香港宣布引入《緊急法》

香港特區政府特首林鄭月娥，正式宣布引入《緊急情況規例條例》簡稱《緊急法》訂立禁止蒙面規例，5日零時零分生效，規定任何人不得在獲批准集會、非法集結或未經批准集會活動上「蒙面」，違例者最高可監禁1年，罰款2.5萬港元。(*以一切法治理香港/圖：大公網)

有關《緊急情況規例條例》，為香港法例第241章，因1922年由港英政府因應海員大罷工事件訂立，並於1997年過渡到特區政府繼續適用，現行條文授權行政長官會同行政會議在其認為屬緊急或危害公安的情況時，針對：通訊、出入境、逮捕等多個事項制定緊急法律，毋須經過立法機關審議。

香港法例第241章《緊急情況規例條例》－ 訂立規例的權力

(1) 在行政長官會同行政會議認為屬緊急情況或危害公安的情況時，行政長官會同行政會議可訂立任何他認為合乎公眾利益的規例。

(2) 在不損害第 (1) 款條文的一般性的原則下，該等規例可就下列事項作出規定：

(a) 對刊物、文字、地圖、圖則、照片、通訊及通訊方法的檢查、管制及壓制；(b) 逮捕、羈留、驅逐及遞解離境；(c) 對香港的海港、港口及香港水域和對船隻移動的管制；(d) 陸路、航空或水上運輸，以及對運送人及東西的管制；(e) 貿易、出口、進口、生產及製造；(f) 對財產及其使用作出的撥配、管制、沒收及處置；(g) 修訂任何成文法則，暫停實施任何成文法則，以及應用任何不論是否經修改的成文法則；(h) 授權進入與搜查處所：(i) 賦權該等規例指明的主管當局或人士訂立命令及規則，並賦權他們為施行該等規例而製備或發出通知書、牌照、許可證、證明書或其他文件；(j) 就為施行該等規例而批給或發出任何牌照、許可證、證明書或其他文件，收取該等規例訂明的費用；(k) 代表行政長官取得任何財產或業務的管有或控制；(l) 規定某些人進行工作或提供服務；(m) 向受該等規例影響的人支付補償及報酬，以及就上述補償作出決定；及 (n) 對違反該等規例或任何在香港施行的法律的人的拘捕、審訊及懲罰，並可載有行政長官覺得為施行該等規例而屬必需或合宜的附帶條文及補充條文。

(3) 根據本條條文訂立的任何規例，須持續有效至行政長官會同行政會議藉命令廢除為止。

(4) 任何規例或依據該規例訂立的命令或規則，即使與任何成文法則中所載者有抵觸，仍具效力；而任何成文法則中任何條文如與任何規例或任何上述命令或規則有抵觸，則不論該條文是否在其實施過程中已根據第(2)款予以修訂、暫停或修改，只要上述規例、命令或規則仍屬有效，上述有抵觸之處並無效力。

中國城人口普查2020年10月1日啟動

(News Chinatown 報導) 波士頓-唐人街，南端和南波士頓的社區組織，以及市議員Ed Flynn等市政府官員，在唐人街牌樓舉行了啟動活動，以使居民參與2020年人口普查，10月1日是半年，直到2020年4月1日普查日為止，開幕式將有來自當地組織和各種政府機構的發言人來強調2020年普查的重要性。

作為活動的一部分，將選用由當地年輕人設計的普查宣傳海報，活動結束後，這個小組將在唐人街向商户派發海報並張貼，此活動是針對難以計數的社區一系列2020年人口普查認識活動的一部分；時間：10月1日，星期二，上午11點。世衛組織：波士頓市議會和波士頓第2區社區組織；地點：Chinatown Gate, intersection between Beach Street and John F. Fitzgerald Surface Road

2020年人口普查對於確定聯邦資金的分配和我們社區的國會席位數量以及提供有助於製定影響居民的政策的數據至關重要，準確的計數將確保我們的居民獲得所需的資源，必須讓居民意識到2020年人口普查的重要性，尤其是對於傳統上難以計數的群體，例如我們的移民鄰居和講英語以外語言的居民。該活動旨在提高人們對即將到來的2020年人口普查的認識，並啟動導致人口普查的下半年持續的宣傳工作。

議員Ed Flynn表示：至關重要的是，我們必須在2020年人口普查中對所有人進行計數，以確保我們擁有使居民和家庭蓬勃發展所需的資源，作為代表大量移民的第2區波士頓市議員，說另一種語言的居民以及居住在公共住房中的居民，我知道我們需要讓這些居民參與2020年人口普查的重要性。每個人都很重要。」

前進會主席陳玉珍（Karen Chen）說：「我對人口普查中每個人的重要性都沒有強調，除了確保有足夠的聯邦資金用於學校，住房，教育，交通，衛生和公共服務等關鍵服務外，每個人參加2020年人口普查都將提供有關我們社區的有用和準確的信息。而且，這是確保將公共資源用於公共利益的重要的第一步。」

2020年人口普查非常重要，因為信息會影響適當資源的分配方式，「英語高中二年級學生，城堡廣場租戶組織2019年夏季媒體製造商計劃的實習生Mark Osorio Jr說：「今年夏天是一次非常有意義的經歷，因為它使我了解了人口普查工作如何影響人們的日常生活。對於我的海報，我想傳達的信息是，無論您的種族，膚色，年齡，性別和性取向，每個人都可以感到平等，每個人都很重要。」

(註：雙十晚宴資料；卡羅士市議員拜訪中華總商會(2文)刊「楊振寧獲求是終身成就獎」一文後。

楊振寧，中國理論物理學家，在統計力學和粒子物理學等領域貢獻卓著，在物理學界影響力很大，他曾在抗日戰爭時的西南聯合大學唸本科、碩士，後赴美唸博士，他與李政道於1956年共同提出宇稱不守恆理論，因而分享1957年諾貝爾物理學獎，成為最早的華人諾獎得主。

楊振寧獲求是終身成就獎

1922年10月1日出生的楊振寧，過了新中國70歲後便97歲；9月21日，諾貝爾物理學獎得主楊振寧在「2019年度求是獎頒獎典禮」念起著名愛國實業家查濟民先生的詩歌《借放翁句告兒孫》--「死去原知萬事空，但悲十億尚寒窮……神州經技飛騰日，家祭毋忘告乃翁。」他沒有細數自己的過往成就，而是借自己最佩服的這一首詩，囑託青年後輩重視祖國科技事業發展。

與第一任妻子杜致禮育有2兒子與1女，全部定居美國，長子楊光諾為電腦工程師；次子楊光宇為化學家；女兒楊又禮為醫生；杜致禮是中華民國陸軍中將杜聿明的女兒，1950年8月26日，28歲楊振寧和21歲杜致禮在美國普林斯頓結婚，婚後杜致禮在美國紐約州立大學石溪分校擔任中文教師，夫婦兩人在普林斯頓度過了大部分時光，一起攜手度過了53年，2003年10月，杜致禮因病過世。

2004年底，82歲高齡的楊振寧與28歲的翁帆結婚，引起熱議，一位同行友，曾在給楊的回信中特別舉出西班牙大提琴名家帕布羅·卡薩爾斯81歲時和他的21歲學生結婚的例子，作為對楊振寧的祝福，楊振寧說自己知道54歲的年齡差距難免要引起議論，但他說：「將來大家會知道這是一個浪漫的愛情故事。」

翁帆是廣東外語外貿大學翻譯系碩士，也曾有過一段婚姻，目前居於北京清華大學，9月21號晚「2019年度求是獎頒獎典禮」在清華大學舉行，典禮上，今年的重磅獎項「求是終身成就獎」授予楊振寧，獎金三百萬元人民幣。

(註) 「求是科技基金會」是香港實業家查濟民，在1994年創立，積極倡導「科學精神、人文情懷」的核心理念，25年來共有358位在數學、物理、化學、生物醫學、及工程信息等科技領域中有傑出成就的中國科國家。(圖左：楊振寧與首任妻子杜致禮 / 圖右：楊振寧與翁帆。)

由「紐英崙中華總會」主辦慶雙十節活動，十月五日早上十時三十分，在牌樓集合起步，到波士頓市府廣場舉行升旗典禮，晚上六時三十分在帝苑大酒樓舉行全僑國慶餐會。

BPDA批准沿海洪水防禦指南，這些指南由Climate Ready Boston提供，旨在推廣「防洪」設計措施的最佳實踐，市長Martin J. Walsh正在進行旨在幫助波士頓規劃氣候變化影響，並建立未來更具彈性的計劃。

市長 Walsh關注洪水防禦指南

(News Chinatown徐佩蒂報導) 2019年9月13日「波士頓規劃與發展局」(BPDA) 董事會在12號的9月份董事會會議上投票通過了「沿海洪水防禦設計指南」，可為居民、企業、開發商、將洪水防災策略轉化為最佳實踐的參考。

準則包括：(1) 彈性工具包用於處理建築物外殼和場地；(2) 技術和成本考慮、保險因素、持續設計共同效益的支持信息；(3) 城市設計、公共領域的指導、涉及場地與周圍基礎設施之間的高程變化；(4)  管理氣候災害的措施；(5) 案例研究將彈性策略從工具包，應用於未來洪水區的代表性的建築類型。

沿海洪水恢復設計指南是與波士頓市環境部門合作開發的，洪水危險區內的社區舉行了開放式會議，包括：東波士頓、查爾斯頓、南波士頓、市中心、唐人街和多切斯特。

作為波士頓市的城市規劃和經濟發展機構，BPDA與社區合作，共同規劃波士頓的未來，同時尊重其過去，BPDA還通過就業培訓，人力服務和創造就業機會為居民提供新的機會請訪問www.bostonplans.org了解更多信息。