唐人街号外
news menu leftnews menu right
僑社新聞
僑社新聞

2萬億美元經濟刺激法案:共15項援助
作者是 Alan K Chow   

特朗普正式簽署2萬億美元經濟刺激法案:共15項援助法案「正式生效爲法律」,美國財長姆努欽表示:根據該法案,將向大多數美國成年人每人發放1200美元現金,向大多數兒童每人發放500美元,預計將在三週內完成發放;該計劃的主要內容包括15項:(*詳細報導刊於「至孝篤親公所率先向租户減租一個月」文章後,敬請垂注。)

至孝篤親公所率先向租户減租一個月

各位友好:

在這些動盪不安的日子裡,市面路人稀少,已使華埠商界陷入逆境。再因新冠疫情趨嚴,政府下達暫時歇業令,餐館與其他小型商業的東主繼續處於困苦中,作為社區悠久成員,紐英崙至孝篤親公所深知己責,對社會要盡力而為,所以公所决定免收其商業租客的四月份租金,盼僱員們因此有薪、不致失業、仍能維持生計,我們一起來共渡難關。與此同時,呼籲其他社團與業主,在這艱辛時刻,也向其租客伸出援手。

希望一切順利...

紐英崙至孝篤親公所主席 陳偉民 (3.27.2020)

2萬億美元經濟刺激法案:共15項援助

據北京新浪網28日消息綜合報導: (1) 向大多數美國成年人每人發放1200美元現金,向大多數兒童每人發放500美元,若個人年收入超過7.5萬美元,夫婦收入超過15萬美元,這項福利將開始逐步取消,個人年收入超過9.9萬美元,夫妻收入超過19.8萬美元將完全取消。

(2) 增加失業保險,在受益人通常從各州獲得的基礎上,每週增加600美元,最多四個月,擴大自營職業者和獨立合同工的領取資格。(3) 創建一個5000億美元的納稅人資金池,用於向受危機破壞的企業、州和市政機構提供貸款、貸款擔保或投資。

(4) 向航空業提供250億美元撥款、向貨運公司提供40億美元撥款、專門用於支付僱員工資、薪金和福利,並分別撥出250億美元和40億美元用於貸款和貸款擔保。(5) 爲未指明的「對維護國家安全至關重要的企業」提供170億美元貸款和貸款擔保。

(6) 向醫院和退伍軍人醫療保健投入1,170億美元。(7) 爲國家戰略藥品和醫療用品庫存提供160億美元。(8) 爲小企業提供3500億美元貸款,用於支付工資和福利,貸款上限爲1000萬美元。(9) 對那些被迫停業或總收入比上一年下降50% 的企業,給予對保留僱員的稅收抵免,其價值不超過危機期間支付工資的50%。(10) 要求團體健康計劃和保險提供者,在不分攤費用的情況下提供與新冠病毒有關的預防服務。

(11) 延遲僱主的工資稅支付,要求在2021年底之前支付遞延稅的一半,另一半在2022年底前支付。(12) 禁止從政府獲得貸款的企業回購股票,直至貸款償還一年後。(13) 禁止給去年收入超過42.5萬美元的員工或高管加薪。(14) 禁止特朗普總統及其家人企業接受緊急納稅人救濟,這項規定也適用於副總統邁克·彭斯、各行政部門負責人、國會議員及其家屬。(15) 暫停聯邦學生貸款還款至9月30日,在此期間不計利息。

雪中送炭、共渡難關

(News Chinatown徐佩蒂報導) 人生中有歡喜、難免亦常有淚、我哋大家、在此相遇上、總望歡笑多於唏噓;我哋大家用艱辛努力寫下「抗疫」的無畏更無懼……
改寫了「獅子山下」其中數個字,是因為看到這個令人難過的時期,我自己無能為力;收到「紐英崙至孝篤親公所」主席陳偉民的電郵,隨函並附上新聞稿,希望大家能對此進行宣傳,也希望社區中的其他房東也能效仿。

這個好消息,令人心中很温暖,他表示,在這些艱難的時期,我們篤親公所正在努力尋找方法,以幫助我們的唐人街社區……作為房東,我們已經與我們的商業租戶聯繫,讓他們知道我們減收他們的4月租金,通過這樣做,也許我們可以減輕一些小企業的財務負擔;News Chinatown在此祝願在這個好消息之後,中國城接踵而至有更多的援手。

市長 Walsh宣佈2萬億美元援助通過

(News Chinatown報導) 波士頓市長Marty Walsh週五表示,迄今為止已確認477例COVID-19病例,其中包括自周四以來增加的113例,有2人死於病毒,40名居民康復;市長批評那些不遵守全州居家建議的居民,他說:「信息很明確:如果你待在家裡,將會挽救生命。」市長並宣佈,一個測試設施將於週六,在薩福克郡唐斯街首開放;EMT、消防員、警察有資格在該設施進行測試;對第一個響應者進行篩選,以確保他們符合州的測試標準,該試驗將從本週末開始。

在美國眾議院通過歷史性的2萬億美元援助計劃;他說:「我們期待該條約得到簽署,我們將提倡盡快執行該立法的規定。」這項立法應幫助小型企業、失業人員、房主、房客和許多其他項目。最近幾天Walsh市長和州長貝克(Charlie Baker)對建築工地是否應保持開放持不同意見,市長周五重申,波士頓仍不允許施工,他說:「那仍然存在於城市中。」(註:美國國會衆議院27日通過口頭表決,通過2萬億美元財政刺激計劃,以應對新冠肺炎疫情,該計劃將交由美國總統特朗普簽署成爲法律。)

州長宣佈:抵州旅客隔離14天、推遲稅截期

(News Chinatown州長疫症新宣佈) 麻州州長查理·貝克(Charlie Baker)週五早上宣佈,將警告所有抵達該州的旅客進行自我隔離14天,貝克說:「為了保護我們所有人中最脆弱的,我們正在指示所有到達麻州的遊客遵守這一要求。」在貝克宣佈後,雷根機場、高速公路休息站、火車站等大眾分接獲說明文件。

該文件說:「隨著該州努力阻止COVID-19的擴散,我們敦促自我隔離並監測您的健康狀況14天。」保健、公共衛生、公共安全和運輸工人不受此要求約束。

該文件列出了COVID-19的症狀,並指示旅行者如果認為自己可能會生病,請立即去看醫生或急診室;貝克說,我們要求前來麻州的人們,不要前往我們的社區活動,特別是如果有症狀時;在每日更新中,貝克還提到將州所得稅截止日期推遲到7月15日的協議。


 
余風采堂:一份真誠的承諾
作者是 Alan K Chow   


(圖上) 華林功夫醒獅賀歲:由紐約主席余耀威、元老余超群、主席余宗濤、美東總長余文博、主席余寶愛共同主持「採青儀式」(攝:徐佩蒂)。(圖下) 左5紐約「余風采堂」主席余耀威出席「紐英崙余風采堂」傳統春宴前大合照。

余風采堂:一份真誠的承諾

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂)「余風采堂」以聯絡宗親感情,集中意志,團結力量,推進族務及贊助公益為宗旨;在紐英崙地區是一個「持平中立」的社團,最早移民來美的余姓族人,為緬懷祖德,敦睦宗親,於一八八六年 (清光緒二十一年) 成立至今有134年。

紐英崙「余風采堂」2020年春宴亦按「宗旨」敬老尊賢、提携後輩、關懷社區;為此兩位主席余宗濤、余寶愛在一個年度喜氣洋洋的春節慶祝會,首向一位90歲宗親奉上紅包;再又向中華者英會、廣教學校、僑立學校致贈紅包;還有是頒發獎學金,由元老余超群、美東總長余文博、兩位主席余宗濤、余寶愛共同頒發。

在一個慶賀的日子,一些為社區服務者也就被表揚,駐波士頓台北經濟文化辦事處徐佑典處長,代表中華民國僑務委員會委員長吳新興頒發表揚獎;波士頓市長 Walsh代表Lisa Hy代表頒發市長發表揚獎、Quincy 市長 Thomas P. Koch、麻省參議員麥嘉威、Ed Flynn助理盧善柔均送上祝賀。

華林功夫醒獅賀歲其特別之處是「由小朋友担任」,其後更表演功夫,余風采堂婦女部舞蹈表演「相伴一生」是一份真誠的承諾,因為「緬懷祖德」與「敦睦宗親」是一份恆久的執行。

余風采堂的「可喜可賀」是婦女部努力協助堂務,而男仕們位位賓賓有禮,共同保衛余氏族人有個和氣致祥的大家庭,「以為奉祀始祖,樂敘天倫之地。」目前總堂之外,全美各埠設有分堂共十三處,計有:紐約、二埠、積彩、波士頓、南加省、芝加哥、斐匿、舍路、企城、所叻、曉市頓、市作頓、加欖巴士等城市;全美余氏族人,包括新舊移民,本土生長,已、未註冊,男女老少,為數逾萬。

(圖右) Quincy 市長 Thomas P. Koch出席並向大家祝賀新年。

頒發獎學金,由元老余超群、美東總長余文博、兩位主席余宗濤、余寶愛共同頒發。

(圖) 紐約主席余耀威、余超群夫婦、余文博夫婦、徐佑典處長夫婦、紐英崙中華公所主席鄭慧民等。

(圖) 後排三余麗媖與麻省參議員麥嘉威與嘉賓等合攝。

(圖) 同框中的都是為推動社區努力不懈者,我們的好朋友,蔡倩婷、陳建立夫婦、馮武成、陳文浩、陳文棟、陳文珊、雷國輝夫婦等。

(圖) 婦女團體的代表人物。

(圖) 向中華者英會、廣教學校、僑立學校代表致贈紅包。

(圖) 徐佑典處長,代表中華民國僑務委員會委員長吳新興頒發表揚獎於:余麗媖、余寶愛、余宗濤。

(圖) 波士頓市長 Walsh代表Lisa H y代表頒市長發表揚獎給兩位主席。

(圖) 全體祝酒。

(圖) 「余風」四大天王。

(圖) 婦女部合唱:歡樂年年、漫步人生路。

(圖) 華林功夫的小朋友表演真功夫。

(攝:徐佩蒂)

 
總理李偉強率團慶賀;洪門忠義誠信嬴天下
作者是 Alan K Chow   

(圖) 紅彩飛滿天,洪門添財氣。(攝:黃定國)

(圖) 一張合照,安良總理陳仕維與洪門義兄美姊嘉賓歡欣同慶。(攝:黃定國)

總理李偉強率團慶賀;洪門忠義誠信嬴天下

(News Chinatown徐佩蒂報導) 「鑼鼓喧天、五獅飛躍、群英滙聚、忠義長存」,波士頓洪門致公堂3月2舉行2020年春宴,美國洪門致公堂總理李偉強夫婦與紐約主席譚錦超、外交黃烔維、李國帆、金蘭主席李炎軒及一眾要員,從紐約前來波士頓參加,滿堂吉慶。

「年年喜洋洋、醒獅旺僑社」洪青體育會醒獅隊進場賀歲,美國洪門致公堂總理李偉強、元老伍伯和、波士頓監堂阮振強、兩位主席余麗媖、湯偉立主持採青開年儀式及迎接「洪」字;主席余麗媖在致詞時稱:「今晚是波士頓洪門致公堂鼠年春宴,承蒙各位在百忙中到來捧場,令到我們的晚宴,氣氛熱鬧、親情和溫馨、喜氣洋洋;今年六月初,洪門致公總堂年會在費城舉行,並多謝各公所和商家的祝賀廣告。

本人在此祝賀大家:鼠年春運好、梅開陣陣香、合府身康健、僑社樂融融。」新主席湯偉立在英語答謝詞中的表達、大方得體,湯偉立加入洪青多年,由他的成功為例子,是洪青的好榜樣;美國安良工商會總理陳仕維祝賀洪門致公堂會務昌隆;紐英崙中華公所主席鄭慧民,在應邀致詞時提及老僑守信、誠信嬴天下、義字是義薄雲天、義不容辭,2020年他當選中華公所主席,亦要把洪門精神帶入中華團隊。

駐波士頓台北經濟文化辦事處徐佑典處長,代表中華民國僑務委員會委員長吳新興頒發表揚獎;麻省參議員黃子安代表省府頒發了表揚獎;有歌有舞有抽獎,大會敬奉紅包給4個組織:廣教學校、波士頓青年中心、西人醫院、僑立中文學校;今年更有一項現場贊助洪青出外參加權賽活動,凡贊助一張支持券,送出一半作當晚現金大抽獎,結果是一位外籍嘉賓一人獨得一千三百元。

「紅花會豪杰、忠心昭日月;存浩氣丹心、保國滅仇敵」,是當年創堂本旨,隨着時代流轉,回顧2019年,波士頓洪門在過去一年中,給予社區大家的印像,由梅少華與首位女主席余麗媖領導的洪門,跟上時代潮流,凝聚培育洪青,為未來日漸老化的組織培育接班人,致力維持和諧,為安定而盡力。

(圖) 前排:陳仕維夫人、洪門主席余麗媖、經文處徐佑典處長、洪門總理李偉強夫婦及千金;後排:麻省參議員黃子安、顧問余共才、中華公所主席鄭慧民、洪門主席湯偉立,僑務委員蔣宗壬,經文處組長施維鈞,財政林文健。


(圖) 部份紐約來賓。


(圖) 主席余麗媖、司徒彥鏗、梅少華、鄺國添、阮偉昌等一眾一張合照。

(圖) 前排梅氏元老梅炳鈿、李氏元老李壽泮、全美舜裔至孝篤親副總長陳文浩、全美余風采堂總長余文博夫婦與主席等合攝。(以上圖片:黃定國 攝)

(嘉賓) 美國洪門致公堂總堂職員:總理李偉強、元老伍伯和、總外交許健生、財政袁燦章、顧問李庭信、余共才、總幹事李志聯、總外交專員黃敬民、陳光劍。專員:司徒彥鏗、外交專員鄺國添、陳家齡;美國安良工會總理陳仕維、波城安良工會會長陳文棟、伍輝民;麻省參議員黃子安。

波士頓職員:監堂阮振強、主席余麗媖、湯偉立、秘書陳國漢、財政林文健、理財阮偉昌;外交張國威、司徒月華、核數葉偉網、幹事鄧安;康樂主任黎亦置。

洪青會長:陳偉倫、姚國清;監督:司徒彥鏗、余共才、伍伯和、鄺國添、黃子聰、駱瀚源、黃國威、阮振強、余培鋒、黃夢彪、阮偉昌、陳偉雄、梅少華。

(後記) :關於洪門的源流有十幾種說法,清末革命團體光復會的創始人陶成章之著作《教會源流考》中述:「志士仁人,不忍中原之塗炭,又結秘密團體,以求光復祖國,而洪門之會設

(圖) 大會司儀陳國航等主持抽獎活動。

(圖)(左一) 徐佑典處長代表「委員長吳新興頒發表揚獎」給洪門主席湯偉立、余麗媖、監督梅少華、(右一) 僑教中心歐宏偉主任。

(圖) 麻省參議員黃子安代表省府頒發了表揚獎。

(圖) 大會敬奉紅包給4個組織:廣教學校、波士頓青年中心、西人醫院、僑立中文學校。

(圖) 祝酒。(以上圖片:黃定國 攝)

義薄雲天的故事

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂) 「義」:正義;「薄」:迫近;「雲天」:指高空,正義之氣直上高空,形容為正義而鬥爭的精神極其崇高;在《三國演義》中記載著關羽的故事:桃園三結義,溫酒斬華雄,三英戰呂布,斬顏良誅文丑,過五關斬六將,單刀赴會,水淹七軍,敗走麥城。

雖則說這些故事有的沒有在正史如《三國誌》中記載,有的被後世學者認為是虛構,但這一個個故事卻生動的說明一點:「義薄雲天」;既然答應幫大哥劉備,那就用自己的行動和一生的實踐來詮釋。

無論被敵人打散也好,被俘虜也好,還是威風八面的時候,對大哥的心就是不變,不離不棄,這就是後人最為「憧憬和崇敬」的人與人之間相處的境界吧;關羽做到「義薄雲天」的意義就在於此,環境、地位、身份這些都不重要,重要的是自己要履行心中的承諾,這就是「信義」的力量。

從傳統文化的角度上來看「信義」的本身:我們可以看到人言為「信」,而「義」看上去像兩個人共同烘托的某個部分,那麼這兩個字合在一起的意思就是:兩個人說出的話,要共同遵守和一起實踐。我們活了一生,又有沒有「正義」待人?

(圖) 合唱「書劍恩仇錄」此為洪門堂歌。


(圖) 溯源主席鄺國彬,監堂阮振強及阮醫生合攝。

(圖) 今年更有一項現場贊助洪青出外參加權賽活動,凡贊助一張支持券,送出一半作當晚現金大抽獎,結果是一位外籍嘉賓一人獨得一千三百元。

(攝:徐佩蒂)

 
經文處徐佑典處長患難見真情
作者是 Alan K Chow   

經文處徐佑典處長患難見真情

(News Chinatown徐佩蒂報導) 駐波士頓經濟文化辦事處處長徐佑典,2月26號在中國城龍鳳酒樓舉行新聞發佈會,他表示,麻薩諸州只發生一個案例,卻因新冠病毒(COVID-19) 在世界各地持續廣散,引發致美國各地唐人街變得行人稀少,影響生意,中國人有一句話叫做「患難見真情」,希望透過大家的力量,告訴大家波士頓的唐人街一如既往很安全,徐處長也邀請了中外友好,為經文處的facebook作出呼籲,其中波士頓市長Martin Walsh也告訴大家,波士頓是個強而有力的城市,竭盡所能支助難題。

26號撥冗出席支持波士頓華埠餐廳及小生意之餐會活動,出席之政商界名單如下:麻州官員:Elizabeth Chen, Secretary, Elder Affairs,Nam Pham, Assistant Secretary,Mark Sullivan, Executive Director, MOITI。

波市府官員:Marty Martinez, Chief of the Health and Human Services, Midori Morikawa, Director of Business Strategy,Natalie Urtubey, Director of Small Business,James Colimon, International Partnership Manager,Sarah Delude, International Business Strategy ManagerLisa Hy,(Mayor Walsh Chinatown Liaison)

僑領:中華公所主席:鄭慧民夫婦、華埠商會主席陳文棟、華埠商會英文秘書陳文珊、波克萊台商會會長徐小玲、波克萊台商會財務長郭競儒、新英格蘭大波士頓台商會副會長林才民、新英格蘭大波士頓台商會幹事王志維。

在 Time Square  可次看到市長支持唐人街的講話


 
天下一家血濃水「梅氏」敦親為本、忠孝為綱
作者是 Alan K Chow   

(圖) 一張大合照表達的不只是人強馬壯,是更多的溫馨凝聚。(攝:徐佩蒂) Picture


(圖) 梅伍銀寬、梅炳鈿、歐宏偉、梅犖生、徐佑典處長夫婦、中華公所主席鄭慧民、梅建國等合唱梅花。(攝:徐佩蒂)

天下一家血濃水「梅氏」敦親為本、忠孝為綱

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂) 「梅氏家族、尊前沐後、敦親為本、忠孝為綱」梅花朵朵,沐冰雪而勃發,梅氏公所是社區中最平和、各地宗視聯成一組;2月22日紐英崙梅氏公所按一貫傳統,在「中國城龍鳳大酒」主辨春宴。

全美梅氏公所嘉賓令晚宴星光點點,計有:世界及全美理事長梅犖彬、全美理事長梅偉文、元老梅錫銳、梅楹仲元老及夫人,梅犖生元老,梅炳鈾元老,梅卓明元老,梅建國元老;理事:梅建藩、梅國棟、梅麗梨、梅仲仁、梅國賓、梅增新;紐約:梅靄明主席、梅志豪主席及梅雪濤秘書。

套用大會司儀蔡倩婷介紹時所言:「梅氏迎來了新一代的生力軍,今天他們協助帶位及佈置火樹銀花,讓我們的春宴增色不少,今年梅氏婦女部添新衣,男士更有特別訂製新的領帶,他們將為大家獻唱梅花和祝福你,由主席梅麗梨及梅少彬帶領全體職員出場。」

當「梅花滿天下、愈冷愈開花、梅花堅忍象徵我們、巍巍的大中華、有土地就有它、冰雪風雨它都不怕、愈冷它愈開花、梅花堅忍象徵我們……」我們看到席間除了坐得滿面笑容梅氏宗親的親朋好友外,中華公所主席鄭慧民、中華民國駐波士頓經濟文化辦事處處長徐佑典夫婦、僑教中心主任歐宏偉、僑務諮詢馬滌凡、市長亞裔代表Lisa Hy、洪門致公堂、安良工商會、至孝篤親、黃氏、伍氏、余風釆堂、婦女新運會、國民黨等等均是席上嘉賓。

(圖) 頒發波士頓市長Martin Walsh加許獎,由其亞裔代表Lisa Hy 頒發 (左至右) 主席梅少彬、元老梅炳鈿、Lisa、元老梅錫銳、主席梅麗梨。

(圖) 服務獎頒發特別獎頒給梅潔雲、David、Daniel。


(圖) 頒發獎學金給12年級的梅浩然。

(圖) 元老及東主梅錫銳更送出40吋大電視作為抽獎,得獎者是元老梅炳鈿可愛的美麗曾孫女。

梅花是中國十大名花之首,與蘭花、竹子、菊花一起列為四君子,與松、竹並稱「歲寒三友」,在中國傳統文化中,梅以它的高潔、堅强、謙虚的品格,給人以立志奮發的激勵;當晚 (1) 頒發特別獎頒給梅潔雲,她擔任公所義工20多年;(2) 頒發服務獎予David、Daniel;(3) 頒發獎學金給12年級的梅浩然;(4) 紅包捐贈:中華廣教學校、中華耆英會、中華頤養院;(5) 火樹銀花抽獎的特色,在梅花樹上採吉星,除每席有一幸運兒,大會更兼顧到為大家服務的廚房大師父及服務員;(6) 元老及東主梅錫銳更送出40吋大電視作為抽獎,配合美東燒腊提供40張禮券、溫莎餅屋40張禮券、小南閣老板贊助40張禮券及鴻運特別禮券五張,是意喻大家豐衣足食;(7) 全場紅酒由全美理事長梅駱斌及梅偉文贈送;(8) 全紐英崙最Top的馬仕威樂隊駐唱;曲曲精彩絕倫。*聲勢浩大集8好。

(圖) (左至右) 洪門監督阮偉昌、財政林文健、監督梅少華、主席余麗媖、梅氏元老亦是洪門元老梅犖生、監堂阮振強、主席湯偉立 歡欣共聚。

(圖) 在元老梅犖生指導下新出爐主席湯偉立向梅氏來賓祝酒。

(圖) 祝酒。

(圖) 中華主席鄭慧民.安良會長陳文棟、幫辦鄧北海夫婦、黃國健、李天生、伍氏主席伍輝民夫婦等出席共度新春。

(後記) 全美理事長梅犖彬客串獻唱外,主席梅少彬以一曲答謝大家,他祝福大家「在此非常時期,更要保重身體。」中醫以梅芳香怡人、酸澀平和的特性,用於疏肝和胃、調暢氣機,治療因肝胃氣滯引起的胃脘疼痛、腹脹、納食不香等,平日在羹湯中加入幾朵梅花,可開胃醒脾,理氣消食;在化學層面,烏梅含有蘋果酸成分,能夠達到穩定血糖作用,尤其對老年糖尿病患者有很好的效果。另外,其蘊含檸檬酸,這兩種酸皆有降血壓﹑安眠等功效。

梅氏故有詩曰:

源源家史崇四海,濟濟雄才仰八荒。

浩蕩正氣傳寰宇,磊落胸懷譽殷商。

風範道德垂千古,錦繡文章名萬邦。

鳳子龍孫多俊傑,文韜武略廣德昌。

梅氏文化昭寰宇,宗族傳承萬世芳。

龍騰海內播春雨,虎躍峰巒立高岡。

天下一家血濃水,梅開五福冀族強。

乘風破浪濟滄海,祈願梅姓鑄輝煌。

(圖) 至孝篤親元老陳毓璇夫婦與余風采堂主席余寶愛、余宗濤等合照。

(圖) 曾雪青、中華主席鄭慧民、馬滌凡等與眾同樂。

(圖) 至孝篤親陳文珊議長、陳偉民主席、(洪門暨伍氏元老) 伍伯和元老等與洪門一眾難能可貴的一直努力為社區服務。

(圖) 中國城大家熟悉的好友。

(圖) 馬仕威歌手梅凱生和太太及女兒、兒子「一張說不盡被愛重重叠叠」組合的定格。

(圖) 韓泰和家人親友合攝)

(圖) 全紐英崙最 Top 的馬仕威樂隊成員。

(攝:徐佩蒂)

 
« 最先前一個11121314151617181920下一個最後 »

第 19 頁, 共 227 頁




Supported By J&Z Information Technology. XHTML and CSS.