伍國光先生加盟昆士康復中心

(News Chinatown報導) 昆士康復中心是一間擁有126個床位的專業護理機構，位於昆士中心的11號McGrath Highway，很高興地宣布我們團隊的一位最新成員-伍國光先生，他長期從事社區工作，現被聘任為昆士康復中心的亞裔項目協調員。

昆士康復中心意識到昆士亞裔人口的逐漸增長，以及對康復護理、專業護理和長期護理需求的增加，並專門設有一個的亞裔部門，為居民提供亞裔食品和文化活動，伍先生為昆士康復中心帶來了活力、熱情和同情心，並將與員工和社區合作来推動招聘亞裔員工的計劃以及社區發展和機構設施活動，以協助我們不斷增長的亞裔常住人口順利過渡。

伍先生目前是波士頓唐人街獅子會的成員，也是波士頓唐人街和昆士的各種團體和活動的積極成員，如欲了解更多有關昆士康復中心、工作機會或志願服務的資料，請致電(617)479-2820與伍先生聯絡。

2020中華：如火如荼組班

(News Chinatown大小姐手記) 文：徐佩蒂

當2020在全球華人圈子中，台灣國民黨『韓、郭對碰』傳得沸氣騰騰之際；2020也是「紐英崙中華公所」的選舉年；正如現任中華主席陳家驊所言，中華資產五千萬，是這個組織踏入一個新紀元的年代，如何能令中華踏上新時代？完成新使命？

陳家驊為了扭轉中華公所使命，他破例連選連任了一屆，當時以高票當選，但回顧中華的選舉文化，是從未有可以再連任，一口氣連續六年的紀錄；那2020誰有可能參選中華主席呢？

我們把中華分為執政黨和在野黨，正如目前美國在野黨民主黨，連美前副總統拜登將於24日宣佈參加2020大選，現階段挑戰執政黨共和黨特朗普的人數便超遇了16人之多，這種意色形態的表現，我們可以說是：「武大郎放風箏」(未夠班) 的不少，萬里長空滿繽紛，最後也許都不知所踪。

最近，中華都各自組班，坊間最少該有三組會出線；按以往中華的選舉是陳黃對對碰，今年坊間傳出的便更令人眼花撩亂，聽聞參選者的名單不便公開，但據所知，「陳陳」、「黃伍」及「梁氏」均有意組班。

「陳、陳」是指陳家驊用了4年時間，議定了建樓宇的全盆計劃，他當然希望爭取按進步完成，保留目前若干位職員的席位，如更換了全新班子，影响必然；陳氏方面，秧秧大僑團，他們會從一個社界立場來看，希望在已定的進度上，讓更多有潛力的人仕發展是合理的。

黃伍兄弟齊心，財力夠，聯盟其他僑團是近年一貫的做法；至於梁氏在「陳、黃」兩個大團體中，亦有其基本的同行者。好比在2020的台灣選舉中華民國總統參選的團隊中，均各有不同的政見，如「韓」粉，非「韓」不選。

選舉文化，有死硬派，有親情派，但有權的選舉人票，是該在一個「合理的宗旨」下，投給合理的競選人；自由投票一向是「民主的自豪」，人人有責去維護一個令中華公所承傳其創立的「初心與堅持」的宗旨。

(後話)：我看韓粉太固執，如果韓國瑜真的要堅持完成其高雄市長的承諾，是否會考慮到，鷸蚌相爭，漁人得利，殺出了非國民黨出線者當上總統，韓國瑜也是沒有好日子過的，「為家為國」切勿意氣用事。

(圖) 這個大合照參賽者向國際展示出堅忍不懈的台灣精神。(圖：經文處提供)

(圖) 披著中華民國國旗衝線。(圖：經文處提供)

為他們的表現感到驕傲

(News Chinatown大小姐手記) 文：徐佩蒂

「波士頓馬拉松」對於全世界跑者的意義，不僅在於它的歷史悠久，能夠參賽更象徵著對跑者實力的認可，要參加波士頓馬拉松首先必須先經過BAA(波士頓田徑協會)的資格認證，成績達到各分齡組的標準。

每年的「波士頓馬拉松」台灣選手人數遂年增長，今年第123屆超過180位選手參加，這個國際性盛事，向國際展示在賽程中表現出堅忍不懈的台灣精神，其中最年長73歲頭城鎮大溪國小胡登村校長，已是連續4年參加此項盛會；徐處長佑典表示：「親眼目睹許多選手在終點披著中華民國國旗衝線，心情非常興奮與感動，選手的表現大幅增加台灣在國際上的能見度。」

波士頓馬拉松，是每年於愛國者日（四月的第三個星期一），在美國麻薩諸塞州波士頓舉行的馬拉松比賽，1896年夏季奧林匹克運動會的成功催生了於1897年創立的波士頓馬拉松，這是全世界最古老的馬拉松比賽，也是世界馬拉松大滿貫賽事之一 (其它主要賽事包括倫敦馬拉松、柏林馬拉松、芝加哥馬拉松、紐約馬拉松和東京馬拉松)。

現在波士頓田徑協會主辦此項賽事，波士頓馬拉松是世界上最受矚目的馬拉松賽之一，每年都有不下50萬人沿路在穿越美國馬薩諸塞州八個城市的跑道旁圍觀，約2萬多人參賽。

2011年的參賽人數高達26895人；1996年的100週年時有38708人報名參賽，35868人跑完全程；2013年 (第117屆波士頓馬拉松賽) 有來自90多個國家2.8萬名跑步者參加，卻在馬拉松賽接近尾聲時，終點附近連續發生兩次爆炸，共造成3名觀眾死亡，144人受傷。

(圖) 徐處長夫婦現場打氣。(圖：經文處提供)

(圖) 徐處長賽前曾受邀於4月13日參加波克萊台灣商會所舉辦的晚宴，台灣選手暨親友共202人前來，徐處長在晚宴致詞中特別感謝波克萊台灣商會，連續六年熱情贊助龍蝦大餐款待來自台灣的鄉親，並在中國城牌樓拍了大合照。(圖：經文處提供)

《 恐襲波士頓馬拉松 Patriots Day 》

是一部於2016年上映的美國傳記劇情片，由彼得·柏格執導，故事講述：2013年的波士頓馬拉松卻成為恐怖攻擊的對象，成為繼911攻擊後美國傷亡最慘烈的恐怖攻擊事件！爆炸案發生後，波士頓警局指揮官艾德戴維斯(麥克華堡飾)奉命在期限內追查主謀，他與勇敢的倖存者、自願者和英明的調查人員合力追捕恐怖分子，展開美國史上最大規模搜捕行動，歷經重重考驗，最後終於將嫌犯繩之以法，正義得以聲張。

(註) 第123屆波士頓馬拉松在開跑前遇閃電雷陣雨，多數跑者都在陽光藍天下跨越終點線，賽前聲勢強勁的2018男女冠軍川內優輝與Desiree Linden未能蟬聯冠軍，男子組冠軍肯亞選手Lawrence Cherono更是以不到2秒之差險勝第二名Lelisa Desisa。

(圖) 左至右：僑教中心主任歐宏偉、卸任會長王志維、經文處處長徐佑典、梅安定警官及新任會長歐陽露。(照片：華僑文教服務中心提供。)

僑界急難救助協會講座暨新舊會長交接

(News Chinatown報導) 美國波士頓地區僑界急難救助協會為提升幹部及會員之助人技巧，於4月13日在波士頓華僑文教服務中心舉辦108年度第一次教育訓練講座活動，邀請劍橋市警察局梅安定警官以「緊急狀況處置及詐騙防制」為題發表專題演講。

梅警官針對遇到緊急狀況時如何應對處置，並說明因文化背景易產生的問題，以及近日較常遇到的詐騙防制，並且以多年的專業和經驗與大家分享現今的治安犯罪情形、常見的詐騙手法等。

會長王志維表示，此次教育訓練講座，與美國主流警局合作，是非常有意義的工作；駐波士頓台北經文處處長徐佑典及僑教中心主任歐宏偉也應邀與會，對該會舉辦本次活動表達謝意，除了增進僑胞聯繫互動與交流之外，有助於提升急難救助及助人技巧，落實教育訓練工作，以發揮協會急難救助功能。

當日也舉行新舊會長交接，卸任會長王志維及新任會長歐陽露在徐佑典監交下完成交接，歐陽露希望能有更僑胞朋友加入急難救助的行列，並期盼獲得更多的支持以擴大協會的功能。

2019牛頓台灣日5月4日登場

(News Chinatown報導) 由波士頓僑教中心結合牛頓海德社區中心、台灣日籌備委員會及各僑團共同舉辦的「2019牛頓臺灣日」，將於5月4日在僑教中心旁的台灣花園廣場舉行，活動預訂從上午11時舉行升旗典禮後，由中華民俗藝術工作坊領隊出發遊行，正式揭開序幕。台灣日籌備委員會指出，目前已開放團體登記攤位，攤位登記截止日為4月20日，估計當天活動將吸引超過2,000位僑胞及主流社會各界人士參加。

駐波士頓台北經濟文化辦事處處長徐佑典在會議中致詞時表示，今年是第12屆牛頓台灣日，感謝牛頓海德社區中心及各僑團12年來與僑教中心共同舉辦這項文化盛事，尤其僑胞設置各類台灣美食、台灣傳統技藝文化及慈善公益組織等攤位，向主流社會宣揚台灣多元優質文化，更能提升台灣的知名度與能見度。

僑教中心主任歐宏偉則指出，為擴大宣揚臺灣文化的成效，今年特別邀請由僑務委員會遴派「北美地區臺灣傳統週」巡迴訪問團「大觀舞集」前來支援演出，歐宏偉說，此次演出主題訂為「台灣情‧舞新意」，以台灣多元文化為創作底蘊，將對台灣自然景物及人文風情的觀察，轉化成舞蹈藝術之美，以一場曼妙的舞蹈饗宴。

今年將邀請牛頓市市長Ruthanne Fuller、市議員John Rice、麻州眾議員Keiko M. Orrall、Kay Khay、Kevin Honan、黃子安、陳德基以及多位波士頓市議員等政要前來共襄盛舉;駐波士頓臺北經濟文化辦事處及僑教中心也會在活動現場設置攤位，宣傳台灣優質醫療、觀光及文化，並提供行動領務諮詢服務。此外，波士頓青少年文化志工(FASCA)成員也會在現場鼓勵各界人士簽署致世界衛生組織幹事長 TedrosAdhanom Ghebreyesus 英文信函，支持台灣參與世界衛生大會(WHA)。

(圖) 經文處處長徐佑典頒發表彰狀給兩位主席 (圖左至右) 僑教主任歐宏偉、司儀朱蘇珊、主席朱健威、徐處長、主席朱玉漢、司儀朱紹昌。

(圖) 優秀朱氏子弟領取獎學金。(攝：鄒國綸)

朱沛國堂華麗轉身的一刻

(News Chinatown徐佩蒂報導)

「紐英崙朱沛國堂」春宴為何選在4月14號？距首場「紐英崙中華公所」春宴在2月6號，相距足足兩個多月，原因是：達到年合四季、月合圓缺，即新月固定於初一，新年固定於冬春之交，達成陰陽和諧，萬象更新、大地回春好日子。

朱沛國堂主席朱健威在致歡迎詞時稱：「歡迎大家與我們同樂，你們的光臨，充實了今晚歡樂氣氛，多謝大家的濃情厚意，本人代表本堂向大家拜個晚年，祝賀在坐各位，身體健康、家庭幸福、隨心所欲、華人社區各堂所，會務昌隆、更進一步、同心同德、共創未來。」

紐約兩位主席：朱文超、朱啓明出席春宴；經文處徐佑典處長伉儷、僑教主任歐宏偉，波士頓市長華裔聯絡人徐丹晨、市議員Ed Flynn都出席並頒發表彰狀；朱沛國堂主席並向顧問朱聲發頒發「褒揚感謝狀。」

主席朱健威默默努力創業成就，是他的眼光獨到，當年選上了一位「賢妻良母」，至今培育了一位大律師女兒朱蘇珊，套用「紐英崙中華公所」主席陳家驊，在朱沛國堂春宴致詞時笑道：「中華公所的職責與宗旨是造福僑社，中華擁有資產五千萬，今年是揭開歷史性新的一頁，有幸得到朱蘇珊出任中華行政主任，負責中的項目皆達到理想的進度。」

朱沛國堂本身因為有了新元素的加添，2019年的「春宴與敬老晚宴」，同樣的場地、同樣的菜式、差不多的嘉賓；因為大方得體的設計、重新移動的席位安排，改變了密集的不便，同樣的「財神到」，扮演財神的阮鴻燦「嘩」出人意表的，不再是派紅包內藏朱咕叻金幣，而是送上一隻可愛的小小粉紅色發聲的小豬；晚會絕無冷場，有份說不出的融和之感，細心留意宗親的年青一輩也增多了。

宴會有抽獎活動，送出「美東燒臘」、「帝苑大酒樓」、「聚喜酒樓」的餐券；向「廣教學校」、「僑立學校」、「中華耆英會」、「中華頤養院」送上紅包；年青人需要「鼓舞士氣」及享受大家族的親和氣氛，因朱沛國堂獲得其宗長余樹德伉儷，捐助三萬元作為該堂的獎學金基金，因此我們看到年青人朝氣勃勃的踏上台領取獎學金的一刻，笑容可掬，在400多人面前，呈交了自已的成績單；朱樹德為「朱沛國堂」元老朱健平第二位公子，是朱家樓老闆，朱健平家族在華人社區，樂善好施，早有共鳴。

「先賢表率中原、創明代江山、奠宋朝理學。我輩聲光北美、揚朱門德望、壯上國山河。」大會掛的對聯道出大會司儀朱紹昌握要提到先祖「創明代江山」的歷史，並「朗誦」了79年的一首詞：「尼加拉瀑布記遊」

《百黑一澄波，千尋飛瀑，尼河萬古長流。浪花散雪，斷虹零落荒洲。驀地馬啼聲嚮，蛟龍怒起撲飛舟。斜陽裡，降紗掩映，皓齒明眸。

我本多情詞客，羨山川韶美，着意登樓。當時王粲，何不隨遇而留。惆悵神州何處，白雲寧復漢時秋。憑欄久，冷冷逝水，冉冉歸鷗。》

「朗誦」時，朱紹昌三呼中華中文秘書雷國輝留意；至「我本多情…」又點名中華主席陳家驊，事後主席回應，他心儀的女士必須『皓齒明眸』(有美麗的牙齒而不能是矇豬眼。) 何解？何意？只博大家一笑「哈哈一場」，歌聲中落幕……2020再會。

(圖) 波士頓市長華裔聯絡人徐丹晨頒發「褒揚狀。」

(圖) 市議員Ed Flynn出席並頒發表彰狀。

(圖) 朱沛國堂主席向顧問朱聲發「頒發感謝狀。」

(圖) 黃納斯的舞蹈團小朋友表演出色。

(圖) 祝酒。

(攝：鄒國綸)

向諾曼地英雄送上敬意

(News Chinatown徐佩蒂報導) 2019年「紐英崙黃氏宗親會」春宴，當晚由「駐紐約中華人民共和國總領舘」黃屏總領事及波士頓市長Martin J. Walsh共同為曾參與美國二戰華裔軍人送上 (保家衛國、華裔之光)「紀念牌」；黄氏元老黃君裕當年是1944年6月6日諾曼地戰役「劫後餘生」的英雄，惜94歲的黃君裕因早前跌傷未能親自出席，圖 (右) 黃氏財政黃寶華親自代表大會送上「紀念牌」及敬老紅包，(左) 為中華公所顧問黄兆祥 (中) 為諾曼地英雄黃君裕元老。

(圖) 3月30號「紐約中華公所」、「國民黨美東支部」及華僑學校合辦青年節慶祝大會，並表揚華僑學校優秀學生。圖中(左) 為「紐約中華公所」主席伍銳賢、(右) 為「駐紐約台北經文處」張俊裕副處長。

329 青年節的由來

(大小姐手記) 文：徐佩蒂

革命先烈紀念日，為中華民國的青年節，時間訂為每年的3月29日，中華民國政府為紀念西元1911年（民國前一年）4月27日（清宣統三年三月廿九日）的廣州黃花崗起義為國殉難的72位烈士（後代史學家考證結果，共86人），而設立青年節；1943年3月29日，中國國民黨三民主義青年團召開第1次全國代表大會，認為黃花崗烈士的事蹟更勝於五四運動，因此定此日為青年節，成為今日329青年節的由來。

1948年，中華民國總統蔣中正公布此日為革命先烈紀念日，自此中華民國春殤定為此日（秋殤為9月3日軍人節）。由於29日為周五，30日周六，紐約及紐英崙分別由不同團體主辦紀念日；中華民國需要打拼的不只「韓國瑜」，更需要有愛「中華民國」堅守底線的「愛國青年。」革命先烈紀念日，為中華民國的青年節，歷史「告訴我們百年前中華民國是由青年人打拼而建成，故此，珍惜年青人他們才是「國之資產。」

(圖) 中國國民黨駐波士頓分部，3月30號，紀念先總統及先總裁逝世週年的紀念大會，暨緬懷以黃興為首等72位黃花崗烈士為國犧牲奉獻的精神之青年節大會；常委張韻蘭介紹了孫中山如何創立民國以及簡單介紹了青年節的由來，隨後是大家最期待的4月11號「韓國瑜餐券的抽籤。」

年青人如何看今日的台灣？

(編者按) 葛明儒是一位21歲的年青人，他18歲加入了國民黨，因為來波士頓讀書，也就「歸隊」中國國民黨駐波士頓分部，他在3月29號青年節，寫了一篇文章，相信是關心台灣時下年青一代的思路，這封公開信，收到後，刊出來和大家分享。

(圖左3)葛明儒。

「徐處長、處長夫人，歐主任，張常委，以及在場所有我們的長輩先敬，大家午安。

中華民國歷史淵遠流長，我們感到自豪生長在這個文化底蘊如此深厚的國家，我們有儒墨道法等哲學經典影響著我們世世代代，塑造我們社會的價值觀，使中華民國能以禮儀之邦自居，使我們台灣人的人文風俗聞名於世；我們有美麗的漢賦唐詩宋詞元曲、書畫傳奇，建構了富麗堂皇的文學聖殿與精神文明世界，也讓我們透過詩詞，更能領略中國的壯闊之美。

我們更有無數先烈先賢，流血流汗，拋頭顱，灑熱血，推翻滿清，創建民國，之後，北伐戰爭的統一，抗日戰爭的勝利，蔣委員長保衛中華民國的決心，我們才得以在今日的台灣，享受自由民主的果實，前人種樹，後人乘涼，我們該當飲水思源，緬懷曾經為國家犧牲奉獻的戰士，並帶著他們的精神，繼續捍衛中華民國，讓未來我們的子子孫孫都能在我們所生長的環境中，同樣地快樂長大。

繼續鎖國失機會

台灣現在面臨內憂及外患，內憂指的當然就是可惡的民進黨的台獨份子，外患指的是我們變成了中美之間的一個棋子，在蔡政府執政當下，國防靠美國，科技靠日本，市場靠大陸，努力靠自己；她在國際社會處處博取同情，卻不願意務實的與中國大陸談話，堅決反對九二共識，卻提不出任何更有效的解決方案，隨著新南向政策的失敗，民進黨主政下的台灣經濟一塌糊塗，烏煙瘴氣，沒有長期的政策規劃，沒有務實的兩岸交流互信的基礎，台灣如果繼續鎖國，未來將沒有再起的機會。

台灣在未來幾年是一個大好時機，隨著5G，資訊安全，智慧家庭及AI人工智慧應用浪潮的興起，台灣有很好的高階製程的技術，政府也協助由華碩，台灣大以及廣達組成的AI國家隊，希望在未來幾年真的能夠大造出一隻獨角獸公司，甚至，我們知道近來Google and Amazon爭相在台灣投資軟體研發及IOT創新中心，臉書等美國巨頭企業也有意加碼投資台灣，看重的就是台灣的軟體實力以及創新的能力；我們必須要把握這個機會，搭上此波浪潮的順風車，讓台灣重新回到亞洲四小龍之首，但前提是，兩岸關係必須穩定發展，中國大陸有深厚的學術底子及豐沛的資金，台灣有研發製造及軟體實力，兩岸必須合作創造雙贏，這個才是真正的愛台灣，真正為下一代著想，而不是整天埋首於政治意識形態，拖垮台灣的經濟成長。

四個方案「論述」

最近，我想台灣在吵的議題就是：統獨是否為假議題？

統獨怎麼會是假議題呢？是台灣人不願面對，不敢面對，但不代表此議題不存在，沒意義！

四個方案：（以下擷取自張亞中教授之論述）(1) 「統」：大多數台灣人怕被統。

(2.) 「獨」：大多數台灣人怕被打。(3) 「維持現狀」：短期可以，長期不太可能，但大多數人不願意被統，更不願意被打，因此只好選擇維持現狀，或是乾脆說統獨是假議題。(4) ：「和合」：相互尊重，分治不分裂，簽署和平協定，兩岸結束敵對狀態，走向和平。情況類似歐盟共同體，相互尊重，深化合作。但要等簽署的時機及條件成熟，方可進行。

站在我的立場，我希望中國國民黨能夠堅守底線，共產黨不代表中國，中華民國才是，今天，國民黨常常被貼標籤，說你們是統派，是紅派，是賣台派，但，想更正確理解是，我們是正派，是民國派，是真正的愛台派。

2020是台灣能否再起的大選年，我們勢必要幫助國民黨全力取勝，就像張常委所說，不論國民黨最後派誰，我們都要大力支持，2020國民黨肩負著不可輸的壓力，我們努力追求的不是黨內的利益，我們求的是台灣經濟未來30年的榮景；我們求的是能否將扭曲的社會價值觀撥亂反正；我們求的是中華文化能否在台灣繼續保存下去，而不被摧殘迫害。

各位長輩先敬，2020對國民黨，對台灣，對中華民國是至關重要的一年，黨內唯有團結一心，獲得勝選，才能做出改變，剩下幾個月的時間，期許各位尊崇蔣公的指示：「造破敵之勢、策無缺之謀、力不敗之地、操必勝之權。」這是我們又一個偉大的革命奮鬥階段的開始，我們唯有：「莊敬自強、處變不驚、慎謀能斷、獨立不撓。」才能在明年大選獲得成功，我們一起努力，團結一至，我們一起為台灣加油，我們要讓中華民國再次偉大，謝謝大家。」

葛明儒

筆於波士頓

2019.03.29

(圖) Lorraine在父母親陪同中「歡欣」接受昆士市長 Thomas P. Koch頒發的「旅遊褒揚獎狀。」(攝：徐佩蒂)

(圖) Happy Birthday歌聲響起，一隻三層高的蛋糕推出，一張合照「朋情友好」齊來支持見聞30歲生日。(攝：徐佩蒂)

光輝30「見聞」不忘初心

(News Chinatown徐佩蒂報導) 30年是一段很長久的日子，當年創業從兩個人開始，之後不同團隊加入，10,950天飛逝而去，2019年3月28日，是一個值得高高慶慶的日子，見聞CEO Lorraine Tse 在致詞時說了很令人感動的話：「30年我們從中國城啟業，一間小店只有兩個人，30年間在同一地點拓展，有不同類別多元化的旅遊團種，時間令見聞飛躍成長，優勝服務增加客人對見聞的信任；回首不忘初心，令客人滿意是我們永恤恆的宗旨。」

昆士市長 Thomas P. Koch公務繁忙，百忙中提早到達晚會，親自頒發了「旅遊褒揚獎狀」Lorraine在父母親陪同中歡欣接受，照片中四位都笑容滿面；在一段見聞各部門領導人錄影片介紹中，的確讓我們深深明白，成功得來不易，一間公司最大的資產及原動力是「富人情味、進取機會、有歸屬感」，我們發現這間公司裡每一位，手牽著手緊密合作，而這位CEO更有驚人的魄力，亦有宏寬的視野，在開拓事業的同時，也讓同心同德工作者成為合夥人；在同一棵樹上，結出更多豐盛美好的果實；從波士頓中國城伸展分社至昆西市金門商場亦快20年。

員工學習中進步

在「朱家樓」見聞的舊朋友、新朋友都來了，經過競爭路上打拼，喜見踏實的前進，見聞的大組合有副總裁 Victor Chen、運輸部總監 David Ho及不同「年代」加入的「同仁」俊男靚女和資深員工等等，在頒發多個工作傑出員工服務獎：有「最佳學生員工」導遊獎，「最佳進步」飛躍獎，資深忠誠員工 (10年，15年，25年) 等獎，其中更有一位工作了16年的女大旅遊巴司機，在領獎後她回顧初入見聞，她除了國語只會很簡單的英語，在工作中建立了自信，現已能操講靈活的英語啦。

一個完善的旅遊結構府公司更要有健全的「社交網絡」，28號昆士市長 Thomas P. Koch、其亞裔代表邱潔芳、麻州華裔眾議員陳德基、昆士市議員梁秀婷、City of Boston Paul Lee (Senior Traffic Investigator Transportation) 、Jimmy Chen( Take Tours President/An OTA Company (online travel agency) 、Philip Chong (CEO, QARI) 、波士頓華商會代表英文秘書陳文珊、財政余麗媖、其他還有：科學博物館、天際漫當觀景台、Foxwoods Casino、Coach Run 等重要合作夥伴。

祝賀見聞步步高升

晚宴除有餘興節目外，還有壓袖大抽獎，大獎包括：佛羅里達州七晚雙床/單床套房；美國國內任意目的地來回程機票，美東自然人文五天團雙人套餐，由Winner McDonald所行；還有其他各式各樣獎品；所有 Raffle銷售所得六千元即席分送給波士頓華商會及亞協，兩單位代表：「華商會」英文秘書陳文珊及Philip Chong (CEO, QARI) 分別感謝見聞Lorraine Tse及各同仁。

Happy Birthday一隻三層高的蛋糕，在歌聲中被推出，Lorraine Tse 和 David Ho 齊心並力」同舟共濟為事業打拼，除祝賀「SUNSHINE TRAVEL」見聞旅遊生意步步高升。

(圖) 各界代表出席共慶。

(圖) 麻州華裔眾議員陳德基代表省府送上的加讚狀。

(圖) 昆士市議員梁秀婷送上加許狀

頒發員工服務獎

(圖) 大家看看：服務獎有：最佳學生員工導遊獎、最佳進步飛躍獎、資深忠誠員工 (10年、15年、25年) 等獎。

30年有你有我同歡樂

(圖) Lorraine Tse 和 David Ho「同心協力」發展「SUNSHINE TRAVEL」。

(圖) 女嘉賓位位整裝而來。

(圖) Jimmy Chen( Take Tours President/An OTA company (online travel agency) 是見聞旅遊其中一並合作伙伴。

(圖) Winner McDonald是大獎得主在丈夫陪同接受獎品。

為善回饋社會

(圖) 「華商會」代表英文秘書陳文珊接受3,000元大支票。

(圖) Philip Chong亞協CEO接受3,000元大支票。

(圖) 波士頓華商會代表英文秘書陳文珊、財政余麗媖出席晚會。

(攝：徐佩蒂)

關於見聞

(後記)「見聞旅行社」位於波士頓中國城，是提供企業、個人商務旅遊服務的領先者，自1989年成立以來，見聞旅行社的服務幫助客戶成功安排旅行，滿足商務需要，隨著業務不斷發展，現在見聞旅行社承接以「世界各地」為目的地的個人和商務旅遊業務，一直是紐英崙旅遊業先峯；步入21世紀「見聞旅行社」將一如既往地推出貼心周到的旅遊服務，為客戶交流合作，商務往來提供便利。今天的成績開啟明日的輝煌，「見聞旅行社」一定再接再厲，精益求精，盡最大努力滿足客戶的需求。

CCBA 前後主席爭論；執政者「變卦」與法據

(大小姐手記) 文：徐佩蒂

「CCBA」紐英崙中華公所3月26號晚，一開始便有爭論，董事陳仕維對2019年3月19號「特別董事會議」中「試驗常務委員會」存有更透徹和預見的一種看法，由於「特別董事會議」並非全部董事出席，他第一時間提出董事有權提出「任何事問」」後再提「案」；相信是要制止日後涉及「决議」與「章程」間「法據存在關鍵性」的爭議。

我們不防先看看以下這則新聞再作解釋：《美國司法部改變態度，於3月25號晚間告訴聯邦法院，支持完全取消惠及數千萬美國人的「平價醫療法案」（ACA），即奧巴馬時代簽署的醫改法案，此舉是特朗普政府與奧巴馬醫改法律鬥爭的進一步升級。

據華盛頓郵報報導，機構致信新奧爾良第五巡迴上訴法院，提出了上述立場，要求法院支持地區法院認定「平價醫療法案」違憲的裁決，去年12月，德州一名聯邦法官裁定，該法律中強制個人註冊健保的規定不能「再以國會稅收權形使」，並進一步裁決健保法其餘部分無效，司法部發言人庫派克（Kerri Kupec）在一份聲明中表示：司法部已確定地區法院的全面意見得出了正確的結論，並將在上訴中予以支持。》

董事陳仕維列舉了中華行政主任「合約」為例，為此他表示，主席開了個頭，日後每一位主席都有他自己的意見了；董事鄭慧民附議陳仕維；董事陳建立提出會議中英文應是相對，體恤議員常在最短時間內作出决定；在回應董事朱紹昌查問得悉，15人「試驗常務委員會」除主席外，小組23人(法訂過半數) 即如12個人有7個便可作決定；財政陳文浩再一次提問作實過半數已可通過决議；目前中華有46位董事，23人是半數；董事黃光野要求「一切最終要返回中華董事局作校最後决議。」

「修章」如何「按軌執政」是中華當前主要事項，陳家驊4年前接棒便首要「更正」中華章程其中英文字間「漏甕之弊」，却因機不可失「大同村與C-Mark的發展」，故而集中發展興建政務。因發展項目爭取時間，「試驗常務委員會」應運而生，News Chinatown刊出第一首資料 (最後以中華公佈為準) 3月26號新各小組名單。

執行小組：鄭慧民、黃國威、余景新、司徒宗達、余麗媖、張青梅、何遠光、伍碧香、甄若素、關麗莎。

章程小組：陳仕維、陳建立、梁添光、謝中之、朱紹昌、黃國健、李天生。

物業小組：阮鴻燦、張韻蘭、蔣宗壬、梅麗梨、陳文棟、李源沛、許揚威。

財務：石家孝、鄺炎彬、黃光野、伍樂仁。核數：陳文珊、陳灼鋆。

活動小組：翁宇才、余積驍、余國華、陳偉民、黃光沐、梁利堂、李照桃、阮振強、胡衛正、阮謝少珍。

華埠清潔日

(News Chinatown報導) 華埠清潔日，2019年的「清潔隊」由 (Boston Chinatown Lions Club) 華埠獅子會、波士頓大學亞裔學生們及Boston YES青年們在3月23號一早為中國城大街小巷進行「掃街」活動，三合一最後在「牌樓」拍照留念。

僑務工作座談會

(News Chinatown報導) 僑務委員會「108年僑務委員會議」即將於今年5月14日至17日在臺北舉行，駐波士頓臺北經濟文化辦事處及僑教中心為協助蒐集僑界意見，供返國參加會議的僑務委員梅錫銳、蔣宗壬，以及本年僑社代表陳家驊及陳仕維等4人代為反映，早前舉行波士頓地區僑務工作座談會，由處長徐佑典主持，計有僑務榮譽職人員、各僑團負責人及僑社青年代表等出席。

徐處長鼓勵大家「踴躍發言集思廣益」，並提到僑務委員會議是政府瞭解僑社橋樑，同時也是各僑區橫向交流重要平臺；僑領們的建言、經驗能成為政府施政參考；波士頓華僑教中心主任歐宏偉介紹今年僑務委員會議主題為「匯聚僑力、共創國家繁榮」，希望藉由會議凝聚僑界共識，幫助政府推動的僑務工作進行創新與變革，爭取海外僑胞認同，鏈結全球資源推動臺灣進步與發展。

座談會中針對「僑團、僑教/僑生、僑商」等三大類，共16項重大僑務議題進行討論；其中以「匯聚僑力，拓展國家進步力量」為主題，許多僑領侃侃而談，將自身經驗來和與會僑領分享，氣氛熱烈。徐佑典在座談會結束前，也代表僑務委員會頒發頒發僑務榮譽職人員聘書：續聘僑務諮詢委員陳毓璇、陳毓禮、李伍綺蓮、范紀琛，續聘僑務顧問：陳志清、張昆、游勝雄、莊紀華、郭競儒、阮鴻燦、黃國瀚、伍侃滋、李奇舜，續聘僑務促進委員王競芳、陳玉瑛、鄭增壽、張韻蘭、謝如鍵、王志維、陳燕貞、康麗雪及舒其馨等。

*韓國瑜「深圳報導」請接看「黃氏春宴一文」後。另韓國瑜「港、澳行轉放：昔日頭條。」News Chinatown啓。

(圖) 波士頓市長 Martin J. Walsh與中國駐紐約總領事黃屏首次相逢。

(圖) 右至左：元老黃立輝、主席黃仁宇、美西黃氏總長黃卓才、美東黃氏總長黃宏達、總領事黃屏、元老黄國威、主席黃光沐、伍氏美東副總長伍煥華。

中國駐紐約總領事黃屏：我的中國心

(News Chinatown圖文徐佩蒂報導) 「河山只在我夢萦 祖國已多年未親近 可是不管怎樣也改變不了我的中國心 洋裝雖然穿在身 我心依然是中國心 我的祖先早已把我的一切 烙上中國印 長江 長城 黄山 黄河……」中國駐紐約總領事黃屏《我的中國心》牽出了「我們流落異鄉」美裔華人的心聲，亦同時接連了我們的『中國夢。』

『中國夢』是中國共產黨中央委員會總書記習近平上任以後提出對「中華民族偉大復興」的一個構想，也是中共十八大召開以後，中國共產黨第五代中央領導集體的執政理念；概括起來就是十二個社會主義核心價值觀：富強、民主、文明、和諧，自由、平等、公正、法治、愛國、敬業、誠信、友善。

『我的夢和你的夢 每一個夢源自黃河 在河中滔滔過 那一個夢澎湃歡樂 那一個夢傾湧苦楚 有幾回唐漢風範 讓同胞不受折磨 那天我中國展步 何時睡獅吼響驚世歌 沖天開覓向前路 巨龍揮出自我 要中國人人見歡樂笑聲 笑面長伴黃河 五千年無數中國夢 內容始終一個 要中國人人每一個做自由樂暢幸福我。』

2019年3月23號晚，總領事黄屏在紐英崙『黄氏宗親會』800多人的一個春宴席間演唱了這一首歌『我的中國心』，並且在致詞中提到：「我是一個新到任的領事，黄氏宗親的一分子，我回到自已宗親的大家庭，充滿親情溫暖。」他亦表示，要達成一件大事，必須要『有大志、有擔帶、有勇氣。』

《我的中國心》原唱張明敬、填詞黃霑；《中國夢》也是由黃霑填詞、原唱香港歌手羅文。『中國夢』更添有一份前路『光宗耀祖』的澎湃歡樂滋味，因為我們都源自黃河......

(後記) 中國為世界第二大經濟體，『一帶一路』由習近平於2013年9月和10月分別提出的經濟合作概念，屬於跨國經濟帶，成為中華人民共和國對外的主要經濟戰略，目前有60國家和國際組織響應一帶一路；英國廣播公司認為一帶一路是中國夢的重要組成部分，除了解決一些經濟和外交問題，更重要是將中國文化傳播四海，同時挑戰西方式的世界治理模式。

黄氏春宴：頒發獎學金、送耆英紅包、送廣教、僑立紅包、頒致退伍軍人獎、抽獎、卡拉0K等。黄氏宗親會：在2019年3月23號從中午祭祖到晚間宴會，News Chinatown用圖片來傳遞其『華麗轉身。』(攝：徐佩蒂)

(圖) 祭祖後「黃伍一家親」來張合照，再享用習俗「分食金豬糕點。」

(圖) 婦女部主任黃周麗桃與婦女團列隊歡迎市長Martin J. Walsh。

(圖) 黃氏兩位主席 (右至左) ：光沐、總領事黃屏、市長Martin J. Walsh、仁宇。

(圖) 黄氏獅隊醒獅表演精湛。

(圖) 主持嘉賓笑口常開，黄氏宗親人才輩出。

(圖) 在中國城最早「愛中國」的前昆士學校校長李素影笑眯眯開心。

(圖) 總領事黃屏向兩位主席頒發服務獎。

(圖) 美東黃氏總長黃宏達，曾擔任「全美退伍運人會」主席，晚會中由他頒發二戰華裔退伍軍人「獎牌」，黃宏達稱：「美國之有中國城，要感謝他們，因有華裔軍人參與戰事，戰後，美國取消排華政策；華人聚集多了，發展到今日的繁華。」附圖多位年青一輩帶上軍帽，位位英雄本色不減。(註) 年事已高的諾曼弟二戰英雄黄君裕年事已高，未能出席親自領獎亦屬美中不足。

(圖) 頒發獎學金「珍惜、培育子姪。」

澳門賣花郎

韓國瑜說：我昨日搖身一變，從「賣菜郎」變成「賣花郎」，高雄除了農水產品外，花卉也是一個非常具有競爭潛力的外銷項目，花卉藝術可以畫龍點睛，一番妝點就能讓飯店、餐廳、或是任何空間有了風韻神采、生氣勃勃。

這是我上任後第一個拿到的花卉訂單，宣示高雄現在正式進入了花卉市場，這不僅代表我們又開拓了新的市場與通路，更代表五湖四海的好朋友們相信高雄產品的質與量、肯定高雄的產品潛力無窮。

前幾日我就說過，每次出訪都是搶訂單、交朋友、拼經濟，真金不怕火煉，腳正不怕鞋歪，我韓國瑜不畏流言、不懼考驗，高雄所有的好貨品我都會積極地「出賣」、用力地幫高雄搶外銷訂單。

有理走遍天下，無理寸步難行，我的步伐與目標從來踏踏實實、真真切切，只要為了高雄好，不管此路多難，我都會繼續走下去！(圖與文：韓國瑜facebook)

澳門賽馬會

在澳門韓國瑜參觀賽馬會，他說希望引進賽馬項目，但仍要視乎高雄市民的接受程度，以及法律等問題，澳門賽馬會副主席兼執行董事梁安琪迎接韓國瑜與高雄市政府團隊，訪問團聽取馬會的介紹；在澳門期間亦有參觀娛樂場，他說是否引入賭場，在任期間可能有探討的機會，但不是一個簡單的問題；到澳門大學參觀、到中藥質量研究國家重點實驗室了解運作的情況。澳門賽馬會於1989年成立，在澳門舉辦賽馬運動，並接受投注。

韓國瑜晚上到深圳市民中心，欣賞由43棟大樓為背景的燈光秀，他看完後受訪表示，這個創意太厲害，可以因應不同的時節、氣候、節慶、主題，甚至政令宣導，都可以用燈光呈現，未來在愛河兩側也可以考慮充分利用，打造更佳的愛情產業鏈。

(圖) 廣東省委副書記、深圳市委書記王偉中會見，並拍照留念。（中國臺灣網）

深圳市委書記王偉中會見韓國瑜一行

韓國瑜一行24日下午抵達深圳，與廣東省委副書記、深圳市委書記王偉中會面；在隨後致辭時，韓國瑜表示，深圳從小草變成大樹是非常驚人的成就；韓國瑜說自己很多年前來過深圳，如今這裏改變太巨大，深圳願意接納「五湖四海」好朋友，未來與高雄一定會有巨大的合作，提到深圳「前海經濟特區」，韓國瑜認爲這是特區的特區，這次特別來看一下前海新區，韓國瑜還提及，自己對港珠澳大橋非常震撼，至於未來平潭、廈門有無可能有大橋通到金門島及台灣島一事，韓國瑜迴應說：「各種可能都歡迎。」

別稱「鵬城」深圳市櫃吞吐量世界第三

深圳因改革開放而快速發展，在中國的制度創新、擴大開放等方面承擔著試驗和示範的重要使命，1980年，中國第一個經濟特區「深圳經濟特區在此成立」。自1999年起，中國國際高新技術成果交易會每年定期在深圳舉行；2010年，前海深港現代服務業合作區獲中央政府批准成立，將作為深圳與香港合作的先導區；2011年，深圳主辦第26屆世界大學生夏季運動會，2016年，深圳市生產總值超越廣州市成為中國內地經濟總量第三大城市。

深圳是中國南方重要的高新技術研發和製造基地，深圳港貨櫃吞吐量連續多年居於世界第三，外貿出口總額連續20餘年居中國大陸第一位，深圳寶安國際機場是中國大陸第五大民航機場，深圳證券交易所的首次公開募股數量自2009年至2015年居世界第一位，是中國企業重要的融資平台。

1950年代至1970代末，由於中國大陸政治、經濟問題及自然災害等因素的影響，深圳與香港的邊境地區爆發了多次大規模的逃港事件，人數達56萬人次（也有說100萬人次）。

2017年12月，廣東統計信息網（5日）發布《關於改革研發支出核算方法修訂地區生產總值核算數據的公告》補充核算後深圳市GDP首次超過廣州，深圳以GDP破2萬億（20,078.59億元）排在第一位，較之前的統計數據增加585.98億元，GDP增速為9.1%

深圳地處中國經濟發達的珠江三角洲，毗鄰香港，高新技術產業、金融服務、外貿出口、海洋運輸發達，在中國大陸經濟中占據舉足輕重的地位，位於福田區市中心的深圳證券交易所是中國大陸僅有的兩個股票市場之一，設有A股、B股、中小板、創業板等交易品種，中國人民銀行在深圳設有派出機構，即深圳市中心支行，主要職能是負責管理轄區內的貨幣政策執行情況和維護金融秩序等。2006年2月，該支行還在香港設立「人民幣發行基金代保管庫」，庫管機構設於中銀香港。

深圳是中國大陸兩大金融中心之一，深圳證券交易所即坐落於此；金融服務業在深圳占有重要的地位，涵蓋銀行、保險、證券等。

文化創意產業成為十三五規畫後的重點扶植，「深圳市時尚文化創意協會」隨後成立，每年12月舉辦深圳時尚文創節活動，2008年12月7日，聯合國教科文組織批准深圳加入全球創意城市網，與其他城市一樣授予深圳「聯合國設計之都」稱號。