落地生根不忘祖國

「祖國」一詞，意指祖籍所在之國，即父系祖先所在的國家。東晉時期，釋道安所著《西域志》中已有「羅衛國東四百里至波麗越國，波麗越國即佛外祖國也」的記載，是漢語中最早出現「祖國」一詞。1979年版《辭源》將「祖國」釋為「祖籍所在之國……《現代漢語詞典》的解釋，祖國是祖先開闢的生存之地，人們崇拜、愛惜和捍衛這片生生不息世代相傳的土地。(*圖：祝酒慶會務喜迎另一個新起點。攝：徐佩蒂。)

「台」高路遙千萬里

「山」脈含情心不移

「鄉」人努力來生產

「親」挖窮根翻了身

「聯」盟互助同道友

「誼」必立風後世尊

「會」萃波城廾載縈

廾載台山盟：值回票價的好戲

(News Chinatown大小姐手記/圖與文：徐佩蒂)「在苦笑和苦笑之間兜了一個大圈子，我們才終於學會釋然的微笑；坦然接受生活的必然和偶然，或許才是生命的悠然自得，原來，生命是一首怎麼唱都唱不膩的好歌……」(圖：黃氏醒獅助興、年青一輩好出色。)

(圖：彈指一過20載，閃一閃朋情友誼是動力。)

「中華人民共和國駐紐約總領事館」陳軍超領事與劉愛明領事18號出席了「波士頓台山鄉親聯誼會」20周年慶典、陳領事在致詞時，代表總領事黃屏及領館全體仝仁祝賀台山鄉親聯誼會之餘，並衷心感謝20年來，作為中美民間交流優先者，20年一路走來路很長，但彈子一揮建立堅穩站點，預祝未來20年薪火相傳更創佳績。

波士頓市長吳弭代長Chulan Huang 亦送上祝福；華人前進會鄺寶蓮代表該會送上送賀外，更提醒華人不該放棄選舉權，並感恩兩個組織，長久合作一路走來，誠意服務華人同胞。

圖：領事陳軍超、劉愛明與黃氏大家族的一張合照，也感謝黃氏公所借出地方協助總領館辦理簽證等服務。

「台山鄉親聯誼會」會長：鄺元傑、副會長：黃漢湖、黃紹培、黃偉健。會長鄺元傑致詞時提到：「該會經歷了始創時27位會員，到目前註冊入會人數近1400人，從借用別人之所，到現今有一個安穩之家，從手無分文到會務正常，活動經費能自給，這是我會20年來成長過程。

回首往事……目前本會有一個由16位顧問，15位名譽會長和26位職員組成的理事會，人才濟濟、各展所長、分工明確、團結合作。制訂和修改章程，完善辦事制度，因制度嚴明，管理細緻，20年來未有出現貪污佔用公款公物之事的發生。

特別感謝對本會關愛的黃官羡先生，向創會會長李照桃、陳迪惠、以及無私奉獻的優秀職員。同時更懷念為本會會務作出貢獻已故：許柏照、伍松耀、趙英才、雷樹泉、雷庭均、陳毓璇等鄉親。

圖：伍胥山公所中生代總長伍煥華與年青會長伍偉業(中)伍氏主席也是安良會長伍輝民夫婦(右2及右1)至孝篤親主席陳文珊及陳鐵堅。

「台山鄉親聯誼會」有別於姓氏團體，建會初期的會員年長又多屬來美不足十年者，不懂英語、不懂當地文化、社交圈子窄、面對團隊老齡化問題，未來三個新願望：(1)用心發掘人才，建立中年為主，中青老參與；(2)增進僑社間：互通、互信、互助；(3)想有一個家，計劃在近期成立專門安居小組，探討和籌劃建家計劃，面向鄉親、立足當前、謀求將來，早日有個永久的「家」。

圖：梅氏與余氏共席，左4及5余文博總長去了外州快一年，因疫情被困早幾天才「脫身亅而返、好險。

圖：「萬事通」黃氏元老黃國威，陪同(左3)領事陳軍超(右1)領事劉愛明與洪門及阮氏主席合照。

圖：(左至右)阮鴻燦亦是紐英崙中華公所英文秘事、洪門主席湯偉立、梅少華及前主席阮偉昌。

圖：(左1及2)至德三德五姓主席之一吳皓夫婦，麻州首家從紐約而來開分店的金門超市老板胡運炤夫婦，右一是紐英崙最悠久歷史「僑聲音樂社」社長李伍碧香。

圖：後企為台山鄉親聯誼會主席鄺元傑，前左2為東方紅餐飲業東主李日騰。

圖：昭倫公所不簡單凡有社區活動不缺席。

圖：四個人代表了三個僑團組織，關麗莎(龍崗)司徙宗達(鳳倫)右2及3至德三德周樹昂夫婦。(都是主席級。)

圖：至孝篤親滿滿一堂，同是台山「移居亅美國，其中不少三代紮根波士頓。

圖：(右1)是昆士區擁有整條食街的陳如光。

圖：都是社區好朋友最鬼馬的是紐英崙中華公所中文秘書翁宇才、主街何遠光、梁氏梁利堂、李耀培夫婦等。

圖：國泰銀行麥東玲今次為鄉情「義務擔任」司儀，原來好出色。

圖：前進會是台山鄉親聯誼會「最佳拍檔」。

圖：婦女部的多項演出此一「合唱」。

圖：舞蹈。

(*以上攝：徐佩蒂/電腦編輯：鄒國綸)

水管斷水淹沒唐人街週五早上、波士頓唐人街的一條水管破裂淹沒了該地區的街道，官員們說，1904 年的一條水管於早上5點30分在華盛頓街600號塔夫茨醫療中心附近破裂，維修工作正在進行中。

無論歷盡幾次浪、無論受盡多少風霜、無論再要奮鬥幾次、為你實現萬千美夢、發千分熱、千分光、燃亮著我的愛、為你照前方…..

不簡單的：梅伍銀寬博士

(News Chinatown大小姐手記/圖文：徐佩蒂)在我看到的Ruth Moy梅伍銀寬是「吝嗇」，因為自己碟上剩下小小食物，她都不會拋掉！後來才知道從1972年開始，Ruth便在華人圈子中播下了她的「初心」為老人家的落霞餘輝再抹上燦爛奪目的時光。

50年後的一天，當美國總統拜登也送來了給她的嘉勉「狀」，全場500多人都站了起來鼓掌，穿上黑色長裙、棗紅色閃亮亮外衣套裝，左襟上一束襟花，是那般的神采飛揚，Ruth像她頸上的珍珠項鏈，一顆接一顆，和鑽石相比，正如太陽和星星……如同常見到她在嚴冬雪地上走著，心中盤算的是，挑戰每一天的自我，不浪費一口飯一匙湯。(*圖：拜登嘉勉狀由阮鴻燦代頒發，大會司儀 Janet Wu宣讀內文，梅伍銀寬心花放，陳建立忙拍掌祝賀。)

星光伴行50年，耆英會的50年 (1973-2022)：在她任職行政主任前，她一邊從事家族餐廳生意、地產生意，另一邊照顧她的四個兒女。她應用企業家時積累的學識，考慮社區長者文化背景和語言需要，提供給他們所需的社會服務。

9月15號到賀的每一位都是善長人翁，在中外人士一半半的分嶺中，仍然看到安良總理陳仕維率隊亮相，至孝篤親公所主席陳文珊和宗親來了，黃氏宗親、溯源公所等等。至於善款有多少？中華耆英會一定滿意的！晚會有人表演唱歌，是要滿足唱者？還是先該考慮聽者的回响？(*圖：5獅匯演賀50)

當她認識到政治宣傳的重要時，她不放棄活躍於波士頓市政廳及州議會，今天耆英會每天提供4千份午餐給在家長者營養服務，三個長者日間護理服務，長者再就業計劃等等。

她還要根治唐人街邊界「高犯罪率區」及振興曾經蕭條的街區，她把一所名叫諾曼底的酒吧改建成一棟，由房屋城市發展局8/202條款支持的28間老年公寓，之後又從28個寓所重建為75間經濟適用的政府公寓。(*圖：經文處施維鈞組長、僑教中心主任潘昭榮、耆英會主席(後企者)陳建立、董事阮鴻燦及市議員Haley Dillon.)

1981年，她開拓了中城家庭健康服務公司，僱傭和培訓家政服務人員，為居家長者服務，也在Tufts Medical Center理事會效力15年，是亞裔健康計劃的顧問之一，更獲得查理貝克州長所委任的委員會去解決老齡化問題，同她也是中華頤養院的始創人之一。

當82歲的聯邦眾議院議長佩洛西，大家都驚訝她「精力過人」，佩洛西如11月連任不成功，將尋求被提名為下一任美國駐意大利大使；而我們大家尊愛的Ruth Moy，很令人不能相信的是她已經96歲了，在工作以外，她是華埠南灣社區議會的重要抉策者、梅氏公所及婦女新運會推動。2022年Tufts Medical Center向她頒發公共服務榮譽博士。Keep on going……是人生的指標！我們不該被年齡局限了珍貴的a one-way ticket「人生」。(*圖：祝賀大家互相愛護享成果)

圖：國民黨及婦女新運會的好友豈能缺席？

圖：(左)張青梅、(右)梅麗梨與(中)陳黃海蘭均是僑社能幹一族。

中華耆英會President陳建立、Treasurer 阮愛玲、Clerk司徒沃生、Board of Directors：阮鴻燦、禤寶玲、譚達兒、黃瑞瑜、吳皓。

心寧事遂體康和

八十常如十八哥

去病除頑通血脈

晨操晚步玩檯玻

良朋摰友交遊廣

詩畫琴棋樂趣多

壽比南山春日永

兒孫繞到敬公婆

是陳建立揮毫代表第50屆耆英會董事委員恭祝全體耆英們的「詩。」

梅伍銀寬致詞時說：「你們是中華耆英會的知己朋友，我們最早在哈利臣街一個只能提供給數位長者的荒置舖，到發展至一個完善的機構，現在已經能提供服務給整個大波士頓地區，改變成千上萬長者的晚年生活，我們為自己感到驕傲。」

圖：眾議員麥嘉威送上嘉勉狀。

圖：Ruth Moy和Sherry Dong都活躍於波士頓市政廳及州議會。

圖：Tufts Medical Center送上一張安樂椅。

圖：到賀Tufts團隊大合照。

圖：CCBA主席雷國輝的出席除祝賀外，也代表了僑界對Ruth的認同。

圖：梅氏公所向梅伍銀寬致送紀念品。

圖：大抽獎閘始了，頭獎$1,000元。