唐人街号外
news menu leftnews menu right
即時新聞

唐人街最近动态



中國魚翅外交;主動登上環護新舞台
作者是 Alan K Chow   

中國魚翅外交;主動登上環護新舞台

紐約時報一篇文章指出:自1971年國際兵乓球運動員之間,展開了一系列出人意料的互動,後來被稱為「兵乓外交」;時至今日一個類似的事件將會「歷史重演」可稱之為「魚翅外交」,中國正通過這場行動,向世界顯示它準備主動登上環境保護的新舞台。

在中國魚翅羹被視作宴會和婚宴上權富地位,然而它的存在促使鯊魚的全球數量出現了大幅下滑,據估計每年有1億頭鯊魚主要因魚翅而被獵殺;態度轉變的首個跡象出現,當時中國國家主席習近平對各級政府發佈了指示,要求官方會議不得消費高價食材,其中既包括魚翅,也包括用其他被捕殺的受保護物種烹制的特色菜。

之後去年9月,從香港傳出了市政府將禁止本地官員在公務宴請中食用魚翅的消息,以「體現港府對推動綠色生活及可持續發展的承諾」,由於全球每年有50%的魚翅交易是通過香港達成的,這項措施讓人倍受鼓舞。

這些決定有望減少全球魚翅交易,對於建設鯊魚保護區等保護活動的實施有益,在面積達1250萬平方公里的鯊魚保護區,捕撈、擁有和交易鯊魚產品是被禁止的;考慮到中國作為一個大國日益增大的影響力,它有潛力發揮核心作用,為解決氣候變化、過度捕撈、環境污染和自然保護問題貢獻力量,新的魚翅外交也許會被證實是一個關鍵的事件,不過,其前提是中國能夠擔起世界迫切需要的環保領導責任。

(註) 魚翅是中國傳統的名貴食品之一,始見於《宋會要》,是山珍海味中的一種,「鮑參翅肚」中的「翅」所指的正是魚翅,魚翅以鯊魚的鰭製成,通常與雞湯等煮成魚翅羹。

有說中國人食用魚翅的習慣源於鄭和,《明宮史》記載,明熹宗喜食以魚翅、燕窩、蛤蜊製的「一品窩」,《本草綱目》載「(鮫魚)背上有鬣,腹下有翅,味並肥美,南人珍之」,香港則為目前全球最大的魚翅轉口站及銷售點,港人吃魚翅的風氣約於19世紀中開始。

2009年12月18日,「護鯊大使」姚明,「攜手同心,無限生機——姚明攜手美國野生救援協會護鯊公益廣告全球投放」儀式在上海舉行。在儀式上,姚明攜上海男籃鄭重發出宣言:「拒吃魚翅,保護野生動物,從我做起!」

 
《妙法蓮華經》法會四永日(千佛寺)
作者是 Alan K Chow   

《妙法蓮華經》法會四永日

歲晚感恩<供天>大會通啟

今有麻省菩提學會千佛寺為慶祝教主釋迦牟尼佛成道日。

於1/8~11/2014農曆十二月初八至十一(週日~週六),每日9:30am~4:00pm

啟建《法華經》法會四永日。

古人云:「開慧楞嚴,成佛法華。」《法華經》是釋迦牟尼佛晚年所說教法,屬於開權顯實的圓融教法,大小無異,顯密圓融,顯示人人皆可成佛之一乘了義。在五時教判中,屬於法華、涅槃之最後一時。因經中宣講內容至高無上,明示不分貧富貴賤,人人皆可成佛,比起其他經典尚有階級上下之分,而《法華經》又譽「經中之王」。

於次日 1/12/2014農曆十二月十二日(週日)9:00am~12:00pm 歲晚感恩普供三寶諸天全堂。因緣殊勝,歡迎各善信參,同修福慧,共結凈緣。

星期日早上8:30分在Quincy Center 車站有車接送

 

新年將近,為方便諸善信預留更多的時間祈福、所求皆遂、圓滿無量功德。歲尾供天、歲首供天以及新年點燈祈福等諸功德,現在開始接受登記報名。請輾轉告知,功德無量

 

53-55 Massachusetts Avenue, Quincy, MA 02169

Phone: 617-773-1688; 617-773-7745

 
上週六新英格蘭玉山科技協會舉辦第22屆年會
作者是 Alan K Chow   

上週六新英格蘭玉山科技協會舉辦第22屆年會

新英格蘭玉山科技協會上週六(11月23日)舉辦年會,探討巨型數據(Big Data)如何改變全球健保與生技醫藥產業。數名大波士頓地區專家受邀發表演說,分別從生技製藥、健康保險、基因遺傳、法律權益等不同專業角度,介紹巨型數據對現代社會的貢獻與展望。

本次玉山科協會年會的主題為「巨型數據在健保、生技工業之運用及影響」。受邀專家包括製藥大廠 Vertex Pharmaceuticals生物特徵識別部門總監凌美秀博士、哈佛醫學院助理教授杜勝威博士、哈佛醫學院與公衛學院副教授許益祥博士、Fish & Richardson 律師事務所主持人José Sierra。駐波士頓台北經濟文化辦事處洪慧珠處長特別到場,洪處長在致詞中指出:「麻州與台灣有許多相似的地方,例如尖端科技與優質醫療照護,希望藉著玉山科技協會提供的平台,讓兩地未來能有更緊密的合作交流。」


說明:左起:駐波士頓台北經濟文化辦事處石大玲組長、Kerlin Pei、黃奕琦律師、駐波士頓台北經濟文化辦事處洪慧珠處長、康麗雪博士、方威凱醫師

什麼是巨型數據?

從電信資訊到生技製藥,巨型數據在各行各業扮演著越來越重要的角色,但許多人還是不清楚,究竟什麼是巨型數據?凌美秀博士說:「巨型數據有四項特徵,巨量(volume)、多樣(variety)、高速(velocity)、真實性(veracity)。」巨型數據是有待開發的全新資源,有著巨大的潛能。她舉例說明,微軟(Microsoft)耗費數百萬美元、二十年的時間才發展出一套完善的拼字檢查軟體,然而谷歌(Google)利用數百萬名使用者在搜尋視窗中鍵入的字詞,竟然在短時間內就創造出品質超越微軟的拼字檢查軟體。

「當我們把巨型數據應用在醫藥保健上,我們努力整合各種外界的數據,化為幫助臨床新藥研發的有用資訊」,凌博士舉Vertex藥廠的資訊部門為例,她的分析團隊蒐集150個臨床試驗的數據資料進行整合分析,並且搜集大量的研究報告、市場訊息、新聞報導,為Vertex 提供即時且最新的資訊,幫助決策團隊適時地調整研發方向。

展望未來,凌博士大膽預測,透過病患回報生活品質,將改變實證醫學(evidence-based medicine)的研究方式,未來新藥的標籤將不止寫給醫療專業人員,而會提供更符合病患需求的生活品質與照護資訊。巨型數據更有機會帶給病患量身訂做的個人化醫藥(personalized medicine)。「數據是下個世紀的石油」,凌博士說,「關鍵在於如何將巨型數據轉化為有價值的資訊。」

巨型數據讓藥物更安全

這個關鍵的轉化過程,也正是各行各業專家急於解答的問題。杜勝威博士以本身在哈佛醫學院的研究,具體說明了巨型健保數據轉化為藥物資訊的過程。自2009年起,杜博士的研究團隊與美國食品藥物管理局(FDA)合作進行「微型前哨站計畫」(Mini-Sentinel)。「雖說是微型,但其實這計畫一點也不小」,杜博士說,「共有18所大型健康保險公司與我們合作,我們的資料庫目前涵蓋了1300萬人、37億條配藥資訊、41億條就醫紀錄。」

傳 統上,美國食品藥物管理局採用的是被動的藥物安全性通報網路,更新速度慢,而且僅仰賴醫師主動通報,資料零散不完整。醫藥界常用的臨床試驗雖然是藥物研發 的黃金標準,然而試驗人數往往太小,較為罕見的藥物不良事件往往無法查覺。微型前哨站團隊利用大量且即時的健康保險資料,進行分析比對,能夠發掘許多傳統 網路無法獲得的藥物安全資訊。「例如我們發現抗凝血新藥Pradaxa有造成嚴重出血的危險,根據我們的研究結果,美國食品藥物管理局很快地公開發佈了藥物安全通知書」,杜博士表示。

整合18所 大型保險公司的資料庫並非易事,然而在杜博士團隊五年的努力下,現在他們能順利在五個工作天內解答美國食品藥物管理局提出的藥物安全性問題,範圍從心血管 藥物到小兒科疫苗。「微型前哨站計畫每年都在華盛頓特區舉辦研討會。製藥界、醫師、病人團體、政府機關代表都來關心」,杜博士說,「我平時都和數據打交 道,從沒見過一個病人。在研討會上,我看到自己的研究結果改變了醫師的臨床治療,讓我覺得很受鼓舞。」

對 比微型前哨站計畫與台灣全民健保資料庫,杜博士認為台灣也有機會善用巨型數據的潛力。「健保申報資料應該有其正確性與研究價值,關鍵在於政府的決策」,杜 博士說,「健保資料庫是潛在的寶貴資源,然而研究者是否能取得完整的資料、資料的所有權都可能構成問題。要解決這些問題,需要決策者的決心。」

從基因圖譜到個人化醫學

除了健保數據外,巨型數據也在基礎生物科學領域大放異彩。目前任教於哈佛醫學院、公衛學院,執掌貝斯以色列女執事醫學中心(BIDMC)老年基因體中心(GeriOMICS)的許益祥博士,以深入淺出的方式,從基礎遺傳學開始,介紹巨型數據對未來生物科技的影響。

許多人還記得,幾個月前好萊塢影星安潔莉納裘莉(Angelina Jolie)投書自陳進行預防性乳房切除的心路歷程,引起媒體轟動。讓她決定動手術的因素是基因篩檢,她發現自己擁有家族遺傳的致癌基因BRCA1與BRCA2,會大大提高罹患乳癌的風險。許博士提醒聽眾,透過全基因組關聯分析技術(genome-wide association scan),科學家從人類基因圖譜中找到了越來越多遺傳基因與人類疾病之間的關聯,例如糖尿病、肥胖症等等。

每個人類細胞擁有30億組DNA鹼基對,本身就是一組天然的巨型數據。我們的基因序列大約有99.9%是相同的,然而就是0.1% 的 不同,造就了每個人獨一無二的身體結構與生化特性。「擁有基因資訊,我們可以找出高風險的民眾,教導他們調整生活型態,以預防疾病的發生」,許博士說, 「我們更可以根據人體基因尋找全新的藥物治療標靶、預測藥物與人體的交互作用。」每個人對藥物的獨特反應,是許博士口中「天然的臨床試驗場所」。

次世代定序技術(next-generation sequencing)大大提升了基因定序的效率。在2007年以前,科學家進行一次基因定序需要數周的時間、花費上百萬美元,然而到2013年,次世代定序技術進行基因定序只需要一天、花費數千美元,效率提高了不只上千倍。巨型數據促使基因遺傳學研究突飛猛進,研究者藉此更上一層樓,探索更多未知的領域,包括誘導性多能幹細胞(iPS)、表觀遺傳學圖譜(epigenetics roadmap)。許博士同時認為,未來巨型數據能幫助醫藥界進入個人化醫學的時代。

資訊與隱私的兩難

然而巨型數據也引起不少資訊安全與個人隱私的疑慮。Fish & Richardson 律師事務所主持人José Sierra 在演說中指出,美國國會在1996年通過健康保險轉移和責任法案(HIPAA),該法案規定,包括醫療服務提供者、健康保險公司等受保單位(covered entities)或其商務代理人(business associate)在建立、儲存、傳送受保護的電子醫療資訊(PHI)時,必須遵照該法案訂立的標準,以保護病患隱私權益。

「美國大型醫療產業在處理巨型數據時,要問自己幾個問題」,José說,「第一,我們的組織能不能歸類為受保單位或商務代理人?第二、我們的組織有沒有處理受保護的電子醫療資訊?如果答案是肯定的或不確定,請聯絡律師或HIPAA專家。」

本次玉山科協年會舉辦地點為俯瞰波士頓港灣的Fish & Richardson律師事務所,共吸引80名對巨型數據有興趣的專業人士參加。多位專家回顧了巨型數據在生技醫藥產業的運用與影響,引起熱烈的提問討論。本次成功的年會為大波士頓地區專業人士提供了一次難得的進修與交流的機會。

 
Menino市長宣布新的無家可歸者計劃
作者是 Alan K Chow   

Menino 市長宣布新的無家可歸者計劃



(News Chinatown徐佩蒂報導)

「Homelessness」街頭的無家可歸者;在聯邦資源下降的今時今日,波士頓市長萬寧路卸任在即,仍關懷體恤一群「城市無家可歸者」的住房問題,打破了過去20年沉靜歷史。

站在無家可歸者領導委員會成員,市長萬寧路發布了一個詳細無家可歸者住房計劃,為他們提供支持,盡速完成一個為期三年的計劃;市長說:「在減少無家可歸者,我們已經取得了巨大成功, 幫助無醫療、體弱、無家可歸者離開街頭,確保精神病患者,前罪犯及給予家庭住房補貼。

2009年以來,波士頓市、馬薩諸塞州的聯邦、非營利性的服務供應商與強大的網絡合作,提供一個最有效的反無家可歸在全國的戰略,相比其他城市,波士頓流落街頭無家可歸的居民極少數 - 只有3.2%。

作為中心主題,使波士頓率先解決一些無家可歸的根源,除了住房還包括提供永久住房和其他支持,該計劃的框架圍繞七個關鍵問題:


(1) 街落荒:雖然波士頓流落街頭的人數相對較低,這往往是人口特別弱勢群體,包括老人,無人陪伴的青少年,慢性藥物濫用問題,以及精神和身體殘疾的人,
該計劃的目標是堅持露宿街頭的無家可歸者的人數減少了50%,到2014財年的結尾。


(2) 濫用緊急服務 :無家可歸者使用醫院急症室作為一個經常棲身和衛生之所,數據顯示,永久支持住房選擇,亦平均50減少百分之急診室使用,該計劃旨在到2016年,以容納經常性的 (80)人。

 

 

(3) 無家可歸的個人住房:緊急庇護所系統,它的設計只為短期住宿,而不是作為一個長期的解決方案;計劃旨在減少在波士頓庇護所長期無家可歸者數量由50%至25%。

(4) 減少不必要的住房安置:社會化服務體系沒有足夠的住房支持,波士頓的庇護所,被經常用來作為一個住房解決方案;該計劃將改善關鍵的聯邦及州機構的協調,讓退伍軍人,精神病患者,前罪犯,青年適當的支持,在住房安置的優先權。

(5) 家庭無家可歸:驅逐補貼租戶,可以產生新無家可歸家庭的關鍵之一,該計劃旨在減少被逐出租金拖欠款25%的住房補貼。

(6) 勞動力發展:要促進長期穩定和防止經常性的無家可歸,城市將尋求擴大獲得適當的教育,技能培訓及晉升機會。

(7)無家可歸的房屋生產:聯邦資源下降中,這將是更難的城市為無家可歸者的住房率在過去20年的歷史。

這計劃將影響800 住戶,街頭的無家可歸者數量削減一半。

The plan calls for the City to maintain homeless housing production rates as close as possible to historic production rates, creating 225 units though FY16.

 
帝女花 2013.9月21日 演出
作者是 Alan K Chow   

 

 
« 最先前一個361362363364365366367368369370下一個最後 »

第 367 頁, 共 384 頁




Supported By J&Z Information Technology. XHTML and CSS.