收購了總部位於英國的GW Pharmaceuticals公司,GW是全球最大的大麻素公司之一,其自主研發藥物Epidiolex是唯一被美國食品藥品監督管理局FDA公開認可的植物源大麻素藥物,這標誌著2021年,全球製藥行業向大麻行業進軍的重大決心,也進一步揭示了「製藥行業」將大麻素作為了新型藥物開發的重點方向。

alt

(圖)鄭慧民、黃周麗桃。

為利害民:由於最近的大麻改革得到了兩黨的廣泛支持,新合法化的州有可能成為聯邦改革的推動力,Viola大麻品牌背後的企業家,前職業籃球運動員艾爾·哈林頓說,隨著更多的州建立起監管機制,ITLL在聯邦層面為成功合法化製定了路線圖,當我們了解了什麼可行什麼不可行時,創造一個平穩過渡所需的知識也使我們更接近聯邦合法化。(*食大麻的後遺症卻被拋於一旁,政府是否太見利而犧牲市民及年青一代?)

振經濟靠大麻?

許多美國人表示希望,通過管制大麻產業,各州將能夠提振經濟,特別是在目前冠狀病毒大流行的餘波和赤字的情況下例如:在加利福尼亞州,僅在2020年第一季度,該州就淨賺了1.349億美元的大麻稅收;伊利諾伊州的大麻稅收在成年人銷售不到一年後就達到了1億美元;2019年,在成為第一個合法化的州五年後,科羅拉多州徵收的大麻稅超過了10億;對潛在的東海岸和新英格蘭市場而言,新增稅收的想法尤其具有吸引力。

根據Leafly jobs的一份報告,大麻行業的就業人數每年增長15%,截至目前,成人大麻和醫用大麻市場支持243,700個就業機會,儘管Covid-19帶來了挑戰,但去年增加了33,700個新就業機會。

alt

美國大麻合法化現狀,綠色為娛樂和醫用大麻合法化的州、灰色為大麻非法的州(2020年11月,圖源:蓋洛普民意調查Gallup Polls)

大麻合法化是順勢而為

在2020年美國大選後,共有5個州順利通過大麻合法化法案,在此期間,美國眾議院通過《更多法案》等重要大麻法案,超過12個州立法機構開始著重考慮2021年醫用大麻和娛樂大麻合法化法案的實施,以消除大麻在聯邦層面的限制。

娛樂大麻合法化穩中求進

在美國,娛樂大麻被某些大麻行業人士認為是合法化進程推動下的必然產物,是隨著社會經濟發展和法律完善的應有結果,同時也是大麻合法化市場日益成熟的前提下,所帶動的大麻行業的順勢發展。

麻州娛樂性大麻合法化 2016年,總統選舉時以公投的形式通過後,麻州允許21歲及以上人員限量持有、使用、分銷及種植大麻,並將免除此類活動的刑事處罰。娛樂性大麻的合法化將包括以下各項:21歲及以上人員可在個人住所外最多持有1盎司大麻;在個人住所內最多持有10盎司大麻;在個人住所內種植6株大麻植株;向21歲及以上人員提供1盎司(或更少)大麻且不牽涉金錢支付;能夠持有、生產或轉讓大麻;或生產或轉讓與使用、儲存、種植或加工大麻相關的物品。


 
中華選舉不再是一盤棋局
作者是 Alan K Chow   

alt

中華選舉不再是一盤棋局

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂) 紐英崙中華公所誰會參選「2022-2023年的中華公所主席?」這是一宗要令人花些精神去分折的事項,有人覺得一場疫情,令許多事物都停頓在某一個時空中,自2020鄭慧民率領的團隊,好像路邊厚膠片蓬中進食的人,看不清他們的舉動。

自陳家驊揮別宗親會後,中華公所一向楚河漢界的一盤棋局,不再一分兩派,變了一個蛋糕分了三份並不對等的型狀,「但」這造成了「倒、穩」的影響力,競選的背後要有人脈鏈,也就是穩固票源的實力比拼,多一票扭轉戰局,為此才有了經歷一場「雙龍事件」。

未來中華走勢如何?現任主席鄭慧民會否有可能因疫情而順延連任?又是否會連選再獲勝連任?又或者亦深受僑團支持的雷國輝再被提名?如拜登般一登其位,重組世界大局呢?

2月17日提案,董事陳仕維提出解決雙胞案的提案:「凡對本公所會員之資格有異議者,除非具有法院明確的判决書,否則維持原有者為合法董事。」這次雙胞涉及的是「世廣問題」,留意News Chinatown報導。


 
« 最先前一個11121314151617181920下一個最後 »

第 14 頁, 共 227 頁




Supported By J&Z Information Technology. XHTML and CSS.