特朗普臨別「贈金」每人派$2,000 美國國會眾議院星期一以壓倒性多數投票通過，將COVID-19救濟支票增加至2,000美元，以滿足特朗普總統對大筆付款的需求，並將該法案發送給共和黨控制的參議院，參議員定於週二重返會議。

此前一天，總統特朗普簽署了2萬億美元的疫情援助，和全年政府開支法案，美國衆議院在一次快速投票程序中通過了這一決定，三分之二以上的議員投了贊成票；當被問及原定600美元的刺激支票是否仍如美國財長姆努欽，此前所說的那樣將於本週開始發放時，一名財政部高級官員表示：「財政部預計將按照姆努欽討論的時間表支付這筆款項，如果國會批准將刺激款項提高到2000美元，該部門將在已經發放的支票基礎上追加資金。」特朗普簽署疫情紓困刺激法案，消除了籠罩在市場數月之久的不確定性，提振了市場信心。

(圖：傅聰「情有獨鍾」演奏79年。)

傅聰染冠狀病毒在英逝世

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)

一位7歲就開始藝術生涯的琴童、一位50歲才說自己走進音樂之門的演奏者、一位60年裡平均每天練琴10小時的學習者、一位160年來第二個被稱為「鋼琴詩人」的音樂教徒傅聰，是第一位在國際鋼琴大賽上獲獎的中國人。

傅聰1934年生於上海，英國國籍，華裔鋼琴家，經歷三次婚姻曲折的傅聰，在回憶起當年父親寫給他的「婚姻箴言」時，可能會別有一番感觸，純真的初戀在長相思中失卻……2020年12月28日，86歲傅聰因感染2019冠狀病毒病在英國逝世。

他七歲半開始學習鋼琴，拜義大利指揮家、鋼琴家梅百器為師，1951年再拜蘇籍鋼琴家勃隆斯丹夫人為師，1952年2月，18歲的傅聰與上海交響樂團合作，作了首次的公開表演，引起了國內音樂界的注意。

(圖左：傅聰的父母傅雷、朱梅馥；右傅聰。)

1953年，傅聰被選中參加在羅馬尼亞舉行的，第四屆世界青年與學生和平友誼聯歡節的鋼琴比賽，同年7月，傅聰首次出國，到羅馬尼亞參賽，得到了三等獎，比賽後，傅聰隨團訪問德國和波蘭，在波蘭多次演奏蕭邦的作品，得到當地音樂家的認同。

1955年，傅聰獲邀參加在華沙舉行的第五屆蕭邦國際鋼琴比賽，最後得到第三名和「瑪祖卡」獎，成為首位在國際性鋼琴比賽中獲獎的中國音樂家。

蕭邦國際鋼琴比賽結束後，傅聰留在波蘭學習鋼琴，期間曾於1956年的8至10月返回中國休假，在北京舉行了個人獨奏會，在上海與上海交響樂團合作，1958年12月離開波蘭，沒有按計劃回到中國大陸，而是移居英國倫敦，這在當時的中國大陸被看作叛逃行為，1981年平反。

(圖：傅聰一生的遺憾隨風去。)

在六、七十年代的二十年間，傅聰舉行了約2,400場獨奏音樂會；錄製了約50張唱片，演奏的足跡遍及幾乎整個歐洲、美洲、中東、東南亞、日本、大洋洲各地。

1979年，傅聰在中央音樂學院舉行了音樂會，之後，他幾乎每年都回國演奏、講學，已經到過北京、上海、西安、成都、昆明等地。2020年12月28日傅聰因感染2019冠狀病毒病在英國逝世。

傅聰是翻譯家傅雷的兒子，傅聰的雙親因在大陸文革期間，被歸類為右派，於1966年雙雙上吊自殺，成為傅聰一生的遺憾，1978年文革結束，傅聰獲准回大陸，終可回到故鄉。

傅雷是法國文學的重要翻譯者，曾翻譯過15部法國文豪巴爾札克作品，傅雷與朱梅馥在見不到兒子傅聰時，以書信書寫思念之情，1981年傅聰的弟弟傅敏，把傅雷寫給傅聰的家書整理出版《傅雷家書》，成為影響一代人的讀物。

 

特朗普沮喪順從

(News Chinatown報導) 總統特朗普週日簽署了一項9000億美元的大流行救助計劃，結束了他拒絕接受兩黨達成的協議後的幾天，該協議將為企業和個人提供長期尋求的現金，並避免聯邦政府關閉，特朗普在周日晚上的一份聲明中宣布簽署，稱他對COVID-19救濟感到沮喪，因為他只向大多數美國人提供了600美元的支票。面對日益嚴重的經濟困難，疾病蔓延和迫在眉睫的停工，立法者周日敦促特朗普立即簽署立法，然後要求國會跟進其他援助，除了失業救濟金和給家庭的救濟金之外，用於疫苗分發，企業，現金短缺的公共交通系統等的錢都在網上，抵制遷離的保護也懸而未決。

冠軍麥大力不介意放棄20萬的高薪厚職，一圓演員夢。

TVB勁蝕2.93億元全員凍薪

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 成立於1967年11月19日的TVB是陪着香港人成長的電視台，初播的5年只提供黑白廣播，自製節目簡陋，通常播出日本及西方外購節目，直到1969年開始「彩色電視」製作試驗《歡樂今宵》，1971年11月19日《歡樂今宵》成為，全香港第一個以全面彩色製作的直播節目。

2020年10月8日Encore TVB由TVB(USA)Inc.在美國免費上架，12月初TVB副主席兼行政總裁李寶安向員工發信坦言，自去年社會事件開始，公司面對不少困難，當時管理層把工作重點放於「保安全、保營運」；今年初疫情爆發，公司隨即把重點轉移至「保衞生、嚴防疫」、「保生產、保營運」與「保收支、保儲備」這三個範疇，而「三保」之外的另一個重點則是「保障同事」，公司致力保障同事毋須下調薪酬或要放無薪假。

有指 (TVB) 因政治取態及編採方針而遭「黃營」杯葛，在市況低迷下廣告收入大減，上半年業績已盈轉虧，勁蝕2.93億元，最終要宣告全員凍薪及不派年終花紅。

《圖：麥大力（中）、盛勁為（左）及陸煥恆全男班分奪《衝上雲霄大選》的冠亞季。》

香港航空業界因為新冠疫情問題，多間公司大受影響，減薪、裁員甚至倒閉，航空界人士只好在這般經濟低迷的情況下另謀高就；TVB新搞作12月26日舉行以《衝上雲霄》為題的選秀節目，希望招攬航空業界有才之人，為TVB招募新面孔，這是續「香港小姐」、「健美小姐」「香港先生」後，另一活動。

(TVB) 要「三保」，必須多提拔二、三線藝人，由於近年「香港小姐」選舉吸納了大批女藝人；《衝上雲霄》大選在航空業界走出寒冬遙遙無期，10萬獎金及寶貴的演員試鏡機會，是「疫」市申中的筍工。

冠軍34歲麥大力媽媽是香港人，爸爸是愛爾蘭人，自小在香港長大，直至16歲後才離港讀書，22歲醫科畢業沒有做醫生，卻成為了機師，他透露自己有相當積蓄，現在經濟狀況是安穩，問將來如有機會會否再做機長，他稱：「未來打算專注在演藝事業上，不介意放棄20萬月薪的高薪厚職，一圓演員夢。」

圖：福奇對疫苗有信心。

新冠疫苗《接種》的挑戰

(News Chinatown報導)波士頓醫學中心老年腫瘤學家 (Hossein Sadrzadeh) 博士，在為公司注射疫苗的全國性推廣的第一周(24號)接受了Moderna的冠狀病毒疫苗後幾分鐘，就出現了嚴重的過敏反應，心跳率飆升至每分鐘150次，約為正常節奏的兩倍，他的舌頭刺痛、麻木、不久他渾身是汗，渾身濕透、感到頭暈目眩、血壓也下降了，他意識到，他的免疫系統正在起義，4小時後回復穩定，截至週五早上，他感到完全康復，但是前一天的事件震驚了他。

波士頓醫學中心發言人David Kibbe說，Hossein被允許自我管理他的個人EpiPen，他被帶到急診室，進行了評估、治療、觀察和出院。(*EpiPen自動注射筒，藥物用腎上腺素，其用途廣泛，囊括過敏性休克、心搏停止和皮膚表面出血。) Moderna發言人喬丹（Ray Jordan）表示，Moderna醫療安全團隊將對此事進行調查，並將進一步問題轉交美國政府新冠疫苗開發計劃「曲速行動」官員。

馬薩諸塞州總醫院的過敏症專家和免疫學家（Kimberly Blumenthal）博士指出，有時如果不進行血液工作來尋找一種，在過敏反應期間釋放的稱為「胰蛋白酶的酶」，就很難確定過敏反應，她補充說，至關重要的是要有適當的協議，以便可以進一步調查類似的情況。