關島中華總會的祝賀

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)收到「美國關島中華總會」吳宗聲會長敬賀、中華民國113年海報，回想起在關島生活的日子，當年駐關島領事館的副領事是陳國璜，他後來升為領事，對大家都非常之親切。當時的僑務委員是吳冢漆及高同義前輩。關島為美國已通過組織法的未合併領地，位於西太平洋的島嶼，為美國四個已通過組織法的非合併領土之一，關島人出生即為美國公民。美軍基地佔地約全島的四分之一。關島及北馬利安納群島的原住民，最早可溯及至公元前2000年的東南亞南島民族。

美1944年奪回關島

第二次世界大戰期間，關島在珍珠港事件不久後即被日本佔領，日本佔領關島持續約31個月，並將其更名為「大宮島」。在此期間，關島原住民被強制勞動、家庭分離、監禁、處死，約有1,000人於該期間死亡，另有認為戰爭期間殺害關島人口的10%，當時島上約有20,000人。美國於1944年8月10日奪回關島，日本軍隊死亡人數超過18,000人，僅485人投降。第二次世界大戰後，據1950年關島組織法關島成為美國非合併領土，確立島上平民政府架構，並賦予美國公民權，關島政府1968年以前為聯邦政府指派，關島總督選舉法施行後則改為民選。

陸委會新慶113生日

據陸委會新聞稿，邀請港澳台鄉台商社團首長、留台港澳學生、在台港澳團體及各界重要人士等280餘賓客，齊聚一堂「慶祝中華民國第113個生日」。陸委會主委邱垂正致詞表示，今年來台參與國慶晚宴的港澳社團代表陣容堅強、出席踴躍，顯見各界對於中華民國、民主台灣的堅定支持。讓越來越多的港、澳門朋友們，選擇到台灣觀光旅遊、求學、就業、甚至舉家移居來台。

海峽兩岸事務機關

(註：「大陸委員會」是中華民國有關海峽兩岸關係事務的主管機關，成立於1991年1月，專責統籌處理涉及中國大陸與港澳地區之政務，並視情形委託民間團體中介處理涉及海峽兩岸之特定事務。此外，在香港及澳門各設有辦事機構，其主要對口單位為「中國大陸」的中共中央台灣工作辦公室，但近年兩岸關係不佳，雙方近乎無直接往來。)(圖：陸委會）

昆土好介紹

NQHS 足球隊將於 2024 年 10 月 18 日星期五下午 6 點在一場"Salute To Service"「向服務致敬」比賽中向 NQHS 過去、現在和未來的退伍軍人致敬。在退伍軍人紀念體育場。NQ vs. Pembroke (NQ 對彭布羅克) ，入場費為 5.00 美元，退伍軍人免費。

颶風一掃300萬尸斷電

週三晚颶風在穿越佛羅裡達州時被降級為 2 級風暴，週四凌晨，被降級為 1 級颶風，多場龍捲風登陸米爾頓地區後，聖露西縣有四人死亡。週四早上，佛羅里達州有超過 300 萬戶家庭和企業停電。週四下午離開佛羅裡達州東海岸。坦帕機場正在修復輕微損壞，週五重新開放，州長德桑蒂斯周四新聞發佈會上表示，海港可能會「很快」恢復營運，詨州許多河流水位預計繼續上升，因大量洪水不僅發生在現在，並會在接下來的幾天發生。

蛋白質：生命的基石

瑞典皇家科學院宣佈，2024年諾貝爾化學獎，授予美國華盛頓大學西雅圖分校的戴維·貝克，以及谷歌旗下「深層思維」公司的德米斯·哈薩比斯和約翰·江珀，以表彰他們破解了蛋白質神奇結構的密碼。將該獎項的一半授予貝克，另一半授予哈薩比斯和江珀，以表彰他們對蛋白質結構預測的貢獻。蛋白質是生命的基石，通常由20種不同胺基酸組成，諾貝爾化學委員會主席海納·林克指出，貝克成功完成了幾乎不可能的壯舉，建構了全新的蛋白質種類。哈薩比斯和江珀則透過人工智慧模型實現了一個50年的夢想……預測蛋白質的複雜結構。

東協高峰會在寮國開幕

第44屆暨第45屆東協峰會及東亞合作領袖系列會議會期為9日至11日，在寮國首都萬象開幕，峰會主題為「東協：加強聯通和韌性」。其間也將舉行第27次中國－東協（10+1）領導人會議、第27次東協與中日韓（10+3）領導人會議和第19屆東亞峰會（EAS）等。東協成立於1967年，現成員國包括：印尼、泰國、新加坡、菲律賓、汶萊、馬來西亞、越南、寮國、柬埔寨和緬甸10國。

東協輪值主席國老撾國家主席通倫在開幕致辭中說，當前國際和地區形勢正發生急劇複雜變化，面臨多重挑戰。在此背景下，東協應繼續堅持和平、穩定和永續發展的共同目標，堅持平等互利的多邊主義。通倫呼籲東協國家在《東協憲章》和「東協方式」基礎上進一步加強合作，以增強東協韌性、團結和中心地位。

最新世界大學排名

英國教育刊物《泰晤士高等教育》公佈2025世界大學排名，香港五間大學排在首一百位。香港大學排第35位；中文大學排第44、較去年上升九位；科技大學排第66；城市大學排在80、較去年上升兩位；理工大學排84較去年上升三位；浸會大學由去年排在301至350位之間，上升至251至300位之間。清華大學排在12位，北京大學排13，復旦大學排36。「10大位置」都是英國和美國的大學，三甲依次序是：牛津大學、麻省理工學院、哈佛大學。

100年吹襲最嚴重風暴

佛州發出史上最危險警告：不走就是死！現實中最黑暗的一幕正在上映，（Milton）在不到三天的時間內從一個風速不超過 38 英里/小時的熱帶低氣壓/氣旋演變成一個可能創紀錄的致命 5 級颶風，其威力令所有人大吃一驚。

現實中最黑暗的温喛……

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 毀滅性颶風海倫（Helene）前腳剛走，緊接著颶風密爾頓（Milton）在墨西哥灣增強為五級颶風，繼續逼近美國佛羅里達州，當地已進入緊急狀態，超過一百萬人被下令疏散。大量飛機航班取消或延誤。奧蘭多至少三大主題公園星期三關閉。美國國家颶風中心預計，米爾頓星期三晚在坦帕地區登陸，並橫過佛羅里達州，可能會造成嚴重破壞和停電。

佛州州長迪尚特（Ron DeSantis）警告，與海倫相比，密爾頓可能會引發更高的風暴潮和更多停電。美國總統拜登表示，政府正在準備「救生資源」。他下令向北卡羅來納州增派500名現役軍人，與已經在當地的1000名其他部隊、6000名國民兵和7000名聯邦人員一起協助海倫颶風災區救災和復原工作。收到Tampa Bay當地讀者WeChat來的照片，颱風下有人買了機票，機埸關閉、開車跑離又寸步難移，只好去shelter，這是一所建了五年的學校，每三組分用一個課室，有飯堂設備，這是第一頓提供的餐，在一個災難中，能擁坐在人堆中，也算是一份滿足，天佑美國。看有人把充氣床搬來了，美國就是這樣的民主自由。

啟程訪歐持續深化台歐關係

蔡英文說：「我即將在這個週末前往捷克等歐洲國家，應邀出席捷克「公元2000論壇」（Forum 2000），出發前，我已經和賴清德總統在他的官邸見面，就此行交換意見。台灣與捷克有著相似的民主進程，在民主前輩的勇敢犧牲下成功對抗威權體制，並建立自由民主的社會，因此，台捷除了是經貿文化緊密合作的夥伴，更是共同堅定捍衛自由、民主、人權與法治的理念相近夥伴。

這一趟，我將會在論壇上發表演說，分享台灣致力於民主與繁榮的經驗，同時也希望國際社會更多理念相近的力量都能結合起來，共同對應當前嚴峻的國際政經挑戰。我要謝謝賴總統對此行的祝福，以及國安會、外交部縝密的規劃與協助，我會向歐洲的朋友們轉達賴總統以及台灣人民的祝福，我也期待，在現有良好基礎上，台灣與歐洲國家深厚情誼，能夠更加穩健緊密，持續深化台歐關係。」

2024世界元極舞推廣觀摩

(News Chinatown星光背後/文：徐佩蒂)元極舞總會長廖美珠10月，在台灣舉行2024年世界元極舞推廣觀摩大會。紐英崙元極舞協會創辦人周麗桃和此間多位團友前往參加，並且參與大會主辦之旅遊團。

創會會長林榮昭老師從蓮花山學習了元極舞，多年來不斷演練研習中，體認唯有持續不間斷的研練，才可達到心與音合元極舞的至高境界。多年來推廣使元極團隊快速取得學員大量增加。武術舞蹈化、舞蹈練功化，配上元極音樂及縮腹提肛的蓮花步，即為元極舞；將練功、健身、公益、娛樂、修心巧妙結合在一起，是種多層次的舞蹈。每招每式，不論武功、舞蹈、音樂無一不是從心出發，期待大家共襄盛舉。您要永遠年輕、活潑、健康、快樂、幸福、有活力嗎？請快到附近公園加入紅衣服、白褲子的行列！

麻州暨12州起訴TikTok

麻州總檢察長安德里亞·坎貝爾週二對TikTok及其母公司提起訴訟，指控TikTok的創建者故意設計他們的平台，使年輕人上癮並對其造成傷害等。坎貝爾向薩福克高等法院提起訴訟。當麻州採取行動時，其他 12 個州和華盛頓特區的總檢察長也提起了類似的訴訟。 訴訟指控此類行為違反了聯邦消費者保護法，並導致聯邦數十萬使用TikTok平台的年輕人陷入青少年心理健康危機。TikTok每月用戶超過 10 億。TikTok表示：「在我們繼續挑戰這項違憲禁令的同時，我們將繼續投資和創新，以確保TikTok仍然是各行各業的美國人可以安全地分享經驗、尋找快樂和受到啟發的空間。」

中華民國113歲生日快樂！

中華民國113年國慶晚會，在台北大巨蛋登場，賴清德總統致詞時表示：「他要代表全體國人，恭賀中華民國113歲生日快樂，國運昌隆，台灣四季平安、八節有慶，全國人民安康幸福。」總統也在Facebook上寫道：「我要感謝慶籌會主委韓國瑜院長、慶籌會的委員卓榮泰院長所率領行政院相關部會，以及台北市政府蔣萬安市長率領的團隊，為了今年國慶各項活動，大家可以說卯足全力。我們在慶祝各項活動的時候，其實最重要有一樣意義，也就是我們一定要銘記，我們是一個主權獨立的國家，我們要愛我們的國家，要學習先賢先烈的精神，犧牲奉獻，我們要團結守護國家主權，維護民主自由人權的生活方式，才不辜負這麼多年來犧牲奉獻的每一個人。」

中華民國《為民前鋒、以進大同》

(News Chinatown大小姐手記/圖文：徐佩蒂)中華民國國歌，作詞者是國父 孫中山先生。

三民主義、吾黨所宗；

以建民國、以進大同。

咨爾多士、為民前鋒；

夙夜匪懈、主義是從。

矢勤矢勇、必信必忠；

一心一德、貫徹始終。

這48個字中，又包含了些什麼「高風亮節？」其「遺言」：「余致力國民革命凡四十年，其目的在求中國之自由平等，積四十年之經驗，深知欲達此目的，必須喚起民眾，及聯合世界上以平等待我之民族共同奮鬥。一九二五年三月十二日上午九時三十分，在北京東城鐵獅子胡同五號住所病逝，在世寄居五十九歲。

十月五號遊行、升旗後的餐會，大家凝聚一起。廖朝宏處長、高家富主任、國民黨波士頓分部張韻蘭常委、僑務諮詢委員蔣宗壬、國民黨黨員陳新友、梁娜玲在余寶愛領唱美國國歌後，獻唱了中華民國國歌。

「細英崙中華總會」會長：余麗英、駐「波士頓台北經文處」處長：廖朝宏、「僑務委員」：陳仕維、紐英崙中華公所主席雷國輝、先後致詞。簡結綜含意「濟濟一堂、珍而重之、記念前事、一心一德，享受得來不易的民主人生。」

娛樂節目是卡啦OK時間，譚達兒的「海闊天空」……原諒我這一生不羈放縱愛自由；「鬼馬雙星」為兩餐乜都肯制前世……打頭陣，地道香港式粤語流行曲。

「梅花」梅花梅花滿天下、愈冷它愈開花、梅花堅忍象徵我們、巍巍的大中華、冰雪風雨它都不怕、它是我的國花......由原先領唱中革民國國歌原班人馬，加了僑務委員陳仕維齊獻唱。

陳國航的一曲「紅日」中的歌詞，《命運就算顛沛流離、命運就算曲折離奇、命運就算恐嚇着你、做人沒趣味；別流淚、心酸、更不應捨棄……》随著一曲「朋友」牽起了大家的共鳴。當然其他的朋友：曾勵雲、譚玉秀、余艶玲、余瑞蘭、黎雯、馮定邦等等，也為娛已樂人分享快樂時光。

(圖)陳仕維在波城安良手足陪同下和羅德島手足共飲祝賀113國慶。

(圖)右一李伍綺蓮和中國國民黨波士頓分部同慶祝。張韻蘭說黨員坐滿了8席。

特別鳴謝：場地佈置「中國國民黨波士頓分部」；接待「紐英崙婦女新運會」；司儀：陳文珊、節目程序：雷國輝、余麗英、陳國航、張韻蘭。餐會籌備小組：蔣宗壬、雷國輝、余麗英、陳文珊、陳仕維、張秋玲、翁偉健、雷陳秀珍、阮鴻燦、陳台榮、張韻蘭。

(後記)歌除了音樂旋律、歌詞外、也有歌者背後故事。陳仕維「倩影」《遙望妳倩影經過、看燈飾與夜色輝映……》主唱者蔡楓華一句「剎那光輝並不等於永恆」在新聞抄作下，聲名跌倒不起。回想當年，張國榮和蔡楓華，均屬香港歌壇平分春色的青年競爭對手，那年張國榮首在紅館站台、又得獎，記者問蔡楓華感受，他說了上面一句引來悲劇一生，所以人言可畏、亦必小心言語。*至於「升旗遊行圖文移至即日新聞欄。」

現場實况圖

(圖)譚達兒一家和昭倫公所是中國城活動的支持者。

(圖)「至孝篤親」人人努力支持活動。

(圖)副處長施維鈞和經文處同事一直為本地僑民提供服務。

(圖)左一僑教中心主任高家富，原來曾派任紐約，怪不得有份似曾相識感。

老朋友大家互說聲祝福：天天好……

陳國航的一曲「朋友」大家上合合唱……《這些年、一個人、風也過、雨也走；有過淚、有過錯、還記得堅持什麼；朋友、一生一起走、那些日子、不再有……》
*願大家都找到「真正的朋友。」

駐波士頓辦事處舉辦國慶酒會，廖朝宏處長致辭時稱：「台灣跟新英格蘭就像彼此信賴的老朋友，在充滿挑戰的國際情勢下，攜手合作，共同前行。」慶祝中華民國 113 年國慶酒會，4日在波頓洲際酒店InterContinental Boston舉行。

(圖)國慶酒會與會貴賓包括麻州眾議會議長 Ronald Mariano、緬因州眾議會議長 Rachel Talbot Ross、羅德島州總財務長 James Diossa及羅德島州眾議會代議長Brian Patrick Kennedy 等新英格蘭地區政要、總領事團、僑界、學界及媒體近 4 百人出席，現場賓主互動熱絡，氣氛熱烈，113切蛋糕儀式。

(圖)從中國城天下為公牌樓出發。

民主和平繁榮的《新台灣》

(News Chinatown大小姐手記/圖文：徐佩蒂) 在夜幕低垂的4號晚、在夜雨滴流至晨光熹微停了，清晨微風吹送太陽伴行，5號早上11時，遊行慶雙十暨升旗典禮舉行，同一天,下午2時半，接著在中國城帝苑大酒樓舉行餐會。當天600多人持者國旗遊行，從中國城天下為公牌樓至波士頓市府大樓，同一段路，引人關注，途人紛紛用手機拍錄，也是感受良多。

回想到廖朝宏處長在國慶酒會上說：113年 1 月，台灣再度順利完成總統大選，再次選擇了自由民主，同時也向國際社會清楚傳達了一項訊息：「一個沒有自由、民主及人權的未來，不會是台灣人民的選項」。台灣的一股良善的力量，在今日世界「造就了互信互通」是全球的民主燈塔，更是世界科技創新的中心。(*一連兩天三場活動，News Chinatown分兩天刊登照片，敬請垂注。)

5號遊行照片

廖處長感謝新英格蘭地區 5 個州議會，今年分別通過友台決議案，恭賀賴清德總統就職、紀念《台灣關係法》45 週年及支持深化台美經貿及教育合作交流等。台灣跟新英格蘭在經貿、投資、科技及教育等領域關係持續深化，雙方不僅共享民主價值，也是值得信賴的合作夥伴。廖處長比喻台灣跟新英格蘭就像彼此信賴的老朋友，在日益艱鉅、充滿挑戰的國際情勢下，一起合作前行。最後以英諺：「如果想要走得快，一個人走；如果想要走得遠，一起走」（If you want go fast, go alone; if you want go far, go together），感謝出席賓客支持台灣，一起迎向挑戰。

中華民國頌

青海的草原、一眼看不完；喜瑪拉雅山、峰峰相連到天邊。古聖和先賢、在這裡建家園；風吹雨打中，聳立五千年。中華民國！中華民國！經得起考驗、只要黃河長江的水不斷。中華民國！中華民國！千秋萬世，直到永遠。

大會結束前合唱了中華民國頌和梅花……2025再會。

當中華民國旗迎風飄揚，陽光照著群眾，心中是開懷的，正如廖處長說，我們看到此情此景，心中是有份自豪的驕傲，民主與自由是大家所追求的。大會主席陳仕維說，中華民國的旗幟，我保證是會一直在唐人街這裡飄揚，身為僑務委員的陳仕維，深信孫中山先生建國理念會是代代相傳，大會司儀阮鴻燦初次獨力主持，風格獨特深受歡迎。波士頓市長吳弭宣佈10月5日是台灣日。

慶祝中華民國 113 年國慶酒會

波頓洲際酒店僑學界嘉賓共聚

(圖)一份恭賀便是一份認同與支持。

(圖)羅德島安良出席國慶酒會活動。

(圖)僑務委員陳仕維伉儷。

(圖)(左至右)：黃氏議長黃國麟、僑聲社長李伍碧香、黃氏元老黄國威伉儷、婦女新運會會長李盧蓮馨、黃偉健夫人、後企兩位左為黃氏主席黃偉健及大同村聯誼會主席阮謝少珍。

(圖)(左至右)中華主席雷國輝夫人，中華總會會長余麗英、篤親陳台榮夫人、圖(右一及二)伍胥山公所主席伍振中伉儷。

(圖)粒粒僑界名將，有黃官羨元老、余國華及中華顧問黃兆祥、陳家驊等。

(圖) (左2及3)至德三德周麗桃及周樹昂等。

(圖)(右至左)陳滋源伉儷，中華核數張青梅、婦女新運會李曹秀萍、梅氏梅伍銀寬。

(圖)左一及右一蔣宗壬伉儷是支持中華民國的。

(圖)服務政府部門多年阮鴻燦是美國政界老朋友。

(圖)廖處長伉儷多謝美國政壇的支持。

(圖)關美玲、李耀培、劉樹榮、中華中文秘書翁宇才伉儷及中華財政余寶愛。

(圖)兩位盛裝出席的女士，一位是阮氏主席阮素梅、一位是全美亞裔婦女會會長黎雯、兩位男士左是中華英文秘書阮鴻燦，另一位是中華顧問鄭慧民。

(圖)左至右：Memellissa Lo、鄭慧民、龍岡主席關麗莎、鳯倫主席司徒宗達、後朱蘇珊等。

(圖)中華珍姐和丈夫朱健威主席及另一位朱主席伉儷。

(圖)酒會邀請在波士頓就讀音樂學院等台灣學生組成弦樂四重奏樂團，演奏台灣民謠組曲，現場並設置國慶文宣廣告看板及播放外交部雙十國慶影片「民主和平繁榮的新台灣。」

待續……