僑社新聞

華美銀行與加斯林美國亞裔糖尿病研進會(AADI)將聯合舉辦

作者是 Alan K Chow

華美銀行與加斯林美國亞裔糖尿病研進會(AADI)將聯合舉辦

“照顧您的家人”之健康與財富講座

【11月21日‧波士頓訊】華美銀行與加斯林美國亞裔糖尿病研進會 (Joslin Asian American Diabetes Initiative, AADI) 將於本月29日舉辦健康與財富講座之“照顧您的家人”單元。此單元不僅涵蓋健康與理財兩大主題，特別是，引導您如何共同與家人無壓力地歡度即將到來的聖誕佳節。屆時，加斯林美國亞裔糖尿病研進會專的業醫護人士還將提供免費健康諮詢。

主辦方之一的華美銀行新英格蘭區域經理譚餘堅，將就基本退休及儲蓄概念做一個詳細的講述。讓民眾對該熟悉的話題有一個更新更全面的了解和認識。華美銀行資深副總裁新英格蘭區域總監董繼中表示，“華美銀行很榮幸再次與加斯林美國亞裔糖尿病研進會（AADI）合作舉辦系列健康與理財的公益講座。華美銀行積極並切身關懷民眾利益，希望在節日到來之際，他們在接受理財與健康教育的同時，與家人過一個充實而健康的節日。”

加斯林美國亞裔糖尿病研進會的徐千田醫師（William Hsu, MD）和醫護人員們將就糖尿病與餐飲從業者，如何強健體力，學習如何減壓等主題做以詳細的講解和現場示範。徐千田醫師表示，“糖尿病患者往往認為，只要是“無糖”食品，想吃多少就可以吃多少。但是“無糖”並不代表“不含碳水化合物”。所以，我們必須要仔細閱讀食品標籤。當您真正了解這些關鍵的基本常識，您在購買食品的時候便很容易能做出明智的選擇，和家人在節日期間享受美味又健康的食品。”

此次健康與財富講座的時間和地點如下：2011年11月29日（星期二）下午3點到5點，於華美銀行波士頓中國城分行 (地址為68 Harrison Ave., Boston, MA) 一層會議室內舉行。詳情請致電 1-617-338-0489。

關於加斯林美國亞裔糖尿病研進會(AADI)

加斯林美國亞裔糖尿病研進會(AADI)是由加斯林糖尿病中心研究部主任金良城醫生發起並於2000年成立。通過對糖尿病臨床的研究，加深了解糖尿病在亞裔人士的情況﹐並不斷向醫務人員及亞裔社區反饋加斯林糖尿病中心的最新研究資訊。加斯林美國亞裔糖尿病研進會設有亞裔門診，為美國亞裔糖尿病患者提供配合個人背景與文化的糖尿病教育計畫，設計、實施適合亞裔人士的臨床治療計劃。加斯林美國亞裔糖尿病研進會與當地、全國，以及國際機構合作，提高糖尿病的警覺性的同時，結合不同社區的意見，推廣平等醫療標準。更多有關美國亞裔糖尿病和營養上的資訊，請瀏覽www.aadi.joslin.org。此網站提供三種語言。

關於華美銀行

華美銀行為美國上市公司，股票代號EWBC在NASDAQ Global Select Market交易。華美銀行現為全美以華裔為主要市場規模最大的商業銀行，現有總資產二百一十八億美元，在美國和大中華地區共有超過130處服務網絡，美國市場主要分佈於加州、紐約、喬治亞州、麻薩諸塞州、德州以及華盛頓州；在大中華地區，我們在香港、上海和汕頭都設有全方位服務的銀行，在北京、廣州、深圳和台北亦設有辦事處。華美銀行提供全方位商業和個人銀行服務，位於大華超級市場的超市分行，七天營業，週間營業到下午七時。此外，華美銀行並以中英雙語網路銀行和自動電話銀行提供全天24小時的銀行服務。

有關華美銀行相關資料，可在該行網址 www.eastwestbank.com查閱。

聖芳濟之家對陳建立黃海蘭的敬意

作者是 Alan K Chow

聖芳濟之家對陳建立黃海蘭的敬意

組織成立27年重點培訓流浪者重返社區

(News Chinatown徐佩蒂報導)

『山中聖訓』第五章『真福八端』耶穌提到《溫良的人是有福的，因為他們要承受土地；心裡潔淨的人是有福的，因為他們要看到天主。》

近年，全心全意關注參與宗教事務的陳建立黃海蘭夫婦，獲得一份敬意的回贈，『聖芳濟之家』把活動中心，以這對熱心公益夫婦的名字定名『陳建立黃海蘭室』；陳建立為慶典感恩分享題詩：

『進退浮沉本自然，逆境來時失家園，、伸出雙手聖芳濟、弟兄姊妹共甜酸；天主恩寵說不完、推已及人共一船、中心定名多榮幸、同行同伴把愛宣。建立海蘭 2011年 11月 6日』

圖：聖芳濟之家活動中心舉行「陳建立黃海蘭室」命名慶典，左起Karen Lafrazia(聖芳濟之家總裁)、陳建立、黃海蘭、申合修神父合影。(陳建立提供)

聖芳濟之家是大波士頓為無家可歸，主內弱小弟妹，提供全面服務的重要機構，在定名儀式上，陳建立表示：『我和海蘭有幸參與，略盡棉力，在這個簡單和溫馨定名慶典，彼此分享和衷心感恩。』

聖芳濟之家位於：(St. Francis House, 39 Boylston Street)，有27年歷史的聖芳濟之家，為大波士頓地區無家可歸者，提供早午晚三餐，另一方面，據聖芳濟之家總裁Karen Lafrazia在命名慶典中，向近百位波士頓華人天主教會聖雅各伯天主堂教友、及至孝篤親公所觀禮成員介紹其歷史之同時，讓大眾更進一步了解，這個機構也同時舉辦職訓班，更協助流浪者找工作，提供全面服務的重要組織。

自slideshow聖芳濟之家和華人天主教會多年來長期合作，伸手協助無家可歸者，提供不同服務，其主要目的是令他們『重返社區』；輔導重點在心理和精神雙方面進行治療，此外並配合文教、藝術培訓，幫助其克服問題。( 註：『陳建立黃海蘭室』內設備：有鋼琴、電視、書籍等。)

千禧申請破產職工血本無歸

作者是 Alan K Chow

千禧申請破產職工血本無歸

(News Chinatown徐佩蒂報導)

『急景殘年』血本無歸；對曾付出勞力而疑被『盜騙工資』的一群來說，只能凝聚一起，向華人前進會求助；11月15日，前進會職員余翠鳳主持了這個『排難解困』的會議。

圖：疑被『盜騙工資』的一群向華人前進會求助。(攝徐佩蒂)

『千禧托兒』在波士頓是一個備受注目的托兒中心，其後亦發展至摩頓市，2011年3月首先是波士頓千禧關門；曾在該處工作代表之一稱：『本年3月31日，在亳不知情情況下千禧關門，負責人一再要求大家幫忙等待，在一忍再忍下，率在走頭無路下求助前進會，結果才知道千禧早在2010年10月申請破產。』

同樣情況，摩頓幼兒院方面，在今年2月21號因爆水管暫關閉修理，最後也沒有再開業；兩處工作人員，均在過去兩年中，每月接開空頭支票，不能當月入銀行，要待通知，否則退票款不負責。

一位在波士頓區工作之『千禧托兒』職工表示：『2010至2011』年，共彈票12次，大部份被『盜騙工資』三個月共4000元，有等更拖欠5至6個月，正如來自摩頓市一位年青女士所言：

『因是新移民，不懂英語，帶孩子從早上8時至下午6時，超時不計，只為找一份工，卻不幸地工資無著落，法律保障不到工人，顧主在法律夾縫中擺脫責任。』

在這事件中各受害者合共被『盜騙工資』總數達七萬元，余翠鳳、湯建華解釋，當顧主一旦申請破產，在日後首先要還銀行欠帳，其次是欠稅，在七除八扣之下，所餘無幾；從千禧員工受迫害事件中，是要借助今次事件提醒大家，當薪金被拖欠一個月，便應向有幫助的機構協助追討，而在現階段，一旦千禧申請破產被批准，欠薪追討便是長久的等待。

余翠鳳並補充：『麻省勞工法，對員工作出了以下的保障(1)每天工作8小時，每週40小時，加班以1.5計算，勞工法並規定每週或兩週發薪水一次，一但欠薪，馬上採取行動，工人必須認清權益。』

從霸佔華爾街行動伸展至美國多州，在波士頓亦有響應行動者，15號在過去幾個月一直聚集在南站的兩位代表，出席千禧員工疑被『盜騙工資』會議，席間她們除深表同情外，並表示：

『參加佔領波士頓行動，只是要表達對政府的不滿，尤其是教育與社會問題，希望以後共同合作，爭取改變法律，減少傷害。』主任駱理德等均出席。

圖：前進會職員余翠鳳主持了這個『排難解困』的會議。(攝徐佩蒂)

延攬人才、連結海內外招才與求職平台、凝聚僑界向心力

作者是 Alan K Chow

延攬人才、連結海內外招才與求職平台、凝聚僑界向心力

中華民國經濟部次長梁國新稱：台已居區域經濟樞紐位置

(News Chinatown訊)

由『中華民國經濟部』次長梁國新率領的『2011年行政院延攬海外科技人才訪問團』，7日在劍橋市Le Meridien Hotel舉行，吸引近百名新英格蘭地區產、學界人士參與科技論壇和一對一攬才媒合商談會。

圖：駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠，出席行政院組織延攬海外人才訪問團記者會。

7日上午首先舉行記者會，梁國新次長在致詞中表示，自2003年起，行政院組織延攬海外人才訪問團到美國，歷年來非常有績效；2003年至今，共有逾1萬5800人次參加攬才活動，延攬到3600多位人才到台灣工作，除了成為一個連結海內外『招才與求職』的重要平台，有效發揮政策整合之服務功能外，也有助於凝聚海外僑界對政府的向心力。

行政院相關單位自2009年起陸續推動『雙十旗艦計劃』，包含：『六大新興產業』(生物科技、觀光旅遊、綠色能源、醫療照護、精緻農業、文化創意)、『四大新興智慧型產業』(雲端運算、智慧電動車、智慧綠建築、發明專利產業化)及『十大重點服務業』(美食國際化、國際醫療、音樂及數位內容、會展產業、國際物流、高科技及創新產業籌資中心、都市更新、WiMAX、華文電子商務、高等教育輸出)，旨在推動台灣業的創新、轉型升級及多元化發展。

梁國新次長表示，雖然面臨大環境不景氣，但台灣去年經濟成長率超過10.8%。此外，自兩岸於2010年簽署海峽兩岸經濟合作架構協議(ECFA)後，台灣於今年8月與新加坡共同宣布將開始洽簽自由貿易協定(FTA)，9月與日本簽定FTA，10月則與紐西蘭簽署台紐協議。

他強調，這些在在顯示台灣已居於區域經濟的樞紐位置，他也強調，經由台灣投資中國的成功比例，要比直接進入大陸市場來得高。

在回應有關國外回台就業的人才，政府是否有所補助的問題？

經濟部投資業務處處長凌家裕表示：『目前並無特別補助，主要回歸市場機制。』

梁國新次長補充，許多至台灣服務的人才，主要認為台灣生活機能卓越、治安良好、教育體系與醫療保險體系完善。

關於產業外移的問題，梁國新次長表示：『產業外移不見得是壞事，因外移釋放出的土地與人力，可促使台灣產業升級，應以平常心看待。』

記者會上，駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠也特別以東道主身分，歡迎攬才團的來訪。

當天還舉行『科技創新強國，拼產業黃金10年』論壇，由波士頓經文處商務組組長石大玲主持，梁國新並首先在會上致詞；經濟部投資業務處處長凌家裕作『投資台灣新契機』演講，此外，財團法人資訊工業策進會技術長王可言在會上主講『從硬體、軟體、解決方案、系統服務、到以創新創造價值—台灣產業轉型的契機』。

工業技術研究院北美公司總經理王韶華主講『工研院的研發近況與相關產業機會』；內政部役政署科長丁瑞峰則負責做研發替代役制簡報，報告者並詳盡回答與會者所提出的問題。

下午，梁國新次長一行人展開參訪大波士頓地區廠商行程，參觀位於麻州貝樂瑞卡鎮(Billerica)的NEXX Systems Inc.，以及位於劍橋市的E Ink Corp.，成員們還將於8日拜會位於貝樂瑞卡鎮的AST Product公司。

當晚並在Le Meridien Hotel舉行感謝晚宴，席間頒獎表揚本次協助攬才行程的本地僑團，包括：美國麻薩諸塞州波克萊台灣商會、美洲中國工程師協會大紐約區分會、新英格蘭區台灣同學會聯合會、大紐約地區台灣同學會聯合會、哈佛大學台灣同學會、MIT台灣同學會、新英格蘭玉山科技協會、紐英崙中華專業人員協會、紐約台灣金融協會新英格蘭大波士頓台灣商會、以及新興資訊與科技研討會管理委員會(The Emerging Information and Technology Conference Managing Committee)。

為配合台灣推動新興產業之政策目標，充實產業發展人才，經濟部及國科會本屆主辦「行政院延攬海外科技人才訪問團」活動，由外交部、內政部、勞委會、中部科學園區管理局等相關單位共同參與協辦，於11月3日至10日走訪美國矽谷、波士頓二大城市。

今年參團的徵才單位共計有30家，其中包括台灣重要的研究機構，如工研院、資策會、金屬工業研究發展中心、紡織產業綜合研究所及生物技術開發中心等。此外，另有知名企業如台積電、台達電子、奇美電子、旺宏、鈺創、聯傑國際、聯電等。

這些參團單位將提供至少1205個職缺，徵求高階管理主管、各類工程師與研發人員，涵蓋的產業領域包括太陽能、光電研發、材料研發、光學研發、電子電路設計、軟體系統、面板設計、偵測元件製程開發、生化生醫、醫療器材研發等。

圖：由『中華民國經濟部』次長梁國新率領的『2011年行政院延攬海外科技人才訪問團』，7日在劍橋市Le Meridien Hotel舉行。

北京舞蹈學院舞團巡演『大美不言』

作者是 Alan K Chow

北京舞蹈學院舞團巡演『大美不言』

(News Chinatown徐佩蒂報導)

Beijing Dance Company (北京舞蹈學院舞團) 2011年11月10日至27日在波士頓、匹茨堡，華盛頓和紐約四大城市巡演，献上『大美不言』中國舞蹈精粹專場。

這次巡演是舞團，首次亮相肯尼迪表演藝術中心和林肯表演藝術中心，訪美陣容强大(50人)；有目前馳聘中國舞蹈界的明星：王亞彬，汪子涵，邵俊婷，武巍峰，王盛峰等加盟；美國觀眾除可欣賞到中國著名編導陳維亞經典作品『秦王點兵』和『飛天』以及張建民的『蘭亭修竹』和根據著名小提琴協奏曲編導的『梁山伯與祝英台』等名作外，也有幸目睹新一代編導張羽軍，姚勇根據冼星海的著名音樂改編的現代舞蹈『黄河』、『千手觀音』、『相和歌』等。

自1987年成立以來，舞團迅速崛起成為中國舞蹈界的一支生力軍；中國舞蹈最高學府『北京舞蹈學院』為之提供着源源不斷的優秀人才和編導人才，該團多人曾在全國舞蹈比賽、『荷花杯』、『桃李杯』、CCTV電視舞蹈大賽等國内權威舞蹈賽事得金獎。

在國內，舞團不斷推出弘揚中華民族文化精品晚會，雅俗共賞；在海外，舞團成功出訪了美國西部、意大利、愛爾蘭、德國、加拿大、西班牙、日本、韓國、朝鮮等國，成功溝通中西舞蹈文化的橋樑。

這次美東巡演是由『美國中美文化創意公司』和『中國對外文化集團』，鼎立携手推出的中國

北京舞蹈團美國巡演出。

www.beijingdance.com 波士頓演出兩場：

11月12日晚 7:30 及 11月13日下午1:30

John Hancock Hall，180 Berkeley Square (corner of Berkeley & Stuart Streets) Boston, MA 02116

電話售票：877-548-3237；網上售票：www.backbayeventscenter.com or www.beijingdance.com

(團體優惠可電 Ms. Liu 617-956-2084及e-mail：lucia@luciadancing.com)

John Hancock Hall，180 Berkeley Square (corner of Berkeley & Stuart Streets) Boston, MA 02116

電話售票：877-548-3237；網上售票：www.backbayeventscenter.com or www.beijingdance.com

匹茨堡 – 11月15日晚 7:30

Byham Theater

101 Sixth Street

Pittsburgh, PA 15222

售票：在以上地址票房售票電話售票：412-456-6666,

網上售票：www.pgharts.org or www.beijingdance.com。

肯尼迪表演藝術中心，首都華盛頓

11月17日-19日晚7:30, & 11月19日下午2:00

The John F. Kennedy Center for the Performing Arts

Terrace Theater

2700 F Street NW

Washington, DC 20566

售票：在以上地址票房售票

電話售票：202-467-4600,

網上售票：www.kennedy-center.org or www.beijingdance.com。

林肯表演藝術中心 – 11月23日, 25日 & 26日晚 8:00；11月26日下午2:00

Lincoln Center for the Performing Arts

Alice Tully Hall

1941 Broadway (on 65th Street, between Broadway and Amsterdam)

New York, NY 10023

售票: 在以上地址票房售票

電話售票: 212-721-6500,

網上售票: www.lincolncenter.org or www.beijingdance.com。

11月19日下午2:00

The John F. Kennedy Center for the Performing Arts

Terrace Theater

2700 F Street NW

Washington, DC 20566

剧场售票：在以上地址票房售票

电话售票：202-467-4600,

网上售票：www.kennedy-center.org or www.beijingdance.com。

林肯表演艺术中心 – 11月23日, 25日 & 26日晚 8:00；11月26日下午2:00

Lincoln Center for the Performing Arts

Alice Tully Hall

1941 Broadway (on 65th Street, between Broadway and Amsterdam)

New York, NY 10023

剧场售票: 在以上地址票房售票

电话售票: 212-721-6500,

更多文章...

« 最先前一個151152153154155156157158159160下一個最後 »

第 153 頁, 共 227 頁

Supported By J&Z Information Technology. XHTML and CSS.