『Tufts MC』提供高額資助

尋求合作推亞裔健康計劃

(News Chinatown報導) Sherry Dong, MPA 曾雪清 (Director, Community Health Improvement Programs) 社區健康促進計劃主任；在10月11日發表了以下的消息。

塔夫茨醫療中心Tufts Medical Center (Tufts MC) 於1995年發起了「Asian Health Initiative」亞裔健康計劃，以支持社區合作夥伴，致力於解決唐人街和波士頓亞裔社區中一些最緊迫的健康問題；多年來，這些努力集中在「慢性疾病」、「家庭暴力」、「情緒健康」和「吸煙」等方面，根據塔夫茨MC的2019年社區健康需求評估的結果，亞裔健康計劃，將在未來幾年中，將其工作重點放在預防和減少唐人街的「煙草和尼古丁」使用上。

10月11號 (Tufts MC) 發佈了「Request for Proposals」(RFP)徵求建議書，以尋求合作夥伴組織，我們將與社區成員一起對這些產品進行教育，以防止其在使用前就被禁止使用，同時促進改善為無菸環境，從而推動社區的變化；(Tufts MC) 將每年為每個選定的合作夥伴提供最高5萬美元的資助，為期三年。

具有501 (C-3) 非營利組織身份或501(C-3) 財政贊助商的所有組織，都有資格申請，作為唐人街及波士頓亞裔社區的重要領導者，我們要求您協助，推薦您認為非常適合「亞裔健康計劃」合資歷之組織共享此RFP；合資歷之組織可在 (2019年11月12日星期二)下午5時前，把計劃提交，(Tufts MC) 將於2019年12月下旬宣布資助獲決定的組織，有關此RFP或有關「亞裔健康計劃」的問題，請聯繫CHNA@tuftsmedicalcenter.org。

香港宣布引入《緊急法》

香港特區政府特首林鄭月娥，正式宣布引入《緊急情況規例條例》簡稱《緊急法》訂立禁止蒙面規例，5日零時零分生效，規定任何人不得在獲批准集會、非法集結或未經批准集會活動上「蒙面」，違例者最高可監禁1年，罰款2.5萬港元。(*以一切法治理香港/圖：大公網)

有關《緊急情況規例條例》，為香港法例第241章，因1922年由港英政府因應海員大罷工事件訂立，並於1997年過渡到特區政府繼續適用，現行條文授權行政長官會同行政會議在其認為屬緊急或危害公安的情況時，針對：通訊、出入境、逮捕等多個事項制定緊急法律，毋須經過立法機關審議。

香港法例第241章《緊急情況規例條例》－ 訂立規例的權力

(1) 在行政長官會同行政會議認為屬緊急情況或危害公安的情況時，行政長官會同行政會議可訂立任何他認為合乎公眾利益的規例。

(2) 在不損害第 (1) 款條文的一般性的原則下，該等規例可就下列事項作出規定：

(a) 對刊物、文字、地圖、圖則、照片、通訊及通訊方法的檢查、管制及壓制；(b) 逮捕、羈留、驅逐及遞解離境；(c) 對香港的海港、港口及香港水域和對船隻移動的管制；(d) 陸路、航空或水上運輸，以及對運送人及東西的管制；(e) 貿易、出口、進口、生產及製造；(f) 對財產及其使用作出的撥配、管制、沒收及處置；(g) 修訂任何成文法則，暫停實施任何成文法則，以及應用任何不論是否經修改的成文法則；(h) 授權進入與搜查處所：(i) 賦權該等規例指明的主管當局或人士訂立命令及規則，並賦權他們為施行該等規例而製備或發出通知書、牌照、許可證、證明書或其他文件；(j) 就為施行該等規例而批給或發出任何牌照、許可證、證明書或其他文件，收取該等規例訂明的費用；(k) 代表行政長官取得任何財產或業務的管有或控制；(l) 規定某些人進行工作或提供服務；(m) 向受該等規例影響的人支付補償及報酬，以及就上述補償作出決定；及 (n) 對違反該等規例或任何在香港施行的法律的人的拘捕、審訊及懲罰，並可載有行政長官覺得為施行該等規例而屬必需或合宜的附帶條文及補充條文。

(3) 根據本條條文訂立的任何規例，須持續有效至行政長官會同行政會議藉命令廢除為止。

(4) 任何規例或依據該規例訂立的命令或規則，即使與任何成文法則中所載者有抵觸，仍具效力；而任何成文法則中任何條文如與任何規例或任何上述命令或規則有抵觸，則不論該條文是否在其實施過程中已根據第(2)款予以修訂、暫停或修改，只要上述規例、命令或規則仍屬有效，上述有抵觸之處並無效力。

中國城人口普查2020年10月1日啟動

(News Chinatown 報導) 波士頓-唐人街，南端和南波士頓的社區組織，以及市議員Ed Flynn等市政府官員，在唐人街牌樓舉行了啟動活動，以使居民參與2020年人口普查，10月1日是半年，直到2020年4月1日普查日為止，開幕式將有來自當地組織和各種政府機構的發言人來強調2020年普查的重要性。

作為活動的一部分，將選用由當地年輕人設計的普查宣傳海報，活動結束後，這個小組將在唐人街向商户派發海報並張貼，此活動是針對難以計數的社區一系列2020年人口普查認識活動的一部分；時間：10月1日，星期二，上午11點。世衛組織：波士頓市議會和波士頓第2區社區組織；地點：Chinatown Gate, intersection between Beach Street and John F. Fitzgerald Surface Road

2020年人口普查對於確定聯邦資金的分配和我們社區的國會席位數量以及提供有助於製定影響居民的政策的數據至關重要，準確的計數將確保我們的居民獲得所需的資源，必須讓居民意識到2020年人口普查的重要性，尤其是對於傳統上難以計數的群體，例如我們的移民鄰居和講英語以外語言的居民。該活動旨在提高人們對即將到來的2020年人口普查的認識，並啟動導致人口普查的下半年持續的宣傳工作。

議員Ed Flynn表示：至關重要的是，我們必須在2020年人口普查中對所有人進行計數，以確保我們擁有使居民和家庭蓬勃發展所需的資源，作為代表大量移民的第2區波士頓市議員，說另一種語言的居民以及居住在公共住房中的居民，我知道我們需要讓這些居民參與2020年人口普查的重要性。每個人都很重要。」

前進會主席陳玉珍（Karen Chen）說：「我對人口普查中每個人的重要性都沒有強調，除了確保有足夠的聯邦資金用於學校，住房，教育，交通，衛生和公共服務等關鍵服務外，每個人參加2020年人口普查都將提供有關我們社區的有用和準確的信息。而且，這是確保將公共資源用於公共利益的重要的第一步。」

2020年人口普查非常重要，因為信息會影響適當資源的分配方式，「英語高中二年級學生，城堡廣場租戶組織2019年夏季媒體製造商計劃的實習生Mark Osorio Jr說：「今年夏天是一次非常有意義的經歷，因為它使我了解了人口普查工作如何影響人們的日常生活。對於我的海報，我想傳達的信息是，無論您的種族，膚色，年齡，性別和性取向，每個人都可以感到平等，每個人都很重要。」