好消息

導師、家長、孩子傳達成就感的一個晚上

側記第25屆中華民族舞蹈展

(News Chinatown徐佩蒂報導)

 6月25號晚7:30在B.U. Tsai Performance Center，欣賞到令我感到非常意外的一場表演；這個名稱( The Traditional Chinese Dance Troupe )紐英崙中華藝術協會，能教導出孩子們以生動表情、靈活身段、透過熟稔舞姿、加上襯托音樂節奏韻律優美，從一開始的： 

                        圖：一個值得驕傲的舞蹈團。(鄒國綸 攝)

『A Happy Celebration喜洋洋、Happy Snowflakes喜雪、Joy 筷樂、The Phythm of Spring春韻、Jasmine 茉莉、Little Dragon Girl小龍女Soaring Geese鴻雁高飛、Schoolyard Romance書苑情話、The Golden Pheasants金雉雞、Journey To The East東遊記』，舞出一個又一個生動的『舞之故事。』

更重要的還是，在樂韻旋律裡，在舞姿中，伴着小女孩在喜悅轉動中，由童稚至亭亭玉立，也在舞動中，理解中華文化和流傳美麗的故事。

ACAS(American Chinese Art Society) 成立於1986年，以傳統中國舞蹈教導美藉華裔女孩，成員7歲及以上，都是通過每年八月公開試音始能成為紐英崙中華藝術協會其中成員。

許多舞蹈團『畢業生』繼續積極參予中國傳統舞蹈學院；今年一群低年級的小朋友Rosana、Selena、Keri、Zoe、Shirley、Alicia、Erica、Allison、Rena、Savannah & Courtney公開說『We Will Miss You』，並祝Helen姐姐入哈佛大學『Congratulation Helen Zhao to Harvard University』。

每週兩小時學習，這個舞蹈中心已成為她們的『家』；自成立以來，舞蹈團已取得相當聲譽，每年約有20次在各種各樣的公開場合和社區活中公開表演，如學校、博物館、教堂、醫院、老人中心、圖書館、酒店宴會廳、牛頓市政廳、波士頓城市廣場等，並幅蓋整個新英格蘭地區。

遠至在上海演出中國(1997年)，迪斯尼世界，奧蘭多，佛羅里達州(1999)，夏威夷，費城，新罕布什爾州和羅得島(2000)，迪斯尼樂園，阿納海姆，加利福尼亞州和台灣，中華民國(2002年)，郵輪嘉年華-勝利(2006年)，北京，撫順，大連，中國(2007年)。

全部合計，舞蹈團已接受邀請，近年來多達500次，這些頻頻亮相確實使舞蹈團的主要貢獻，推廣中國的文化和藝術。

Present：Eddy Lin、Executive Director：Jade Lin、Artistic Director & Choreographer：Grace Kaki Chan、Choreographer & Instructor：Hang Dong Xu；均為舞蹈團盡心盡力，以達驕人成績。

『第25屆中華民族舞蹈展』當日分兩場表演：1:30及7:30分兩場，而此項目亦為『慶祝中華民國建國一百年』活動之一，因此，駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠、副處長鍾麗文、僑教主任黄正杰均出席，大會司儀及旁白為馬曾夏慧。

                    圖：Joy 筷樂。

                                                                                           (鄒國綸 攝)

   海外置地熱潮：1美元起價競拍美土地

 一美元買到美國土地，是天方夜譚還是夢想照進現實？上海某房地產網站打出誘人標語，宣稱『1美元競拍1000平米美國別墅用地』，誘人價格成功吸引眼球，消息登出不到3小時，訪問量就已超萬人次，已經有421人報名參加競拍，120人報名團購。

該競拍項目為美國佛羅里達州、靠近邁阿美的『格林布爾』大型別墅社區裡的1000平方米別墅地塊，以1美元的價格起拍，8800美元封頂，同時，20塊相同面積的別墅用地也正在以19988美元的價格在網上團購；美國土地究竟為何在中國網絡上擁有如此高的人氣？業內人士認為，海外市場房地產業連年來的不景氣，加上中國國內限購等樓市調控，不少人將投資目光轉向海外，網絡競拍海外土地的新興方式，無疑是國人投資海外房地產市場的衍生物。

 金融危機後，美國樓市一直處于低迷狀態，全美不動產協會(NAR)6月21日數據顯示，美國5月成屋銷售較上月下降3.8%，年率為481萬戶，觸及去年11月以來的最低水平，美國舊金山區灣區經濟研究所所長肖恩‧蘭道夫在北京表示：『美國房價基本上已經跌到谷底，至少還需要兩年的時間才能夠恢復房地產市場的活力。』

 與此同時，美國樓市的海外軍團聲勢漸壯，NAR數據顯示，2010年全美住宅市場總銷售額為9070億美元，其中國外投資者購買總額約佔4.45%(410億美元)，亞洲投資者人數約佔國外投資者總人數的8%。2008年和2010年來自中國內地和香港的買家約佔國外買家總數的8%，而在2007年和2009年此數字僅接近5%；另據高力國際日前披露，今年上半年中國客戶通過該行完成的海外住宅項目投資總額達到1.3億元，逼近2010年全年成交額。

 專業人士指出，美國土地與中國土地的最大不同在於中國的土地只有使用權，而美國土地是屬於私有財產，包括地上和地下的資源都屬於擁有者，並且可以自由買賣；當然，人民幣持續升值也推動了投資客海外置業，近五年內，人民幣兌美元匯率累計升值了22%，不僅購買力提升，同時還讓海外貸款的還款壓力持續降低。   

     社區友好為Bill Linehan籌備競選會

(News Chinatown徐佩蒂報導)Bill Linehan(林尼肯)在中國城社區很受歡迎，更重要的是和華人社區打成一片，還記得最初，第一次見到他，他其中一隻脚受了傷，要用拐杖行路，之後他打敗對手 Susan Passoni，輕鬆嬴超對手千多票，第一次的競選是填補『華人之友』James Kelly(癌病逝世)，倒數一下，已是四年前的事。

在春宴中，他的歌聲備受歡迎，今次競連選『波士頓第二選區市議員』，備受工商界及社區支持，從他出任第二選區市議員以來，對華人社區關注尤多，如新春期間，看到一眾耆英，在雪地上躲躲縮縮捉棋，心中不忍，悉中國城牌樓附近，在今冬前棋友便有瓦傘頭。(日期：7/10/2011 中國城龍鳳 下午6時)。

美國參議院外交關係委員會23日舉行表決，批准現任商務部長駱家輝出任美國駐華大使，意味著駱家輝正式成為美國歷史上首位華裔駐華大使，也是1979年中美建交後，第一位擔當此職的在任內閣閣員；早前駱家輝披露，在等待『出使』中國的這段日子，他正以説得一口流利中文的洪博培為榜樣，努力學習中文，並且對在中國日益流行的微博很感興趣；現年61歲、祖籍廣東臺山的駱家輝在華盛頓州西雅圖出生，是華人移民的第三代，早年從耶魯大學和波士頓大學畢業後，他先後出任華盛頓州州長及美國商務部長，是美國政壇當之無愧的『華裔代表。』

簡體字登台：兩全其美 皆大歡喜

為了迎接6月底大陸遊客赴台個人遊，宜蘭香格里拉休閒農場設有許多簡體字指標，旅美學者王名舟在香港中評社刊文指出：

『台灣商家這樣做是為了提升自身競爭力搶佔商業先機，用簡體字服務吸引大陸遊客，台灣旅遊業者能夠為大陸遊客著想，將路牌、商業廣告、旅遊指南、商品説明書、功能表等資訊材料改為簡體字書寫，將會大大地提供方便，受到大陸遊客歡迎和讚揚。

中央台辦主任王毅在第三屆海峽論壇開幕式上宣佈一系列惠及兩岸民眾的新政，包括從6月28日起正式啟動大陸居民赴台灣個人遊第一批試點，同時增加來往兩岸的客運航班及將台南、高雄確定為不定期旅遊包機航點等。

新措施得到兩岸民眾一致支援，認為既便利民眾往來，又深化交流合作，還能創造出巨大商機，台灣旅遊部門評估，大陸新措施一年就可為台灣帶來90到150億元新台幣的經濟效益。

高雄是台灣南部的重要景點城市，近來其旅遊網站上頻頻出現以簡體字發來的問帖，詢問高雄市景點詳細資訊，高雄旅遊局感到商機已經來臨，於是開始積極策劃印刷簡體字版的旅遊資訊折頁，以方便到時供陸客使用，與此同時，島內的許多商家開始將招牌從繁體字改為簡體字，例如將産品説明書及功能表等印製簡體版。

1956年大陸推行簡體字至今已快60年，可以説，從上世紀50年代後大陸的出生者都是接受簡體字教育長大的，由於一些書寫複雜的漢字被簡化後功能上有許多優點，民眾廣泛接受並使用。

推行簡體字的措施在50、60年代的掃盲教育中亦作出巨大貢獻，在另一方面，大陸政府並未廢除相應的繁體字，這一點在1980年代改革開放後，當台商來到大陸，繁體字在許多場合又大行其道便是證明，因此，如果有人説『大陸實行簡化字就禁止使用繁體字』是不對的，台商朋友深有體會，在大陸的一些台商集中地區就有台商子弟學校用繁體字進行教學的，現在當人們走到大陸的任何城市，仍然隨處可見用繁體字書寫的扁額、對聯、詩詞雕刻等等，大陸民眾書寫時寫繁寫簡是很隨意的，沒有任何人可以干涉書者運用繁簡的權利。

雖然如此，有一點卻是不爭的事實，即大陸民眾絕大多數人都喜用簡體字書寫，認為簡單、快捷、易辨認；反之，習慣用繁體字者已越來越少，這當然與大陸當局推行簡體字有關，於是可以想見，在即將開始的大陸居民赴台灣個人遊中，許多遊客，特別是年輕遊客對台灣，比比皆是的繁體字將辨認吃力，甚至根本不識，其後果必定是茫然、誤解、甚至弄反意義而出現嚴重後果。

 如今，海峽兩岸經濟文化交流方興未艾，軍事政治互動即將登場，大陸政府為促進兩岸全面互動及融合，開放大陸居民赴台灣個人遊，得到台灣當局配合，是兩岸民眾的福祉，是中華民族的幸事，讓兩岸民眾既交流感情，又和氣生財，何樂不為？